Hvad er oversættelsen af " VERY STRONG FEELING " på dansk?

• meget stærk fornemmelse
• en stærk følelse af

Eksempler på brug af Very strong feeling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And suddenly I had this very strong feeling that you were dead.
Da jeg pludselig fik en stærk følelse af, at du var død.

There is also a very strong feeling from some Member States under particular pressure that there is a lack of solidarity from others, that their need for support is not given a real practical response.
Nogle medlemsstater, der er udsat for et særligt pres, har også en meget stærk følelse af, at de andre medlemsstater ikke er solidariske, at de ikke får en praktisk reaktion på deres behov for støtte.

And I was getting on the expressway, and suddenly I had this very strong feeling that you were dead.
Jeg var på vej ned på motorvejen da jeg pludselig fik en stærk følelse af, at du var død.

He had a very strong feeling for justice and fair play.
Han havde en meget stærk fornemmelse for retfærdighed og fair play.

However, recent statements by leading eurocrats give me a very strong feeling of déjà vu.
Nylige udtalelser fra højtstående eurokrater giver mig imidlertid en meget stærk fornemmelse af deja-vu.

I had--I had a very strong feeling she was trying to sabotage me.
Jeg havde--Jeg havde et meget befæstet følt hun var anstrengende for sabotage mig.

As Satu Hassi has said, we have a long history on asbestos, and we have a very strong feeling that we need to watch out for that.
Som Satu Hassi sagde, har vi en lang historie med asbest, og vi har en meget kraftig fornemmelse af, at vi skal holde øje med dette aspekt.

And I have a very strong feeling… that that's exactly what you're gonna do, Dennis.
Og jeg har en meget stærk fornemmelse af… at det er præcis, hvad du kommer til, Dennis.

I shall finish by reiterating the very important point that, on the farming side, there is now a very strong feeling among those who farm that they are sometimes guilty until proven innocent.
Til sidst vil jeg gentage det meget vigtige faktum, at der nu på landbrugsområdet er en meget stærk følelse blandt landbrugerne af, at de til tider er skyldige, indtil det modsatte er bevist.

And I always had a very strong feeling of having been in these places before, even though I had never been any of these places before not in this lifetime anyway!
Og jeg havde en stærk fornemmelse af at have været disse steder før, selv om jeg aldrig havde været der før fysisk i hvert fald ikke i dette liv!

The large majority of votes- 54 senators out of the 80 present- cast in favour of the treaty included senators from the Civil Democratic Party(ODS)(the party President Klaus once founded), which shows that there is'Eurorealism' in the Czech Republic, that there is a very strong feeling of co-responsibility for Europe and for the EU, as well as a will to continue the process of European integration and to take an active part in it.
Det store flertal af stemmer- 54 senatorer ud af de 80 tilstedeværende- som stemte for traktaten, omfattede senatorer fra ODS(det tjekkiske borgerdemokratiske parti, som præsident Klaus har grundlagt), hvilket viser, at der er en"eurorealisme" i Tjekkiet, at der er en stærk følelse af medansvar for Europa og for EU, og at der er en vilje til at fortsætte processen med europæisk integration og til at deltage aktivt i den.

At the same time there is a very strong feeling of unity, based on the correct understanding that only the widest and most massive mobilization has any chance of rolling back these attacks.
På samme tid er der en meget stærk fà ̧lelse af enhed baseret på en korrekt forståelse af, at kun den bredeste og mest massive mobilisering har en chance for at rulle disse angreb tilbage.

But at the same time as one asserts officially, that it means nothing, one has a very strong feeling, that it is not without risks to get on the wrong side of them, and that for this reason alone one had better not place much significance on the matter.
Men samtidig med, at man officielt forsikrer, at de intet betyder, har man en meget levende Fornemmelse af, at det ikke er ufarligt at lægge sig ud med dem, og at man derfor ogsaa af den Grund gør klogest i ikke at tillægge Sagen Betydning.

There is a lot of very strong feeling on both sides on it, and I believe that you should show us that report, or interim report, so that we can have a look at it to see where exactly that report stands on this very, very important issue.
Der er mange og meget stærke følelser involveret på begge sider, og jeg tror, kommissæren bør vise os rapporten eller interimsrapporten, således at vi selv kan se, hvad der præcist står i rapporten om dette meget, meget vigtige anliggende.

