Hvad er oversættelsen af " VERY STRONG SUPPORT " på dansk?

• meget stærk støtte
• meget stærke støtte
• meget stor opbakning
• for kraftige støtte

Eksempler på brug af Very strong support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I thank you for the very strong support here.
Jeg takker for den kraftige opbakning.

The report gained very strong support within the Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013.
Der var meget stor støtte til betænkningen i Det Særlige Udvalg om Politikudfordringer og Budgetmidler i en Bæredygtig Europæisk Union efter 2013.

I know that a number of you were elected with very strong support.
Jeg ved, at mange af Dem blev valgt med et stort flertal.

Bulgaria also needs very strong support from us, because the people there have placed high hopes in us.
Bulgarien har desuden brug for en udpræget støtte fra os, for befolkningen har sat deres lid til os.

I know, for example, that Martin Schulz was re-elected with very strong support in the social democrat group.
Jeg ved f. eks. at Martin Schulz blev genvalgt med stor støtte i Den Socialdemokratiske Gruppe.

I am pleased to see the very strong support from the Committee on Fisheries on the substance of this important proposal.
Jeg er glad for at se den meget stærke støtte fra Fiskeriudvalget til indholdet i dette meget vigtige forslag.

Finally, there is a third aspect to this electoral campaign, namely Russia's very strong support for one of the candidates.
Endelig er der et tredje aspekt ved denne valgkamp, nemlig Ruslands meget stærke støtte til en af kandidaterne.

Today, the United States is giving very strong support to the whole free world so that the world can be free from terrorism.
I dag yder USA meget stærk støtte til hele den frie verden, så verden kan blive fri for terrorisme.

Flynn, Member of the Commission.- Mr President, I wish to begin by thanking all those who have contributed for their very strong support for our new instrument- the annual report.
Flynn, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne starte med at takke alle, der har bidraget, for deres store støtte til vores nye instrument- årsberetningen.

Your agenda has enjoyed very strong support from Parliament, and especially from the group to which I belong, but we now expect definite proposals and initiatives, action plans and also- Mrs Smet- directives.
Parlamentet, og især min gruppe, har i høj grad støttet Deres dagsorden, men nu forventer vi også nogle konkrete forslag og initiativer, handlingsplaner og også direktiver, fru Smet.

Mr President, I wish to begin by thanking all those who have contributed for their very strong support for our new instrument- the annual report.
Hr. formand, jeg vil gerne starte med at takke alle, der har bidraget, for deres store støtte til vores nye instrument- årsberetningen.

There is very strong support here in the House for the common position adopted by the Council on 3 June on the proposal for a directive on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Der er meget stærk støtte her i Parlamentet til den fælles holdning vedtaget af Rådet den 3. juni om forslaget til et direktiv om udstationering af arbejdstagere inden for rammerne af udbuddet af tjenesteydelser.

I can say at this stage that the preliminary results of the consultation showed very strong support for the development of an EU mental health strategy.
På nuværende tidspunkt kan jeg sige, at de foreløbige resultater af høringen viste en meget stærk støtte til, at der udarbejdes en strategi om mental sundhed på EU-plan.

I reiterated the very strong support of the European Union for the Arab peace initiative, and I urged partners to maintain their commitment to it, because it offers a serious framework for regional peace talks.
Jeg gentog EU's meget stærke opbakning til det arabiske fredsinitiativ, og jeg opfordrede indtrængende partnerne til at opretholde deres engagement deri, fordi det giver nogle seriøse rammer for de regionale fredsforhandlinger.

Doppler had some difficulty becoming a member of the Royal Bohemian Society despite very strong support from Bolzano and his good relations with the Society.
Doppler havde visse vanskeligheder at blive medlem af den kongelige bøhmiske Society trods meget kraftig støtte fra Bolzano og hans gode forbindelser med samfundet.

