Hvad er oversættelsen af " WAGE AGREEMENTS " på dansk?

• lønaftaler
• lønaftalerne

Eksempler på brug af Wage agreements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subject: Compliance with wage agreements.
Om: Overholdelse af overenskomster.

In this context, wage agreements should take into account productivity developments while recognising the still high level of unemployment and price competitivenes s positions.
Ved indgåelse af lønaftaler bør der således tages højde for produktivitetsudviklingen samt den fortsat høje arbejdsløshed og udviklingen i konkurrenceevnen.

The honourable Member appears to have in mind wage agreements and conditions of employment.
Det ærede medlem tænker formentlig på lønaftaler og arbejdsvilkår.

The terms"full-time" and"part-time" also remain undefined in laws or collective wage agreements.
Udtrykkene»fuldtid« og»deltid« er heller ikke defineret i lovgivningen eller i kollektive lønoverenskomster.

Respect for national traditions in relation to wage agreements will have to cost whatever it costs.
Respekt for nationale traditioner med hensyn til lønaftaler må koste det, det nu engang koster.

In all such cases, European Union and national working conditions, minimum wage requirements and collective wage agreements will apply.
I alle den slags tilfælde gælder EU's og de nationale arbejdsbetingelser, krav til minimumsløn og kollektive lønaftaler.

This increase reflects significantly higher collective wage agreements in both the private and the public sectors.
Stigningen afspejler betydeligt højere kollektive lønaftaler i både den private og den offentlige sektor.

In this context, wage agreements should take into account price competitiveness positions, the still high level of unemployment in many economies, as well as productivity developments.
Ved indgåelse af lønaftaler bør der i denne sammenhæng tages højde for priskonkurrenceevnen, den fortsat høje arbejdsløshed i mange lande samt produktivitetsudviklingen.

We must be open to new models, for example the introduction of reduced working hours into wage agreements for single parents.
Vi skal være åbne for nye modeller, f. eks. for indførelse i overenskomsterne af nedsat arbejdstid for enlige forældre.

Iii In order to improve employability, wage agreements should better take into account differentials in productivity levels according to qualifications, skills and geographical areas.
¡ii For at forbedre beskæftigelsesevnen skal lønaftalerne tage mere hensyn til forskellene i produktiviteten afhængigt af kvalifikationer, færdigheder og geografisk placering.

Fear of social dumping The trade unions consider the verdict an attack on existing wage agreements and fear an amplified pay dumping.
Frygt for"social dumpning" Fagforeningerne anser dommen for et angreb på eksisterende lønaftaler og frygter løndumpning.

Wage agreements in particular should be sufficiently differentiated to take into account price competitiveness positions, the still high level of unemployment in many economies and sector-specific productivity developments.
Det er især vigtigt, at lønaftalerne er tilstrækkeligt differentierede, således at der tages højde for priskonkurrenceevnen, den fortsat høje arbejdsløshed i mange lande samt den sektorspecifikke produktivitetsudvikling.

The upward risks I defined as coming from the monetary developments and maybe from current wage trends if past inflation figures work their way through in new wage agreements.
De opadrettede risici definerede jeg som stammende fra den monetære udvikling og muligvis fra aktuelle løntendenser, hvis tidligere inflationstal får indflydelse på nye lønaftaler.

Com reserves the right to raise its fees following contract execution to reflect higher costs, especially for taxes, wage agreements, social security benefits, telecommunications, or due to changes in market conditions.
Com forbeholder sig retten til at hæve sine gebyrer efter kontraktens gennemførelse for at afspejle højere omkostninger, især afgifter, lønaftaler, sociale ydelser, telekommunikation eller som følge af ændringer i markedsforholdene.

The government has stated that it will grant no new wage increases in 1984 to its own employees but, in so far as the remainder of the economy is concerned, it has laid down a guideline for wage agreements.
Regeringen har udtalt, at den ikke vil indrømme sine egne ansatte nye lønstigninger i 1984, men for den resterende del af økonomien har den fastlagt retningslinjer for lønoverenskomsterne.

