Eksempler på brug af Vomiting and diarrhoea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nausea, vomiting and diarrhoea.
Kvalme, opkastning og diare.Overdose can lead to cramping, vomiting, and diarrhoea.
Overdosering kan medføre kramper, opkastning og diarre.If patients experience nausea, vomiting and diarrhoea following the administration of Abraxane, they may be treated with commonly used anti-emetics and constipating agents.
Hvis patienterne oplever kvalme, opkastning og diarré efter administration af Abraxane, kan de behandles med de almindeligt anvendte anti- emetika If you have abdominal complaints such as vomiting and diarrhoea.
Hvis du har mavelidelser, såsom opkastning og diarré.They include gastrointestinal problems(poor appetite, nausea, vomiting and diarrhoea), allergy with skin rash, liver toxicity(elevated transaminases), reduced number of circulating blood cells, decreased serum immunoglobulin concentration.
De omfatter maveproblemer(anoreksi, kvalme, opkastning og diarré), allergi med hududslæt, levertoksicitet(forhøjede leverenzymer), nedsat antal cirkulerende blodceller, nedsat immunoglobulin i blodet.The result- severe abdominal pain,cramping, vomiting and diarrhoea.
Resultat er stor smerte i maven,krampe, opkast og diarré.Hypertension, vomiting and diarrhoea are included in Table 2 because they were reported more frequently in these studies, which were of 3-year duration, compared to Table 1, which includes adverse reactions from studies of 12-week duration.
Hypertension, opkastning og diarré er indkluderet i Tabel 2, fordi de er hyppigere rapporteret i disse forsøg, som forløb over 3 år, end bivirkninger i Tabel 1, som omfatter bivirkninger fra forsøg af 12 ugers varighed.The most common symptoms of poisoning are vomiting and diarrhoea.
De mest almindelige symptomer på forgiftning er opkastninger og diarré.The most commonly reported were tiredness, respiratory tract infections, throat discomfort, headache,stomach discomfort and pain, nausea, vomiting and diarrhoea.
Træthed, luftvejsinfektioner, ondt i halsen, hovedpine, mavepine eller- ubehag,kvalme, opkastning og diarré blev hyppigst rapporteret.Where symptoms have occurred,they have included nausea, vomiting and diarrhoea, hypertension or hallucinations.
I de tilfælde, hvor der er set symptomer,har disse omfattet kvalme, opkastning og diarré, hypertension eller hallucinationer.Symptoms occur within 2 hours of the ingestion of the contaminated food, and are heavy abdominal cramps with vomiting and diarrhoea.
Symptomerne starter to timer efter indtagelse af inficeret mad, Shortly thereafter, in December 1826,illness struck again, with episodes of vomiting and diarrhoea that nearly ended his life.
Kort tid efter, i december 1826,slog sygdommen til igen med anfald af opkastninger og diarre, der næsten tog livet af ham.The following symptomatology may be observed in severe cases of OHSS:• abdominal pain• abdominal distension• severe ovarian enlargement• weight gain• dyspnoea• oliguria and gastrointestinal symptoms including nausea, vomiting and diarrhoea.
Følgende symptomer kan ses ved alvorlige tilfælde af OHSS:• mavesmerter• udspiling af maven• alvorlig ovarieforstørrelse• vægtøgning• dyspnø• oligouri The use of cefuroxime axetil is not recommended in patients with severe intestinal tract disorders accompanied by vomiting and diarrhoea, since in these situations a sufficient absorption can not be guaranteed.
Det anbefales ikke at anvende cefuroximaxetil til patienter med alvorlige tarmkanalslidelser ledsaget af opkastning og diarré, da tilstrækkelig absorption ikke kan garanteres i sådanne situationer.If the information is duplicated, it shall be listed only once for the mixture overall,such as when two substances both cause vomiting and diarrhoea;
Hvis oplysningerne gentages, skal de kun anføres én gang for blandingen som helhed,f. eks. hvor to stoffer begge medfører opkastning og diarré.The symptoms of acute copper poisoning are nausea, vomiting, and diarrhoea.
