Hvad er oversættelsen af " WALK IN THEM " på dansk?

• vandre i dem
• gå i dem

Eksempler på brug af Walk in them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can walk in them just fine, thank you.
Jeg går fint i dem, tak.

Take them home and learn to walk in them!
Tag dem med hjem og lær at gå i dem,!

But you will not walk in them indoors, right?
Men du vil ikke gå til dem i rummet, ikke?

Buying patrols, they need not onlytry on, but also try to walk in them.
Køber patruljer, de behøver ikke kunprøv, men prøv også at gå i dem.

Will dwell in them, and walk in them, and I will be their God.
Vil bo i dem, og gå i dem, og jeg vil være deres Gud.

It's sad when people have certain power and privileges but refuse to walk in them.
ITs trist, når folk har vis magt og privilegier, men nægter at gå i dem.

I will walk in them, talk in them I and work in them..
Jeg vil gå med dem, tale i dem og arbejde i dem..

If they do not, you will never be able to walk in them properly.
Hvis de ikke gør, du vil aldrig kunne gå i dem rigtigt.

Even if you walk in them all day long, undressing in the evening, you will not say:"Well, at last it is all over.
Selvom du går ind i dem hele dagen, afklædning om aftenen, vil du ikke sige:"Nå er det endelig over.

Immediately after spraying, you need to put on boots and walk in them for a while.
Umiddelbart efter sprøjtning skal du sætte på støvler og gå i dem i et stykke tid.

For we are HIS WORKMANSHIP, created in Christ Jesus UNTO GOOD WORKS, which God hath before ordained that we should walk in them”(Eph. 2:9-10). I have tried to point out that we must gain contact with God and that HE is the potter- or sculptor- fashioning, molding, and shaping our lives and righteous character into His CHARACTER IMAGE, AS WE DESIRE AND YIELD.
Thi HANS VÆRK er vi, skabte i Kristus Jesus TIL GODE GERNINGER, som Gud forud lagde til rette, for at vi skulle vandre i dem”(Efe 2:9-10). Jeg har forsøgt at pointere, at vi skal have kontakt med Gud, og at HAN er pottemageren- eller billedhuggeren- der former og skaber vore liv og en retfærdig karakter i os, der er HANS KARAKTERBILLEDE, HVIS VI SELV ØNSKER DET OG GIVER EFTER.

You shall accomplish my judgments, and you shall observe my precepts, and you shall walk in them. I am the Lord your God.
I skulle gøre efter mine Bud og holde mine Skikke, saa at I vandre i dem; jeg er Herren eders Gud.

The ways of the LORD are right; the righteous walk in them, but the rebellious stumble in them..
Thi rette er HERRENs Veje; retfærdige vandrer på dem, men Syndere snubler på dem..

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
Thi vi ere hans Værk, skabte i Kristus Jesus til gode Gerninger, som Gud forud beredte, for at vi skulde vandre i dem.

For the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Thi rette er HERRENs Veje; retfærdige vandrer på dem, men Syndere snubler på dem..

For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them.
Thi vi ere hans Værk, skabte i Kristus Jesus til gode Gerninger, som Gud forud beredte, for at vi skulde vandre i dem.

For the ways of the Lord are straight, and the righteous shall walk in them: but the ungodly shall fall therein.
Thi rette er HERRENs Veje; retfærdige vandrer på dem, men Syndere snubler på dem..

For we are his workmanship, having been created in Christ Jesus for good works, which God has before prepared that we should walk in them.
Thi vi ere hans Værk, skabte i Kristus Jesus til gode Gerninger, som Gud forud beredte, for at vi skulde vandre i dem.

For the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall in them..
Thi rette er HERRENs Veje; retfærdige vandrer på dem, men Syndere snubler på dem..

For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them” verse 10.
Thi hans værk er vi, skabte i Kristus Jesus til gode gerninger, som Gud forud lagde tilrette, for at vi skulle vandre i dem” vers 10.

For the ways of the Lord are straight, and the just will walk in them, but truly, the traitors will fall in them..
For Herrens veje er lige, og bare vil gå i dem, men virkelig, forræderne vil falde i dem..

Which states,“We are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.”.
Hvori det hedder,"Vi er hans håndværk, skabt i Kristus Jesus til gode gerninger, som Gud forberedt på forhånd, at vi skulle vandre i dem.

