Hvad er oversættelsen af " WALK IT OFF " på dansk?

• gå det væk
• gå det ud af

Eksempler på brug af Walk it off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Walk it off.
Gå bare.

Let's walk it off.
Vi går det væk.

Walk it off.
Gå det væk.

Just walk it off.
Bare gå smerten af.

Walk it off.
Gå det ud af systemet.

Let him walk it off.
Lad ham bare gå.

Walk it off.
Gå smerten af.

Just gotta walk it off.
Jeg går det væk.

Walk it off, son.
Gå det væk, sønnike.

Just walk it off.
Gå søvnen væk.

Walk it off, Spark.
Gå det væk, Spark.

Let's walk it off.
Lad os ryste det af os.

Walk it off, Randy!
Gå det væk, Randy!

I will just, uh, walk it off.
Jeg går det væk.

Walk it off, Madlock.
Gå det væk, Madlock.

Come on, Cam. Let's walk it off.
Kom, så går vi.

Walk it off. It's OK.
Gå det væk. -Det er okay.

I just need to walk it off.
Jeg skal bare gå lidt.

Yeah. Walk it off, as they say, hey?
Ja. Gå det væk", ikke?

You want to walk it off?
Vil du gå det ud af kroppen?

Let's walk it off. Let me get you some breakfast.
Vi går. Jeg har brug for morgenmad.

You can probably walk it off.
Du kan sikkert gå det væk.

He will walk it off. Just go.
Han kan gå det væk, ud nu.

Yeah, I probably need to walk it off.
Ja. Jeg har godt af at gå lidt.

No, I will walk it off for you. No!
Nej! Jeg skal nok gå det ud af kroppen for dig!

Took that long to walk it off.
Så lang tid tog det at gå det væk.

Walk it off! Walk that one off!.
Gå det væk, bare gå det væk!.

You get killed, walk it off.
Bliver I dræbt… så lev med det.

Walk it off for two or three more hours. so I thought I would just… I had a very big lunch and double my allotment of tomato juice.
Jeg tænkte, jeg vil gå det af på to eller tre timer. Jeg fik en meget stor frokost og dobbelt op på tomatjuice, så.

Come on, Madlock, walk it off.
Kom igen, Madlock, gå det væk.