Hvad er oversættelsen af " VOTING AGAINST IT " på dansk?

• stemme imod

Eksempler på brug af Voting against it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is why I will be voting against it.
Derfor vil jeg stemme imod forslaget.

By voting against it, they will make it quite clear that they want, shamelessly, to line their own pockets.
Ved at stemme imod kan de tydeliggøre, at de skamløst ønsker at fylde deres egne lommer.

I can understand people voting against it.
Jeg forstår, at det har stemt imod.

Unfortunately, however many amendments are made, they will not change the reactionary character of the budget, which is why we shall be voting against it.
Uanset hvor mange ændringsforslag der bliver stillet, vil de desværre ikke ændre ved budgettets reaktionære karakter, og derfor vil vi stemme imod det.

That is why I shall be voting against it.
Derfor vil jeg stemme imod denne betænkning.

This is clearly illustrated, for example, in Amendments Nos 7 and 12, calling for tobacco growers to be encouraged to switch into other crops, which is why we shall be voting against it.
Det ses bl.a. tydeligt af ændringsforslag 7 og 12, der tilskynder til omlægning af tobaksproduktionen til andre afgrøder. Derfor vil vi heller ikke stemme for den.

I cannot imagine anyone voting against it.
Jeg kan ikke forestille mig, hvem der skulle kunne stemme imod.

So, as a silenced fish in an aquarium where the lights are about to be switched off, I say to you that this is a shameless, unnecessary and politically indefensible act, and we will be voting against it.
Altså siger jeg som den tavse fisk i akvariet, hvor lyset snart går ud: Det er skamløst, unødvendigt, og det er politisk uforsvarligt, og at vi agter at stemme imod.

We believe that we have rejected the report by voting against it in its entirety.
Vi mener, at vi har taget afstand fra betænkningen ved at stemme mod den som helhed.

I wish to say that I will be voting against it as a member of the European Parliamentary Group for Disarmament and for World Peace, and also as a member of the Irish Campaign for Nuclear Disarmament.
Jeg vil gerne sige, at jeg vil stemme imod den som medlem af Europa-parlamentarikernes gruppe for nedrustning og verdensfred og også som medlem af den irske kampagne for atomnedrustning.

For this reason, my group will be voting against it.
Min gruppe vil derfor forkaste den.

That is the aim of this legislation, and anyone voting against it will be saying and sending out the message that illegality can stay and we can accept it..
Det er formålet med denne lovgivning, og alle dem, der stemmer imod det, vil udsende det budskab, at illegale kan blive, og at vi accepterer det..

We will not be voting in favour of that; we will, that is to say, be voting against it.
Det tilslutter vi os ikke, vi vil altså stemme imod.

On the one hand, it is implementing an international treaty and voting against it would simply reinforce the Commission's position.
På den ene side gennemfører den en international traktat, og at stemme imod den vil simpelthen styrke Kommissionens stilling.

None of this appears in the report, and for that reason I will be voting against it.
Intet af dette fremgår af betænkningen, og derfor vil jeg stemme imod den.

The Greek Communist Party opposed the Commission proposal from the very beginning, voting against it both in the competent committee of the European Parliament and in plenary.
Grækenlands Kommunistiske Parti var imod Kommissionens forslag helt fra starten og stemte imod det både i Parlamentets kompetente udvalg og på plenarmødet.

The report is not in line with these views and we are therefore voting against it.
Betænkningen er ikke i overensstemmelse med disse holdninger, og derfor har vi stemt imod den.

However, we shall abstain on this text instead of voting against it because, although it supports the free movement of capital worldwide, it cautiously calls for some monitoring of and protection against these funds.
Vi vil imidlertid undlade at stemme i stedet for at stemme imod denne tekst, fordi der, selv om den frie bevægelighed for kapital på globalt plan støttes, forsigtigt kræves en vis overvågning af og beskyttelse imod disse fonde.

The series of votes led us to take the responsibility of voting against it.
Stemmelisten på mødet har fået os til at påtage os ansvaret for at stemme imod.

Mr Griffiths.- Mr President, as the bulk of the amendments put down to this report have been rejected, I shall be voting against it, particularly in view of the failure of Amendment 27 to be carried.
Griffiths.-(EN) Hr. formand, da størsteparten af ændringsforslagene til denne betænkning er forkastet, vil jeg stemme imod, navnlig fordi ændringsforslag nr. 27 ikke blev vedtaget.

Mr Welsh(ED), in writing.- I shall be voting for this report for precisely those reasons that Mr Cryer has adduced for voting against it.
Welsh(ED), skriftlig.-(EN) Jeg skal stemme for denne betænkning af præcis de grunde, som hr. Cryer anførte for at stemme imod.