Both of these countries have also in common that the appropriate wage behaviour was underpinned by tripartite consensus-based wage agreements and was accompanied by a reduction in the tax burden on labour.
Begge lande har endvidere det til fælles, at den rette lønudvikling blev underbygget gennem trepartslønaftaler og konsensusbaserede lønaftaler og ledsaget af en nedsættelse af skatten på arbejde.

As the rapporteur points out, this common framework will enable the ECB to monitor changes in inflation within the EMU and will be of enormous benefit to the social partners in negotiating wage agreements.
Som ordføreren påpeger, vil denne fælles ramme således gøre det muligt for ECB at overvåge inflationen i ØMU'en, ligesom den vil være af største interesse for arbejdsmarkedets parter i forbindelse med forhandling af lønaftaler.

The individual countries will be authorized to regulate certain matters for themselves: wage agreements, culture, education and hospitals- also things that are in ordinary federal state constitutions- media, public service enterprises and freedom of speech.
Der er bemyndigelse til enkeltlande til selv at regulere lønoverenskomster, kulturen, undervisning og sygehuse- også sådan som der er i almindelige forbundsstatsforfatninger- medier, offentlig servicevirksomhed og ytringsfriheden.

A timely labour cost index is thus of utmost importance for the European Central Bank, to monitor inflation in the EMU, and for social partners to use in negotiating wage agreements.
Et aktuelt lønomkostningsindeks er således af meget væsentlig betydning for Den Europæiske Centralbank i forbindelse med overvågningen af inflationen i ØMU og for arbejdsmarkedets parter i forbindelse med forhandling af lønaftaler.

In this context, it is also important to point out that wage agreements should be sufficiently differentiated and take into account price competitiveness positions, the still high level of unemployment in many economies and productivity developments across sectors.
I denne sammenhæng er det også vigtigt at gøre opmærksom på, at lønaftalerne bør være tilstrækkeligt differentierede og tage højde for priskonkurrenceevnen, den fortsat høje arbejdsløshed i mange lande samt produktivitetsudviklingen i de forskellige sektorer.

If Europe's labour force is not to turn its back completely on the European Union, we must afford it better protection from the effects of globalisation and waste no time in paving the way for cross-border collective wage agreements.
Hvis Europas arbejdsstyrke ikke skal vende ryggen fuldstændig til EU, skal vi tilbyde den bedre beskyttelse mod globaliseringens virkninger og ikke spilde tiden med at bane vej for grænseoverskridende kollektive lønaftaler.

These fees are net rates subject to any statutory VAT due under the Laws of Germany.(3) boatshop24. com reserves the right to raise its fees following contract execution to reflect higher costs, especially for taxes, wage agreements, social security benefits, telecommunications, or due to changes in market conditions.
Disse gebyrer er nettopriser, som er underlagt enhver lovbestemt moms i henhold til lovgivningen i Tyskland.(3) boatshop24. com forbeholder sig retten til at hæve sine gebyrer efter kontraktens gennemførelse for at afspejle højere omkostninger, især afgifter, lønaftaler, sociale ydelser, telekommunikation eller som følge af ændringer i markedsforholdene.

PT The Commission considers a labour cost index to be of utmost importance for the European Central Bank, to monitor inflation in the EMU, and for social partners to use in negotiating wage agreements.
Efter Kommissionens opfattelse er et aktuelt lønomkostningsindeks af helt afgørende betydning for Den Europæiske Centralbank i forbindelse med overvågningen af inflationen i ØMU'en og for arbejdsmarkedets parter i forbindelse med forhandling af lønaftaler.

If Parliament votes in favour of the proposal, the shipowners will interpret it themselves and be free to decide at whim whether to use seamen or port workers, just as entrepreneurs and shipowners will be able to sit loose to hard-won rights and collective wage agreements.
Stemmer Parlamentet for forslaget, vil rederne ved selvlæsning frit kunne skalte og valte, om de vil bruge søfolk eller havnearbejdere, ligesom entreprenører og redere kan se stort på hårdt tilkæmpede rettigheder og kollektive lønaftaler.

Both total hours and overtime are generally analysed by collective wage agreement, industry, occupation, region and age.
Både totale timer og overtid anlyseres i almindelighed efter kollektiv lønoverenskomst, industri, erhverv, region og alder.