My preference would be to give very strong support to Member States, to help them generate so-called matching funds, or financing that is complementary to European funds, which would help small or medium-sized operators in the cultural space.
Jeg vil foretrække at give medlemsstaterne en meget stærk støtte for at hjælpe dem med at generere såkaldte eller finansiering, der supplerer EU's fonde, hvilket vil hjælpe de små eller mellemstore aktører i det kulturelle rum.

The first thing that this debate has highlighted is that there is a consensus and very strong support for the choice of Africa as the focal point of development policy.
Denne forhandling har påvist én vigtig ting, nemlig at der er ekstremt stor enighed om og støtte til, at Afrika gøres til centrum for udviklingspolitikken.

With great concern for a possible failure of the climate change negotiations in Copenhagen, this Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Food Safety yesterday re-affirmed old demands of the European Council and adopted them with great urgency and very strong support.
Med stor bekymring over risikoen for, at klimaforhandlingerne i København slår fejl, bekræftede Parlamentets Udvalg om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed i går igen Rådets krav og vedtog dem med stor hast og meget stærk støtte.

Mr President, in principle, these are two very important proposals for directives which we are discussing and which are being given very strong support by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left.
Hr. formand, det er to principielt meget vigtige direktivforslag, som vi diskuterer, og som får en meget bred opbakning fra GUE/NGL-Gruppen.

You will understand, given my duties as a member of the French Government, that I was particularly pleased to note that, firstly, the equality of men and women and, secondly, lifelong training are two areas which receive very strong support.
I betragtning af hvad mit arbejde består i i den franske regering, vil De kunne forstå, at det har været mig en ganske særlig glæde at konstatere, at ligestilling mellem kvinder og mænd på den ene side, og livslang uddannelse på den anden, er to temaer, som der er meget kraftig opslutning omkring.

These EUR 540 million are available in the budget, thanks largely to the very strong support of the European Parliament and its endeavour to genuinely allocate adequate resources to this task.
Disse 540 millioner står i budgettet, frem for alt også takket være den meget intensive støtte fra Europa-Parlamentet og dets bestræbelser på virkelig at gå ind i denne opgave i passende omfang.

When I formulated this idea in my mind some years ago, I not only got the support that I would expect from my own services, but also very strong support from Parliament.
Da jeg konciperede denne idé for nogle år siden, fik jeg ikke kun den forventede støtte fra mine egne tjenestegrene, men fik samtidig meget stærk opbakning fra Parlamentet.

Mr President, on behalf of the Socialist Group I wish to express our very strong support for this current programme of measures to combat unemployment in Europe's areas of industrial decline.
Hr. formand, på Den Socialdemokratiske Gruppes vegne vil jeg gerne give udtryk for vores kraftige støtte til dette program til bekæmpelse af arbejdsløsheden i Europas industriområder i tilbagegang.

I rather regret the years of controversy that have surrounded the draft Services Directive with which we are dealing today and which, in the end, has received very strong support even in this House, support that I feel is well deserved.
Jeg er lidt ked af den polemik, som det forslag til tjenesteydelsesdirektiv, vi behandler i dag, har været genstand for i flere år. Det endte med også at få meget stor opbakning her i Parlamentet, en opbakning, som det efter min mening fortjente.

Mr Almunia is not here, but I ask Mrs Wallström to give very strong support to the new proposals the European Parliament is making to improve the economic situation of all our citizens.
Hr. Almunia er ikke til stede, men jeg vil bede fru Wallström om meget klart at støtte de nye forslag, som Europa-Parlamentet har stillet for at forbedre den økonomiske situation for alle vores borgere.

It is our task and responsibility to monitor progress in meeting the benchmarks on the basis of our rather new benchmark methodology, which was created and adopted at the end of 2006- with very strong support by Parliament- in order to improve the quality of the EU accession process.
Det er vores opgave og ansvar at overvåge de fremskridt, der bliver gjort i forbindelse med opfyldelse af benchmarks på baggrund af vores forholdsvis nye benchmarksystem, som blev etableret og vedtaget i slutningen af 2006, med stor tilslutning fra Parlamentet, for at forbedre kvaliteten af EU's tiltrædelsesprocedure.

