Eksempler på brug af Vicomte på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All right, Vicomte, I agree.
You loved that woman, Vicomte.
De elskede den kvinde, Vicomte.Vicomte, I am so sorry. Miscarriage.
Vicomte, det gør mig ondt. Spontan abort.I need it in writing, Vicomte.
Jeg vil se det skriftligt, Vicomte.Vicomte. What a pleasant surprise.- Madame.
Madame. What a pleasant surprise.- Vicomte.
Vicomte is very excited about tonight's gaIa.
Vicomte er meget spændt på aftens galla.Sold for 30 francs, to the Vicomte de Chagny.
Solgt for 30 francs til Vicomte de Chagny.The Vicomte is very excited about tonight's gaIa.
Vicomten glæder sig til aftenens premiere.May I present the Vicomte Marigny, her fiancé?
Lad mig præsentere vicomte Marigny, hendes forlovede?I can't help, but adore you. Sometimes, Vicomte.
With the Vicomte in private. There's a matter I must discuss.
Jeg har en privat sag at drøfte med Vicomte.Her fiancé? May I present the Vicomte Marigny.
Lad mig præsentere vicomte Marigny, hendes forlovede.The Vicomte Marigny… Is he the older gentleman with all the.
Vicomte Marigny? Er han den ældre herre med alle.Perhaps we can present her to you, dear Vicomte.
Måske kan vi præsentere hende for til dig, kære Vicomte.Vicomte, I think we have made quite a discovery with Miss Daae.
Vicomte, jeg tror at vi har gjort en stor opdagelse med frøken Daae.There's a matter I must discuss with the Vicomte in private.
Jeg har en privat sag at drøfte med Vicomte.Your friend, the Vicomte de Valmont… has been very active on your behalf.
Din ven, Vicomte de Valmont… har været meget foretagsom på dine vegne.Perhaps you can afford more, with the Vicomte de Chagny as your patron.
Måske kan I give noget mere… med Vicomte de Chagny som Deres velynder.At least… at least now they can't force me to marry that dreadful man, The Vicomte.
Nu kan de i det mindste ikke tvinge mig til at gifte mig med den forfærdelige mand, vicomten.I know who sent this: The Vicomte- her lover! This is insane!
Det er vanvid… Jeg ved hvem der har sendt det, Vicomten, hendes elsker!And we're deeply honored to introduce our new patron, the Vicomte de Chagny.
Og vi er nu dybt beærede over at introducere vores nye velynder, le Vicomte de Chagny.Conspicuously charming… Monsieur Ie Vicomte de Valmont, except that he is whom you very probably my child… don't remember.
Vicomte de Valmont, mit barn… undtagen hans udsøgte charme… som du antagelig ikke husker.Perhaps you can afford more, with the Vicomte as your patron? 20, 000 francs?
Francs? Måske har De råd til mere med Vicomten som protektor?