When I later tried to recall the experience, I still had a very strong feeling of the great love these beings had for me and how they knew me so well but I could not remember any of the information they gave me while I was with them- or at least I could not consciously remember any of it!
Da jeg senere prøvede at genkalde mig oplevelsen, havde jeg stadig en stærk fornemmelse af væsenernes dybe kærlighed og genkendelse af mig, men jeg huskede intet af al den information de gav mig mens jeg var med dem i hvert fald ikke på et bevidst plan!

Madam President, ladies and gentlemen, a very strong feeling has emerged from this joint debate: great satisfaction at having created, in the shape of this third package from the Committee on Industry, Research and Energy, a package that is important for European citizens.
(IT) Fru formand, mine damer og herrer! På baggrund af denne forhandling under ét er der fremkommet en meget stærk fornemmelse, nemlig stor tilfredshed med i form af denne tredje pakke fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi at have skabt en pakke, der er væsentlig for befolkningen i Europa.

I feel very strong.
Jeg føler mig meget stærk.

She felt very strong about it.
Hun følte stærkt for det.

We feel very strong about our numbers.
Vi føler meget stærkt vedrørende vores tal.

You have made me feel very strong.
De får mig til at føle mig stærk.

It must be working because I feel very strong.
Det må virke. Jeg føler mig meget stærk.

You have made me feel very strong, does this cover it?
De får mig til at føle mig stærk. Dækker det?

Some of these people feel a very strong bond with Serbia, others with Croatia and a third group would like to underline its own independent Bosnian identity.
Nogle af disse mennesker har en meget stærk tilknytning til Serbien, andre til Kroatien, og en tredje gruppe vil gerne understrege sin egen uafhængige, bosniske identitet.

Now more than ever for the entire period of pregnancy bladder feels very strong pressure.
Nu mere end nogensinde for hele perioden af graviditeten blære føles den mest intense pres.

Yes I felt very strong and was then absolutely sure that there is meaning to everything big that happens to us in our lives, including everything I experienced in my near death experience, there is a meaning with the lives we have.
Ja Jeg følte meget stærkt, blev der helt sikker på, at der er en mening med alt der sker af store ting i vores liv, også alt det jeg oplevede i min nærdødsoplevelse, og at der er en mening med de liv vi har.

Hvordan man bruger "very strong feeling" i en Engelsk sætning

At Olympia, a very strong feeling of national awareness developed.

I got a very strong feeling that I was young.

We have a very strong feeling inside [Argentina] about fútbol.

But I have a very strong feeling about soon returning.

He said: "There is very, very strong feeling around here.

I don’t have a very strong feeling for this category.

This morning I got a very strong feeling while dancing.

It is a very strong feeling about something, that's all.

Vietnamese people always have a very strong feeling toward community life.

Stay tuned...I have a very strong feeling that there will be!

Hvordan man bruger "meget stærk fornemmelse" i en Dansk sætning

Vi har en meget stærk fornemmelse af, at kendskabet til Dana Cup udbredes positivt.

Til gengæld har franskmænd en meget stærk fornemmelse for, hvem de er.

Linked reels-funktionen er den primære funktion, der er født med en meget stærk fornemmelse for- og stræben efter retfærdighed.

Men jeg havde igennem hele projektet en meget stærk fornemmelse af et behov for tilstedeværelsen af en stærk kunstnerisk proces.

Når du stimulerer dit G spot det vil producere en meget stærk fornemmelse.

Det er en meget stærk fornemmelse, og man kan ikke gøre noget for at planlægge det.

En person med stjernetegnet Vædder er nysgerrig af natur og født med en meget stærk fornemmelse for- og stræben efter retfærdighed.

Jeg ved ikke, hvad det betyder, men jeg har en meget stærk fornemmelse for det ord.

Med en meget stærk fornemmelse af at være ALT for nøgen.

På et tidspunkt fik jeg en meget stærk fornemmelse af, at uanset hvad jeg skrev, så var der altid nogen som blev fornærmede.