Hvad er oversættelsen af " WALK A LITTLE " på dansk?

• gå lidt
• gå en lille tur

Eksempler på brug af Walk a little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shall we walk a little?
Skal vi gå lidt?

And then, I will climb in the Peaks, walk a little.
Også vil jeg klatre, og gå et stykke.

An8}WALK A LITTLE MORE.
Gå lidt længere.

I think I shall walk a little.
Jeg vil gå en lille tur.

Okay, Zo-Zo, walk a little faster'cause we are late.
Okay, Zozo, gå lidt hurtigere, vi er sent på den.

That way I have to walk a little.
Så bliver jeg nødt til at gå lidt.

You wanna walk a little faster through that valley there?
Vil du gå lidt hurtigere gennem den dal der?

So when you leave the club, walk a little.
Så, når I forlader klubben, gå en lille tur.

We should walk a little more.
Vi burde gå lidt længere.

Then you can treat the shoes with castor oil a second time and walk a little more.
Så kan du behandle skoene med ricinusolie en gang til og gå lidt mere.

All right, walk a little slower.
OK, gå lidt langsommere.

Since I'm a comic, right? Brought an extra pair, but they hurt my feet and I walk a little funny, which might be fun.
Jeg tog et ekstra par med, men de gør ondt, og jeg går lidt sjovt, hvilket er fint, når jeg er komiker.

Could you walk a little faster?
Kan du gå lidt hurtigere?

As you walk a little further you see steps leading up the mountain side.
Da du har gået lidt længere, ser du trin, der leder op ad bjergsiden.

Then let's walk a little.
Så lad os i det mindste gå lidt.

And I walk a little funny, which might be fun since I'm a comic, right? Brought an extra pair, but they hurt my feet.
Jeg tog et ekstra par med, men de gør ondt, og jeg går lidt sjovt, hvilket er fint, når jeg er komiker.

Peter, let's walk a little farther.
Peter, lad os gå lidt længere.

And I walk a little funny, which might be fun Brought an extra pair, but they hurt my feet since I'm a comic, right?
Jeg tog et ekstra par med, men de gør ondt, og jeg går lidt sjovt, hvilket er fint, når jeg er komiker, ikke?

You might wanna walk a little sexier, Mary.
Du skulle måske gå lidt mere sexet, Mary.

You wanna walk a little faster through that valley there?
Hvad med at gå lidt hurtigere gennem den dal?

Keep walking. We could walk a little faster.
Fortsæt med at gå. Vi kan gå lidt hurtigere.

Will you walk a little faster?" said a whiting to a snail.
Vil du gå lidt hurtigere?" Sagde en hvilling til en snegl.

Could we walk a little slower?
Kan vi gå lidt langsommere?

And how about you walk a little faster down the aisle?
Og kan du gå lidt hurtigere op ad kirkegulvet?

Take the stairs or walk a little in the corner before getting to your car.
Tag trappen eller gå lidt i hjørnet, før det bliver til din bil.

I think he's walked a little slower these past two evenings.
Jeg tror, han er gået lidt langsommere de sidste to aftener.

Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker.
Mus kun rystede hovedet utålmodigt, og gik lidt hurtigere.

Walking a little, reading a little, corresponding a little, but conscious that his powers were failing, and waiting, not always patiently, for the end.
Walking lidt, læse lidt, hvilket svarer lidt, men bevidst, at hans beføjelser blev ikke og venter, ikke altid tålmodigt, for til sidst.

By the late 1940s, however, his health began to deteriorate again and he spent the last two and a half years of his life in nursing homes:… walking a little, reading a little, corresponding a little, but conscious that his powers were failing, and waiting, not always patiently, for the end.
Ved slutningen af 1940'erne, men hans helbred begyndte at forværres igen, og han tilbragte de sidste to og et halvt år af sit liv på plejehjem:… walking lidt, læse lidt, hvilket svarer lidt, men bevidst, at hans beføjelser blev ikke og venter, ikke altid tålmodigt, for til sidst.