Since the appearance of the armed Albanian extremists, the European Union has made clear its very strong support for the sovereignty and the territorial integrity of the Former Yugoslav Republic of Macedonia and we have made clear as well our support for the inviolability of borders.
Siden de bevæbnede albanske ekstremister dukkede op, har Unionen gjort det klart, at den meget stærkt støtter Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens suverænitet og territoriale integritet, og vi har ligeledes gjort det klart, at vi støtter grænsernes ukrænkelighed.

With the very strong support of the Czech Presidency, whose commitment and complete cooperation with the Commission I welcome, I am convinced there will be progress in four areas that the Commission defined a few days ago in its communication, namely, the financial markets, the real economy, employment and the social dimension, and the global dimension via the G20.
Med den meget stærke støtte fra det tjekkiske formandskab, hvis engagement og fulde samarbejde med Kommissionen jeg bifalder, er jeg overbevist om, at der vil ske fremskridt på fire områder, som Kommissionen udpegede for nogle få dage siden i sin meddelelse, nemlig finansmarkederne, realøkonomien, beskæftigelsen og den sociale dimension og den globale dimension via G20.

As I understand, and thanks to the work of the rapporteur, Mr Díaz de Mera, and the shadow rapporteurs, there is also very strong support in this Parliament so I hope there will be a good vote tomorrow.
Som jeg forstår det, og takket være den arbejdsindsats, ordføreren, hr. Díaz de Mera, og skyggeordførerne har ydet, er der også meget stor opbakning her i Parlamentet, så jeg håber, at afstemningen i morgen falder godt ud.

Howitt(PSE).- Mr President, on behalf of the Socialist Group I wish to express our very strong support for this current programme of measures to combat unemployment in Europe's areas of industrial decline.
Howitt(PSE).-(EN) Hr. formand, på Den Socialdemokratiske Gruppes vegne vil jeg gerne give udtryk for vores kraftige støtte til dette program til bekæmpelse af arbejds løsheden i Europas industriområder i tilbagegang.

Hvordan man bruger "very strong support" i en Engelsk sætning

They have very strong support on that, too; it’s very helpful.

Rotemberg and Saloner, they found very strong support into the U.S.

Very, very strong support in virtually every state in this country.

Law and Justice has very strong support in poorer, rural areas.

Glassact has served as a very strong support system for me.

The data provide very strong support for a quasi-periodicity of min.

And this I think gave a very strong support for this.

There is very strong support sitting right below the summer lows.

It provides very strong support to both the head and neck.

Windsor already has very strong support for this type of things.

Hvordan man bruger "meget stærk støtte, meget stor opbakning" i en Dansk sætning

Notisums tjenester er meget stærk støtte her på HH-Ferries Notisum er meget let at både forstå og bruge, og den personlige service er hurtig, venlig og pålidelig.

Blandt medarbejderne har der været meget stor opbakning til Bevar Barndommen.

Helt afvise risikoen for test af 200 dages glidende gennemsnit ved 250 (meget stærk støtte) kan vi dog ikke.

Fra samtlige foreninger og på borgermødet var der meget stor opbakning til projektets ide og indhold.

Et område der er meget stor opbakning til er tandlægebehandling.

Og så har vi fået en meget stor opbakning fra både vores bestyrelse og fra Gentofte Kommune«, siger souschef Katja Bremer.

Fibonacci-handel, dette niveau fungerer som en meget stærk støtte / modstand.

Jeg ved, at jeg har meget stor opbakning til mine synspunkter i det midtjyske.

Der har været en meget stærk støtte til det her.

Vi har oplevet en meget stor opbakning til haveprojektet både blandt beboerne og bestyrelsen.