Hvad er oversættelsen af " WAIT TO COME " på dansk?

• vente med at komme

Eksempler på brug af Wait to come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must wait to come back.
Du må vente, til de kommer tilbage.

Then I-I read your book and… well, after that, I couldn't wait to come.
Efter jeg læste din bog, kunne jeg ikke vente med at komme.

We cannot wait to come back!
Vi kan ikke vente med at komme tilbage!

We did Escape the Nazir last year and couldn't wait to come back.
Vi undslap Naziren sidste år og kunne ikke vente med at komme tilbage.

I can't wait to come inside you.
Jeg kan ikke vente med at komme inde i dig.

I enjoyed the whole 3 weeks in LanguageUK and I can't wait to come back next year!
Jeg nød hele 3 uger i LanguageUK og jeg kan ikke vente med at komme tilbage næste år!

I can't wait to come back for a visit.
Jeg kan ikke vente med at komme tilbage på besøg.

Aug 2016 9.4 Can't wait to come back!
Jeg kan ikke vente med at komme tilbage!

I can't wait to come bouncing back into your life again.
Jeg kan ikke vente med at vende tilbage til dit liv igen.

Really, I can't wait to come back!
Virkelig, jeg kan ikke vente med at komme tilbage!

We can't wait to come back again next year for our anniversary.
Vi kan ikke vente med at komme tilbage igen næste år på vores bryllupsdag.

I love you. and can't wait to come home.
Jeg elsker dig, og kan ikke vente til jeg kommer hjem.

I can't wait to come back! Mediocre.
Jeg kan ikke vente med at komme tilbage! Middelmådigt.

I couldn't wait to come to work.
Jeg kunne ikke vente med at komme på arbejde.

And the important thing is and I can't wait to come to your wedding, old chap. is that you're perfect for each other He thinks you had nothing to do with it.
Og det vigtigste er, at I er perfekte for hinanden, Han tror, at du ikke havde noget med det at gøre, og jeg kan ikke vente med at komme til dit bryllup, gamle ven.

And can't wait to come home.
Jeg elsker dig, og kan ikke vente til jeg kommer hjem.

You just couldn't wait to come out,- could you, Frankie?
Du kunne ikke vente med at komme ud, vel, Frankie?

You will just have to wait to come out of the closet till you're 12.
Så må du vente med at springe ud af skabet, til du bliver 12 år.

He thinks you had nothing to do with it and I can't wait to come to your wedding, old chap. is that you're perfect for each other and the important thing is.
Og det vigtigste er, at I er perfekte for hinanden, Han tror, at du ikke havde noget med det at gøre, og jeg kan ikke vente med at komme til dit bryllup, gamle ven.

Waiting to come out and play.
Og venter på at komme ud og lege.

Do you have other secrets, waiting to come out?
Har I andre hemmeligheder, der venter på at komme frem?

Of colours-- alive, waiting to come out of their little tubes.
Farver-- alive, venter på at komme ud af deres lille rør.

He's just… he's just lying there… waiting to come back to life.
Han ligger bare der og venter på at komme til live igen.

Somebody else inside just waiting to come out. You're, you're.
En anden inden i som venter på at komme ud.

To them, however, those 15 years will seem more than half as long again as the decade that Spain waited to come into our Union.
For dem vil disse 15 år imidlertid forekomme mere end en halv gang længere igen end de 10 år, Spanien måtte vente med at komme ind i vores Union.

A lot of people, tens of thousands of them, are stranded all over the world and waiting to come home.
Titusinder af mennesker er strandet rundt omkring på kloden og venter på at komme hjem.

A charming Berber lounge facing the B'hou for an aperitif at the fireplace waiting to come to the table in the adjoining room.
En charmerende Berber lounge mod B'hou for en aperitif ved pejsen venter på at komme til tabellen i det tilstødende rum.

There was a decided emotion I experienced on first seeing the fresh paint come out of the tube.… the impression of colours strewn over the palette: of colours-- alive, waiting to come out of their little tubes.
Der var besluttet følelser jeg oplevede den første ser den friske maling kommer ud af røret.… Det indtryk af farver strøet over palet: farver-- alive, venter på at komme ud af deres lille rør.

Don't panic when you face such scenarios, just remember that emptied Trash items are not permanently deleted, they are still intact waiting to come back to their position.
Gå ikke i panik, når du står over for sådanne scenarier, bare huske, at tømt papirkurven punkter ikke slettes permanent, er de stadig intakte venter på at komme tilbage til deres position.

Just like this city was discovered by chance, marine archaeologists will perhaps, one day, also find the legendary city/continent of Atlantis, who might be located somewhere under water, waiting to come to life once again, winning over history and archaeology for good.
Ligesom denne by blev opdaget ved en tilfældighed, Marine arkæologer vil måske, en dag, også finde den legendariske by/kontinent Atlantis, der kan være placeret et sted under vand, venter på at komme til live igen, vinde over historie og arkæologi for god.