Do not oblige me to mention any names, but I do not have to look far to see people in these very seats who now applaud the proposal to create a European Public Prosecutor, but who had no hesitation in voting against it when Mrs Theato and myself proposed it a couple of years ago, anticipating that this would require going ahead with the creation of a European judicial area and amending the Treaties.
Tving mig ikke til her at minde om deres navne, men jeg behøver ikke rette blikket langt bort for på de samme pladser at se personer, som nu bifalder forslaget om at oprette en EU-anklagemyndighed, men som ikke generede sig for at stemme imod den, da fru Theato og jeg selv foreslog den for et par år siden, idet man utvivlsomt har forudset, at dette ville kræve en fremgang mod dannelse af et europæisk strafferetligt område og ændring af traktaterne.

My Group will request a separate vote on that point and many will be voting against it.
Min gruppe vil anmode om opdelt afstemning om det punkt, og mange vil stemme imod.

Mr Moreland(ED).- I shall be voting against this report and I shall be voting against it because it is unutterable rubbish!
Moreland(ED).-(EN) Jeg vil stemme imod denne betænkning, og jeg vil stemme imod den, da den er noget ubeskriveligt bras!

On that basis, I believe that this proposed directive is wrong and I will be voting against it.
På dette grundlag mener jeg, at dette direktivforslag er forkert, og jeg vil stemme imod det.

Parliament needs to reject this and as a member of the British Parliament I will be voting against it in my own Parliament.
Parlamentet skal afvise dette, og jeg vil stemme imod det i det britiske Parlament.

Our concern is, then, that this is not a sound proposal, and it is for that reason that we will be voting against it.
Vi er således bekymret for, om forslaget er forsvarligt, hvorfor vi vil stemme imod.

Since the European Parliament has felt that it had to, in my opinion, alter this report excessively, I therefore recommended voting against it in order not to lose what I believe in.
Da forsamlingen derfor fandt det for godt at forvanske betænkningen, anbefalede jeg at stemme imod for ikke at sætte det over styr, som jeg tror på.

Whoever thinks that it should not be for the current cohesion countries alone to finance EU enlargement will be voting against it.
De, der mener, at det ikke bør være de nuværende samhørighedslande, der alene skal finansiere udvidelsen, vil stemme imod.

Needless to say, the Commission's contribution to boost turnout at national referendums should also benefit those voting against it.
Det er overflødigt at sige, at Kommissionens bidrag til at øge deltagelsen i de nationale folkeafstemninger også bør gavne dem, der stemmer imod den.

Hvordan man bruger "voting against it" i en Engelsk sætning

Voting against it means he was protecting someone, most probably Al-Hassan.

Voting against it were Jim Nielsen, R-Gerber, and Richard Roth, D-Riverside.

It garnered 57 votes; all 42 senators voting against it were Republicans.

Like you, I opposed this legislation, voting against it at every opportunity.

Voting against it on June 3 were Diane Giannola and Kirk Westphal.

You’ll say that we were voting against it before we read it.

Voting against it were commissioners Isaiah Berry, Billy Parks and Ben Hendrix.

He strongly opposes fox hunting, consistently voting against it in Parliament. 4.

Joining Jones in voting against it were commissioners Angelique Ashby and Jack Harrison.

Daymon Ely’s reasons for voting against it may be the legislation’s biggest challenge.

Hvordan man bruger "stemme imod" i en Dansk sætning

Herefter op på briksen og stemme imod med fødderne mod hendes hænder.

Socialdemokratiet, Radikale og Venstre var mindst tilbøjelige til at stemme imod lovforslag.

Det har grundloven nemlig allerede sørget for: Intet folketingsmedlem kan tvinges til at stemme imod sin overbevisning.« Folketingets Europaudvalg mødes i dag på Christiansborg.

De fleste af Labours 244 parlamentarikere, samtlige 35 parlamentarikere fra Scottish National Party og stort set alle 19 liberaldemokrater ventes at stemme imod aftalen.

Men ikke ved at stemme imod, hvis et nyt forslag om højere politikerløn skal behandles i Landstinget.

Så de lyver, når de siger, at de ville stemme imod? - Jeg siger ikke de lyver.

En gruppe EU-modstandere i det britiske konservative parti, European Research Group, anbefaler ifølge Sky News at stemme imod brexitaftale.

Budgettet blev vedtaget med en enkel stemme imod.

Der fremsendes begrundelse for at stemme imod med henblik på, at denne medsendes høringssvaret til ministeriet.

René Danielsson svarede: - Vil selvfølgelig stemme imod, at en sådan rædsel skulle erstatte lindetræet.