For you are a temple of the living God. Even as God said,"I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people.
Thi vi ere den levende Guds Tempel, ligesom Gud har sagt:"Jeg vil bo og vandre iblandt dem, og jeg vil være deres Gud, og de skulle være mit Folk.

We read in verse 10 of Ephesians 2,“For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.”.
Vi kan læse i vers 10 i samme kapitel: Thi hans værk er vi, skabte i Kristus Jesus til gode gerninger, som Gud forud lagde til rette, for at vi skulle vandre i dem.

You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am Yahweh your God!
Efter mine Lovbud skal I handle. og mine Anordninger skal I holde, så I vandrer efter dem; jeg er HERREN eders Gud!

I remember saying to Patrick that while I love the shoes I couldn't justify buying a pair as with my knees, I wouldn't be able to wear them much or probably walk in them.
Jeg kan huske at sige til Patrick, at mens jeg elsker skoene, kunne jeg ikke retfærdiggøre at købe et par som med mine knæ, jeg ville ikke være i stand til at bære dem meget eller sandsynligvis gå i dem.

And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
Hvad Samstemning har Guds Tempel med Afguder? Thi vi ere den levende Guds Tempel, ligesom Gud har sagt:"Jeg vil bo og vandre iblandt dem, og jeg vil være deres Gud, og de skulle være mit Folk.

That Paul believed good works are essential to salvation is evident in the verse immediately following Ephesians 2:9, which states,“We are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.”.
At Paulus mente gode gerninger er afgørende for frelse er tydeligt i verset umiddelbart efter Efeserbrevet 2:9, hvori det hedder,"Vi er hans håndværk, skabt i Kristus Jesus til gode gerninger, som Gud forberedt på forhånd, at vi skulle vandre i dem.

What agreement has a temple of God with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said,“I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people.”.
Hvad Samkvem har Guds Tempel med Afguder? Thi I ere den levende Guds Tempel, ligesom Gud har sag; jeg vil boe iblandt dem og vandre iblandt dem, og jeg vil være deres Gud, og de skulle være mit Folk.

But those who quote this text so freely to teach the doctrine of no works never tell you that the same inspired scripture says also:"For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them" verse 10.
Men de der så frit citerer denne tekst for at lære doktrinen uden gerninger, fortæller aldrig, at det samme inspirerede skriftsted også siger:"Thi hans værk er vi, skabte i Kristus Jesus til gode gerninger, som Gud forud lagde tilrette, for at vi skulle vandre i dem" vers 10.

Hvordan man bruger "walk in them" i en Engelsk sætning

If you can’t walk in them then don’t wear them.

She discovered the flippers, but can't walk in them AT.

You could walk in them (which would be "ben" anyway).

Then I will walk in them with all my heart.

I can’t even go for a walk in them comfortably.

But you can’t be certain unless you walk in them properly.

Knowing how to walk in them would be a big plus.

You’ll be able to walk in them for hours without discomfort.

Gosh I could NOT walk in them at all, no, haha.

I can stand or walk in them all day without discomfort.

Hvordan man bruger "gå i dem, vandre i dem" i en Dansk sætning

Jeg har i hvert fald fundet gladere farver frem og er begyndt at gå i dem, det giver mig mere energi og mere positivitet til tingen!

Bedst som man tror, man har lært bjergene at kende og ved, hvilken fysisk form det kræver at vandre i dem, ændrer de fuldstændig karakter.

Du kan snorkle i nationalparker under vand og vandre i dem gravid uge 14 vand.

For vi er hans værk, skabt i Kristus Jesus til gode gerninger, som Gud på forhånd, lagde til rette, for at vi skulle vandre i dem.”Ef 2:4-10.

Herren har lagt gode gerninger til rette for os, for at vi skulle vandre i dem”.

Når man ser dem forfra, er det svært at forstå, hvorman kan skulle sidde eller gå i dem uden at vise alt.

Utrolig behagelig, kan stå/gå i dem hele dagen uden problemer.

Dæmonerne siger: “Send os i svinene, og lad os gå i dem.” (Markus 5:12) Jesus siger at de skal komme ud.

Jeg strikker en del strømper for mine drenge vil helst gå i dem om vinteren:o) 6.

Skal du vandre i dem, har du ét behov, penis pumpe meme et helt gode, hvis du skal til fint selskab.