Hvad er oversættelsen af " VIEW THAT THERE " på dansk?

• det synspunkt at der
• den opfattelse at der
• den holdning at der

Eksempler på brug af View that there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The view that there is distortion in the Holy Koran are not.
Den opfattelse, at der er forvrængning i den hellige Koran er ikke.

Mr Méndez de Vigo offered the view that there was no poetry about Europe.
Hr. Méndez de Vigo fremkom med det synspunkt, at der ikke var nogen poesi ved Europa.

The view that there is a universal footwear that is ideal for all types of athletics is wrong.
Synspunktet om at der er et universelt fodtøj, der er ideelt til alle former for atletik, er forkert.

A majority of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market is of the view that there is no legal basis for these.
Flertallet i Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked er af den mening, at der ikke er noget retsgrundlag for det..

There is still a view that there is not really any racism in Europe.
Det er stadig opfattelsen, at der ikke rigtig er nogen racisme i Europa.

What are the Rothschilds doing today?[7] The National 6 Nov., 2008: Baron David Rothschild shares most people's view that there is a new world order.
Hvad gør Rothschild i dag?[7] The National 6 Nov., 2008: Baron David Rothschild deler de fleste mennesker mening om, at der er en ny verdensorden.

We are, therefore, of the view that there is no need for these specific amendments.
Vi er derfor af den opfattelse, at der ikke er noget behov for disse ændringsforslag.

It is unacceptable that CAP resources should be directed to this area and I have accordingly endorsed the view that there should be a phased 10% reduction each year.
Det er uacceptabelt, at midler fra den fælles land brugspolitik gives til dette område, og jeg har derfor støttet det synspunkt, at der bør være en gradvis reduktion på 10% hvert år.

I share Mrs Pollack's view that there are a great many areas we must tackle.
Jeg deler fru Pollacks opfattelse af, at der er en lang række områder, vi skal have taget fat på.

I support this report and would use this opportunity to reinforce the view that there has to be an integrated approach to cohesion policy.
Jeg støtter denne betænkning og vil gerne benytte lejligheden til at fremme det synspunkt, at der er behov for en integreret tilgang til samhørighedspolitikken.

Moreover, we take the view that there is no need for a strengthening of the defence policy dimension of the EU.
Endvidere er vi af den opfattelse, at der ikke er behov for en styrkelse af den forsvarspolitiske dimension i EU.

With regard to the legal basis for this Regulation, the Committee stands by its view that there should be a dual legal basis, namely Articles 84(2) and 87.
For så vidt angår forordningsforslagets juridiske grundlag, er Udvalget fortsat af den opfattelse, at der bør være et dobbelt juridisk grundlag, nemling artikel 84, stk. 2,og artikel 87 i EØF-traktaten.

It is the basis for the view that there is nothing to be discovered about the origins of the second World war.
Det danner grundlag for synspunktet, at der er intet at opdage om oprindelsen til anden verdenskrig.

Transport is closely linked to the treatment of animals before slaughter, and I agree with those of my fellow members who have taken the view that there are no grounds for permitting transports of a duration in excess of eight hours.
Transport er nært knyttet til behandlingen af dyr inden slagtning, og jeg er enig med de øvrige parlamentsmedlemmer, som har den opfattelse, at der ikke er nogen grund til at tillade transport med en varighed på over otte timer.

It is not the Commission's view that there is a general problem of consumers being misled about the origin of sheep meat.
Det er ikke Kommissionens opfattelse, at der er et generelt problem med vildledning af forbrugerne i forbindelse med fårekøds oprindelse.

Until that time Duhem had accepted the commonly held view that there had been no scientific work in the Middle Ages.
Indtil dette tidspunkt Duhem havde accepteret den almindeligt synspunkt, at der havde været nogen videnskabelige arbejde i middelalderen.

The Commission's view that there is no reason todistinguish between markets for analogue and digital pay television was also reinforced.
Kommissionen er blevet bekræftet i sin opfattelse af, at der ikke er grund til at skelne mellem markeder for analogt og digitalt betalings-tv.

The problem is that this leads to Mr Galeote Quecedo' s view that there is a risk of extremists setting the agenda.
Problemet er, at det fører frem til hr. Galeote Quecedos konstatering af, at der nu er risiko for, at ekstremisterne sætter dagsordenen.

