Eksempler på brug af Votes cast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Of the 2.5 million votes cast.
The total 251 votes cast raffled boatoon.
Den samlede 251 afgivne stemmer raffled boatoon.A majority of two thirds of the votes cast.
The number of votes cast was 525. The absolute majority is 263 votes. .
Antal afgivne stemmer er således 525, og et absolut flertal består af 263 We only managed 387 of the 395 votes cast.
Vi nåede kun op på 387 af de 395 afgivne stemmer.Of the votes cast, 75.5 per cent were for and 23.6 per cent were against the introduction of self-government.
Af de afgivne stemmer var 75,5% for og 23,6% imod indførelse af selvstyre.Simple majority' means more than half of all votes cast.
Simpelt flertal«: over halvdelen af alle afgivne stemmer.I have been gratified to have the largest amount of votes cast for any person elected to this Parliament.
Jeg har modtaget det største antal stemmer, der nogensinde er afgivet til en person valgt til Europa-Parlamentet.The committee shall decide by amajority of the votes cast.
Udvalget trrfferafgcnelse med et flertal af de afgivne stemmer.Mr Hans-Gert Poettering has obtained an absolute majority of the votes cast and is therefore elected President of Parliament.
Hans-Gert Poettering opnåede et absolut flertal af de afgivne stemmer og er dermed valgt til formand for Europa- Parlamentet.Mr Diamandouros has obtained the majority of the votes cast.
Hr. Diamandouros har opnået flertallet af de afgivne stemmer.José Borrell Fontelles has obtained an absolute majority of the votes cast and is therefore elected President of Parliament.
Josep Borrell Fontelles opnåede et absolut flertal af de afgivne stemmer og er dermed valgt til formand for Europa-Parlamentet.The joint text shall beapproved if it secures a majority of the votes cast.
Til sodkendelsekrreves et flertal af de afgivne stemmer.It is very clear law that expressions of opinions or votes cast in this House can never be the subject of legal action or prosecution anywhere.
Det er helt klart, at meningstilkendegivelser eller stemmeafgivelser her i Europa-Parlamentet aldrig kan gøres til genstand for søgsmål eller retsforfølgning.The committee shall decide by a majority of the votes cast.
Udvalget træffer afgørelse med et flertal af de afgivne stemmer.The total 251 votes cast raffled boatoon. com a unique Delius Klasing Romantic Package including Pilots and illustrated book of the most popular bay.
Den samlede 251 afgivne stemmer raffled boatoon. com en unik Delius Klasing Romantisk pakke herunder piloter og illustreret bog af de mest populære bugt.The committee shall decide by a majority of the votes cast.
Udvalget trelter afgorelse med et flertal af de afgivne stemmer.Exclusion requires at least 3/4 of the votes cast in a poll.
Eksklusion kræver mindst ¾ af de ved denne urafstemning afgivne stemmer.Jerzy Buzek has therefore received the absolute majority of the votes cast.
Jerzy Buzek har således opnået et absolut flertal af de afgivne stemmer.Qualified majority' means at least two-thirds of all votes cast.
Kvalificeret flertal«: mindst to trediedele af alle afgivne stemmer.The decision is taken by a two-thirds majority of votes cast.
Afgørelsen træffes med et flertal på to tredjedele af de afgivne stemmer.Blank or spoilt papers do not count as votes cast.
Blanke eller ugyldige stemmesedler vil ikke blive medregnet i antallet af afgivne stemmer.Decisions shall be taken by a two-thirds majority of the votes cast.
Beslutninger træffes med to tredjedeles flertal blandt de afgivne stemmer.Highly qualified majority means at least three-fourths of all votes cast.
Hoejt kvalificeret flertal«: mindst tre fjerdedele af alle afgivne stemmer.At national level this threshold may not exceed 5 per cent of votes cast.
Denne spærregrænse må på nationalt plan højst udgøre 5% af de afgivne stemmer.The Minutes should be consistent with the intentions of the votes cast.
Mødeprotokollen skal være konsekvent i forhold til hensigten med de afgivne stemmer.YES NOAmount and 1st reading/new amount remarks adoptedMajority of Members+ 3/5 of votes cast.
Førstebehandling/nye beløb Flertal af medlemmerne+ 3/5 af afgivne stemmer.In this last election Cauchy did not receive a single one of the 53 votes cast.
I denne sidste valg Cauchy har ikke modtaget en eneste af de 53 afgivne stemmer.Parliament shall approve or reject the nomination by a majority of the votes cast.
Parlamentet godkendereller forkaster indstillingen rned et flertal af de afgir, ne stemmer.As you will all have realised, Mr Patrick Cox has obtained an absolute majority of votes cast.
Patrick Cox har, som alle kan forstå, fået absolut flertal af de afgivne stemmer.
