Hvad er oversættelsen af " VOYAGE DATA " på dansk?

• voyage data
• sejladsdata
• af rejsedata

Eksempler på brug af Voyage data på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Import the voyage data into your GIS.
Importér sejladsdata i dit GIS-system.

Tracks its movements to the second. The ship's Voyage Data Recorder.
Skibets voyage data recorder gemmer alle bevægelser.

The Voyage Data Recorder? Not acceptable.
Voyage data recorderen? Ikke acceptabelt.

Not acceptable. The Voyage Data Recorder?
Voyage data recorderen? Ikke acceptabelt?

The ship's Voyage Data Recorder tracks its movements to the second.
Skibets voyage data recorder gemmer alle bevægelser.

I also support his demand for compulsory voyage data recorders.
Jeg støtter endvidere hans krav om Voyage Data Recorders VDR.

To record voyage data to SD card follow the steps below: 1.
For at optage rejsedata på SD kortet følg nedenstående trin: 1.

I regret the lack of progress on the issue of the voyage data recorder, the'black box.
Jeg beklager de manglende fremskridt, hvad angår spørgsmålet om Voyage Data Recorder, den såkaldte sorte boks.

The voyage data recorder would also have to be considered.
Det er også nødvendigt at gøre sig overvejelser om den såkaldte Voyage Data Recorder.

Ships are required to use a transponder and voyage data recorders or so-called black boxes.
Det kræver af skibene, at de anvender en relæstation og et instrument til registrering af sejladsens data, den såkaldte sorte boks.

The voyage data recorder is an instrument for recording travel data..
Voyage Data Recorder(VDR) er et instrument til at registrere rejseoplysninger.

Ships in EU waters will be required to fit automatic identification systems and voyage data recorders(black boxes) to facilitate accident inves tigation.
Det vil blive påkrævet, at skibe i EU's farvande påmonteres automatiske identifikationssystemer og Voyage Data Recorders("sorte kasser") for at lette undersøgelser af ulykker.

Vessels fitted with voyage data recorders have a better safety awareness and a better safety record.
Skibe udstyret med Voyage Data Recorders har et højere sikkerhedsniveau.

We reject Amendment No 13 because it intends to assign the representative of the terminal the task of checking that standards for the installation of the black box or voyage data recorder are complied with.
Vi afviser ændringsforslag 13, fordi det indeholder et forslag om, at terminalrepræsentanten skal have til opgave at kontrollere, at reglerne for installation af den sorte boks eller Voyage Data Recorder overholdes.

Voyage data logging shall commence. The LED status indicator shall flash BLUE 2 times to indicate data logging has commenced.
Logning af rejsedata vil påbegyndes LED status indikator blinker BLÅT 2 gange for at angive datalogning er påbegyndt.

Essential technological progress has been made in the field of on-board equipment, which enables voyage data to be recorded(by means of voyage data recorder(VDR system) or"black boxes") in order to facilitate post-accident investigations.
Der er blevet gjort væsentlige teknologiske fremskridt inden for skibsudstyr til optegnelse af rejsedata(VDR-systemer(voyage data recorder) eller"sorte bokse") for at lette efterforskningen af ulykker.

Import the voyage data into your GIS. Map the voyage you may need to adjust the length and width of the column to a format which your GIS can work with.
Importér sejladsdata i dit GIS-system. Kortlæg sejladsen måske får du brug for at manipulere kolonnerne med længde og bredde til et format som dit GIS kan arbejde med.

One of the most important measures proposed for the system of investigations after incidents is the obligatory presence on the vessel of an instrument to record data related to the journey, the voyage data recorder, or VDR.
En af de vigtigste foranstaltninger, der foreslås i forbindelse med ordningen om efterforskning af ulykker, er forpligtelsen til at udstyre skibet med en boks, der registrerer informationer vedrørende sejladsen, den såkaldte voyage data recorder VDR.

Secondly, we make a demand again this morning for'black box'style voyage data recorders to be fitted, not on just some ships or new ships, or in 10 or 20 years time, or whenever the IMO eventually agrees.
For det andet må vi endnu en gang her til morgen kræve, at der bliver installeret sorte bokse til optagelse af data om rejsen, ikke blot på nogle skibe eller nye skibe eller om 10-20 år eller når Den Internationale Søfartsorganisation en gang giver sit samtykke.

Member States shall monitor and take all necessary and appropriate measures to ensure that ships calling at a port of a Member State are fitted with a voyage data recorder(VDR) system in accordance with the rules laid down in Annex IIII.
Medlemsstaterne overvåger og træffer de nødvendige og hensigtsmæssige foranstaltninger til at sikre, at skibe, der anløber en havn i en medlemsstat, er udstyret med et system til registrering af rejsedata(VDR-system), som anført i bilag II, afsnit II.

We entirely agree that passenger ferries must be fitted with a voyage data recorder, which must also be equipped with its own battery, as also on the need for strict compliance with the transitional provisions that have applied hitherto.
Vi er helt enige i, at det ikke kun er nødvendigt at udstyre passagerskibene med en sort boks(voyage data recorder- VDR) med et selvstændigt batteri, og endvidere enige i, at de overgangsbestemmelser, der hidtil er fastsat, holdes så snævre som muligt.

Key technological progress has been made in the area of on-board equipment allowing automatic identification of ships(AIS systems) for enhanced ship monitoring, as well as voyage data recording(VDR systems or"black boxes") to facilitate investigations following accidents.
Der er sket en stor teknologisk udvikling i udstyret om bord, dels til automatisk identifikation af skibe(AIS-systemer) med henblik på bedre overvågning af skibene, dels til registrering af rejsedata(VDR-systemer, også kaldet"black box") med henblik på at gøre undersøgelse af ulykker lettere.

The presence of a voyage data recorder, and the Transport Committee's proposals such as those for an annual report on the safety of ships and for a data bank open to the public, are in my view important steps, although still not sufficient.
Om der skal være et apparat, en boks, der registrerer data om sejladsen, og Transportudvalgets forslag om bl.a. en årlig sikkerhedsberetning og en databank, der skal være offentligt tilgængelig, er efter min opfattelse vigtige skridt, men det er ikke tilstrækkeligt.

Proposals have been made to prohibit ships which seriously endanger our seas from docking, to record voyage data so that conditions along a ship's course can be checked in the event of an accident, to gradually make double hulls compulsory and to improve regulations and standards governing ship inspection and control bodies.
Man foreslår forbud mod at lade skibe anløbe havne, som reelt udgør en alvorlig risiko for vores have, registrering af data vedrørende skibenes sejlads, så det er muligt at kontrollere omstændighederne omkring deres kurs, også efter en eventuel ulykke, en gradvis indførelse af krav om dobbeltskrog og en forbedring af de regler og standarder, der vedrører inspektionsorganisationer og skibskontrol.