Symptomer på akut kobberforgiftning er kvalme, opkastning og diarre.Common(side effects which may occur in less than 1 per 10 but more than 1 per 100 doses of vaccine):• infection of the middle ear• bronchitis• sore throat and discomfort when swallowing• gastrointestinal symptoms such as vomiting and diarrhoea.
Almindelig(bivirkninger som optræder ved mindre en 1 ud af 10 doser af vaccinen, men ved mere end 1 ud af 100 doser)• Infektion i mellemøret• Bronkitis• Halsbetændelse ellerondt i halsen Parenteral calcitonin may induce flushing,nausea, vomiting and diarrhoea.
Calcitonin indgivet parenteralt kan medføre rødmen,kvalme, opkastning og diarre.The most common side effects reported with the use of ProQuad were: injection site complaints including pain/ tenderness/ soreness, redness, swelling or bruising; fever(38.9°C or higher); irritability; rash(including measles-like rash, varicella-like rash, viral exanthema, and injection site rash);upper respiratory infection; vomiting and diarrhoea.
De mest almindelige bivirkninger rapporteret i forbindelse med brug af ProQuad var: symptomer ved injektionsstedet inklusive smerte/ ømhed, rødmen, hævelse eller blå mærker; feber(38, 9°C eller højere); irritabilitet; udslæt(inklusive mæslingelignende udslæt, skoldkoppelignende udslæt and viruseksantem, udslæt ved injektionsstedet);øvre luftvejsinfektion, opkastninger samt diaré.Accidental ingestion, particularly by children, may lead to adverse events such as drowsiness,nausea and vomiting and diarrhoea, and skin rashes.
Utilsigtet indtagelse, særligt af børn, kan medføre bivirkninger som f. eks. døsighed,kvalme, opkastning og diarré, samt hududslæt.The potentially medically important signs and symptoms observed included lethargy, increased blood pressure, somnolence, tachycardia,nausea, vomiting and diarrhoea.
De observerede, potentielt vigtige medicinske tegn In children, the side effects seen in more than 1 patient in 10 are vomiting and diarrhoea.
Hos børn var de mest almindelige bivirkninger(set hos mellem 1 In clinical studies, the most common side effects with Byetta(seen in more than 1 patient in 10) were hypoglycaemia(when it was taken with a sulphonylurea),nausea(feeling sick), vomiting and diarrhoea.
I de kliniske undersøgelser var de hyppigste bivirkninger ved Byetta(som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) for lavt blodsukker(når det blev taget sammen med et sulfonylurinstof),kvalme, opkastning og diarré.This helps to reduce any problems with your stomach including indigestion,nausea, vomiting and diarrhoea.
Dette vil mindske risikoen for mavegener herunder forstoppelse,kvalme, opkastning og diare.The most common side effects(seen in more than 1 patient in 10)are nausea(feeling sick), vomiting and diarrhoea.
De hyppigste bivirkninger(som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter)er kvalme, opkastning og diarré.They may also be weak, have difficulty walking and experience symptoms of vomiting and diarrhoea.
Han vil muligvis også blive svag, have svært ved at gå, The most common adverse events reported were malaise and fatigue, respiratory tract infections, throat and tonsil discomfort, headache, abdominal discomfort and pain,nausea, vomiting and diarrhoea.
De hyppigst rapporterede bivirkninger var utilpashed Nausea, vomiting, diarrhoea and constipation.
Kvalme, opkastning, diare og forstoppelse.Har du haft opkast, diarré og mavekramper?Canine parvovirus disease, an infection that may severely affect puppies, resulting in lethargy,fever, vomiting and bloody diarrhoea;
Hundeparvovirus, der hos hvalpe kan medføre svær sygdom med sløvhed,feber, opkastning og blodig diarré.