We take the view that there is no need for European rules on self-handling, since it is not even possible in container traffic, which is the typical activity of a modern harbour.
Vi er af den opfattelse, at der ikke er behov for europæiske regler for selvservicering, eftersom det slet ikke er muligt inden for containertransport, som er en moderne havns typiske virksomhed.

As regards the visual comparison, the Board of Appeal took the view that there were both points of similarity and differences between the marks in question.
Hvad angår den visuelle sammenligning er appelkammeret af den opfattelse, at der både er ligheder og forskelle mellem de omhandlede varemærker.

Yet I am of the view that there is a significant contradiction between health policy(for which very little EU money is available) and the promotion of tobacco growing, which, moreover, is of very poor quality in Europe.
Alligevel er jeg af den opfattelse, at der er en enorm modsigelse mellem sundhedspolitikken(som kun får stillet temmelig få EU-penge til rådighed) og støtten til tobaksavlen; kvaliteten af den europæiske tobak er oven i købet temmelig dårlig.

I am in total agreement with, and strongly support, the Commission's view that there is no link between EMU participation and eligibility under the Cohesion Fund.
Jeg er helt enig i og støtter stærkt Kommissionens opfattelse, at der ikke er nogen forbindelse mellem deltagelse i ØMU'en og retten til støtte fra Samhørighedsfonden.

I do not share the view that there should be any special problem here, because our side and, more importantly, the main Member State affected, rejected what was on offer.
Jeg kan ikke dele den opfattelse, at der skulle være et særligt problem her, for det, der dér blev tilbudt, blev fra vores side, og frem for alt fra den primært berørte medlemsstats side, blev forkastet.

The referring court thus takes the view that there is a contradiction between Spanish law and Community law.
Den forelæggende ret er således af den opfattelse, at der er modstrid mellem spansk.

I particularly share his view that there is a need to establish common rules and effective EU controls to combat illegal arms trafficking and to control the legal trade in small arms and light weapons.
Jeg deler især hans synspunkt om, at der er brug for at fastsætte fælles regler og effektiv EU-kontrol for at bekæmpe det ulovlige salg af våben og kontrollere det lovlige salg af håndskydevåben og lette våben.

But it harmonises perfectly with the view that there is no essential distinction between species and varieties.
Derimod staaer den i den fuldeste Overensstemmelse med den Anskuelse, at der ikke er nogen væsenlig Forkjel paa Arter og Varieteter.

The Commission holds the view that there are at least two cases in which natural habitats of Community interest benefit from protection under Article 6 of Directive 92/43/EEC without having been included in a'national list' pursuant to Article 4(1) of this Directive.
Kommissionen er af den opfattelse, at der er mindst to tilfælde, hvor naturtyper af fællesskabsbetydning står under beskyttelse i henhold til artikel 6 i direktiv 92/43/EØF, uden at de optræder på en»national liste« i henhold til dette direktivs artikel 4, stk. 1.

At the same time, the latest information supports the Governing Council 's view that there are increasing signs of stabilisation in economic activity in the euro area and elsewhere.
Samtidig understøtter de seneste data Styrelsesrådets opfattelse af, at der er stadig flere tegn på en stabilisering af den økonomiske aktivitet både i og uden for euroområdet.

The Commission takes the view that there is a window of opportunity for an inter-Somali political dialogue and it is crucial to engage the Islamic Courts with a view to reaching a political solution within the framework of the Transitional Federal Institutions.
Kommissionen har den opfattelse, at her er en mulighed for en intern politisk dialog i Somalia, og det er afgørende at involvere Unionen af Islamiske Domstole med henblik på at nå en politisk løsning inden for rammerne af de midlertidige forbundsinstitutioner.

Therefore, we support the rapporteur's view that there is a need for a wider body to evaluate the working of the action programme.
Derfor støtter vi ordførerens opfattelse, at der er behov for et bredere organ til at evaluere, hvordan handlingsprogrammet fungerer.

Sådan bruges "view that there" i en sætning

Dialetheism is the view that there are dialetheias.

Easterlys view that there are interested in your.

It's the view that there is no God.

I defend the view that there are such considerations.

Atheism is the view that there is no God.

Polytheism is the view that there are many gods.

The view that there are no objective moral standards.

Pluralism is the view that there is no one truth.

And, I share your view that there is no lion.

A view that there is no hope for their life.