According to the journal Hoy,"there is economic concern in El Teniente… because we have been five and a half years without a wage agreement.
Ifølge dagbladet Hoy:"Der er økonomisk utilfredshed i El Teniente fordi vi i fem og et halvt år har været uden en lønaftale.

In the cigarette industry, an outline wage agreement was concluded enabling workers to decide two years before reaching the statutory retiring age whether they wish to work 40 hours per week with full pay or only 20 hours per week or whether they prefer to retire with 75% of their final wages..
UDVIKLING I 1981 meaftale om løn, der giver arbejdstagerne mulighed for, to år før de når pensionsalderen, at vælge, om de med fuld løn vil arbejde 40 eller kun 20 timer om ugen, eller om de foretrækker at gå på pension med udbetaling af 75% af den hidtidige løn..

Although Finland is set to maintain a favourable public sector surplus, the budgetary outcome could be worse than projected as the baseline budgetary trend presented in the update only partially includes the tax cuts of EUR 1.7 billion i.e. 1.2% of GDP that supplement the two-and-half-year comprehensive wage agreement concluded at the end of November 2004.
Skønt Finland efter alt at dømme vil være i stand til at fastholde et komfortabelt overskud på de offentlige finanser, kan budgetresultatet blive værre end forventet, eftersom opdateringens baseline-scenario for budgetudviklingen kun til en vis grad inkluderer de skattenedsættelser til en værdi af 1,7 mia. EUR eller 1,2% af BNP, der supplerer den to og et halvt år lange samlede overenskomstaftale, der blev indgået i slutningen af november 2004.

Hvordan man bruger "wage agreements" i en Engelsk sætning

We will also work with you on amendments to wage agreements or draw up a company wage agreement.

Collective wage agreements are agreements between unions and employers and concern the wages and employment terms of workers.

The result was the first of a total of five price and wage agreements between the social partners.

Throughout Germany, the average training allowance based on collective wage agreements in 2018 was €908 gross per month.

The union has been able to subject workers to inferior wage agreements hand in hand with employer groups.

Only three percent of Poland’s workers are covered by collective wage agreements that apply outside their own company.

The reasons for this lie in the high wage agreements and the low price level of many products.

The act also established the National Labor Relations Board (NLRB) to facilitate wage agreements and to suppress labor disturbances.

But Rauner is still pushing to allow some governments to opt out of prevailing wage agreements and collective bargaining.

Today most collective wage agreements provide for holidays of six weeks or more and most employers give holiday pay.

Hvordan man bruger "lønaftaler" i en Dansk sætning

For personale ansat på reglementsvilkår på selvejende specialinstitutioner er denne aftales § 10 gældende Lønaftaler udfærdiges skriftligt, og underskrives for arbejdsgiver af lederen og for organisationen af TR/FTR.

Strejker var det vigtigste våben i kampen for at opnå kollektive lønaftaler.

HR-konsulenten beskæftiger sig med personalejura, personaleprocesser, forhandling med faglige organisationer, overenskomstspørgsmål, individuelle og kollektive lønaftaler, arbejdsmarkedet generelt samt organisatoriske ad hoc-projekter.

Som udgangspunkt skal skattemyndigheden acceptere lønaftaler indgået mellem H1 ApS og dets aktionærer/anpartshavere.

Det gav sig udslag i nogle lønaftaler, som tiden er løbet fra, siger Jørn Limann, som 1.

De generelle lønaftaler for Dansk Told & Skatteforbunds medlemmer indgås ved aftale- og overenskomstforhandlinger mellem Finansministeriet/Moderniseringsstyrelsen og Centralorganisationernes Fællesudvalg (CFU).

Der er simpelthen ikke blevet indsendt lønaftaler på alle nyansatte.

Det kom bag på dem, at lokal løn er nævnt i rammeaftalen, og vi har derfor ikke modtaget nogen lønaftaler fra dem.

Aftalen træder i stedet for lønbestemmelser i lønjusteringsaftalen, klassificeringsaftaler og andre lønaftaler. 2.

Derudover vil sekretariatet nærmere undersøge, om de lønaftaler, foreningen har indgået, konkret bliver overholdt.