Eksempler på brug af Very start på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
From the very start.
Synthetic marijuana products are mislabeled from the very start.
Syntetiske marihuana produkter er forkert fra starten.No. From the very start. Susan.
You have been lying from the very start!
Du har løjet fra begyndelsen!Since the very start, emphasis has always been on elegant design and quality materials.
Lige fra begyndelsen har man lagt vægt på elegant design og kvalitetsmaterialer.
Folk også translate
I was there from the very start.
Jeg var med fra starten.Almost from the very start of his presidency, Vladimir Putin has been relentlessly vilified in the western media.
Næsten lige fra begyndelsen af sin tid som præsident er Vladimir Putin uden ophør blevet nedgjort i de vestlige medier.No. Susan… From the very start.
Nej. Susan.- Fra begyndelsen.From the very start of their studies, bachelor students are taught that a CBS study programme concerns more than just'business and the bottom line.
Fra begyndelsen af deres studietid bliver bachelorstuderende præsenteret for, at en uddannelse på CBS ikke kun handler om business og bundlinje.You played me right from the very start.
Du udnyttede mig fra begyndelsen.They should therefore be planned from the very start of each project as a continuous project activity.
Disse aktiviteter bør derfor planlægges som en fortsat projektaktivitet fra begyndelsen af hvert projekt.And that was Los Alamos at the very start.
Og det var Los Alamos i starten.From the very start of this debate, there has been a dire mistake in the translation of Article 10 which says that I condemn something.
Lige fra begyndelsen af forhandlingen har der været en grim oversættelsesfejl i artikel 10, hvor der står, at jeg fordømmer et eller andet. Det ligger slet ikke til mig.You used me from the very start.
The US and Canada have in contrast declared from the very start of negotiations a preference for these restrictions to be converted in advance into a system of global quotas.
Forenede Stater og Canada fra forhandlingernes begyndelse prioriteret, at disse begrænsninger omsættes til en ordning med globale kvoter.Best project design from the very start.
Bedste projekt design fra starten.As concerns the range of bidders,the Commission declared from the very start that it would be neutral as it would otherwise be unable to fulfil its role as guardian of the Treaties.
For så vidt angår udvalget af bydere,erklærede Kommissionen fra begyndelsen, at den ville være neutral, da den ellers ikke ville kunne udfylde sin rolle som traktaternes vogter.That was his scheme, from the very start.
Det var planen helt fra starten.But from the very start, the main issues for us were the adoption of binding targets on waste reduction and recycling and opposition to the reclassification of incineration as energy recovery.
Men lige fra begyndelsen var de vigtigste spørgsmål for os indførelse af bindende mål for affaldsbegrænsning og genanvendelse samt modstand mod reklassificeringen af forbrænding som energigenvinding.It's been a bad night from the very start.
Det har været en dårligt aften fra starten.The reason for our opposition to this has been, right from the very start, that there should be no specific figures in the report.
Grunden til vor modstand mod dette har lige fra begyndelsen været, at betænkningen ikke skulle indeholde nogen specifikke tal.Better performance andgreater efficiency- from the very start.
Bedre præstationer oghøjere effektivitet- lige fra begyndelsen.This was the best way of ensuring that the system would be operational from the very start of Stage Three of EMU.
På denne måde kunne man sikre, at systemet ville fungere fra begyndelsen af tredje fase af ØMU.This means that you know what to expect andyou can rely on optimal performance from our products from the very start.
 Således ved du, hvad du kan forvente, ogdu kan regne med optimal præstation fra vores produkter lige fra begyndelsen.I hope we will succeed in coming up with a regulation here which makes allowance for justified interests but does not result in the situation against which Mr Van Velzen rightly warns us:we may make the development of such things so difficult from the very start that not even this success, achieved through competition and technology, for disabled persons or other socially disadvantaged groups.
Jeg håber, at det lykkes os her at finde frem til et sæt regler, som medtager berettigede interesser, men ikke fører til det,som hr. van Velzen med rette advarer imod: Vi kan også fra starten i den grad besværliggøre udviklingen af sådanne ting, at ikke en gang denne succes for konkurrencen og teknikken kommer This occurs in accordance with a pre-established structured plan. This means that you know what to expect andyou can rely on optimal performance from our products from the very start.
Det finder sted i overensstemmelse med en forudfastlagt struktureret plan. Således ved du, hvad du kan forvente, ogdu kan regne med optimal præstation fra vores produkter lige fra begyndelsen.It seems that you and I… our paths were intertwined from the very start.
Det virker, som om du og jeg… Vore veje krydsedes fra begyndelsen.In other words, budgetary estimates are undervalued by 30% from the very start.
Dvs. at budgetoverslagene allerede fra begyndelsen er undervurderet med 30.The Pisces child is very creative andshould be encouraged from the very start.
Fiskebarnet er meget kreativt ogbør hjælpes frem lige fra begyndelsen.Hence my advice:please be certain about what you are doing from the very start.
Derfor vil jeg gerne råde Dem tilat være sikker på, hvad De gør lige fra begyndelsen.
