Hvad er oversættelsen af " WALK THE DOG " på dansk?

• lufte hunden
• gå med hunden

Eksempler på brug af Walk the dog på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Walk the dog.
Gå med hunden.

Can you walk the dog?
Kan du lufte hunden?

Walk the dog.
Og lufte hunden.

Let me walk the dog.
Jeg skal lufte hunden.

Walk the dogs.
Ud med hundene.

I gotta go walk the dog.
Jeg skal lufte hunden.

Walk the dogs.
Og lufte hundene.

Can't you walk the dog?
Kan du ikke lufte hunden?

Walk the Dog." That's pretty good, huh?
Gå tur med hunden." Ganske cool, eller hva'?

Line should walk the dog.
Line skal ga med hunden.

You can walk the dog handsfree and not worry about the Vapoorize.
Du kan lufte hunden med hænderne frie uden at skulle bekymre dig om Bækvem.

Clean it up and walk the dog.
Tør det op, og gå med hunden.

Let's walk the dog together?
Skal vi ga med hunden sammen?

Will you come out here and walk the dog?
Vil du komme herud og gå med hunden?

I gotta go walk the dog. Uh… Shit.
Jeg må lufte hunden. Øh… Pis.

The slot will immerse you into the life of dad as you watch him feed the baby, change the baby, and even try to clean the house and walk the dog all, at the same time.
Slotten vil fordybe dig i farens liv, mens du ser ham fodre barnet, skifte babyen, og selv prøve at rense huset og gå tur med hunden alle, alt på samme tid.

Let's see you walk the dog now.
Se dig gå tur med hunden nu.

You can walk the dog handsfree and not worry about the Vapoorize.
Man kan gå med hunden med hænderne frie og ikke bekymre sig om Vapoorize.

Shit. I gotta go walk the dog. Uh.
Jeg må lufte hunden. Øh… Pis.

I pick the kids up, walk the dog, which, by the way, carries the added bonus… of carting away her monstrous crap.
Jeg henter børn, går tur med hunden, hvilket giver den ekstra bonus, at jeg skal fjerne dens enorme lorte.

I said, you walk the dog.
Jeg siger, du selv kan ga med den hund.

This one's called"Walk the Dog". Get out of the way.
Af banen. Denne her kaldes"Gå Tur Med Hunden".

And this might sound a little bit weird but it's a beautiful day and I have to walk the dog and I was wondering if you wanted to… Yeah.
Det lyder nok underligt, men det er en smuk dag,-… og jeg skal lufte hunden, så jeg tænkte, om du ville.

But it's a beautiful day and I have to walk the dog… and I was wondering if you wanted to… And this might sound a little bit weird… Yeah.
Og jeg skal lufte hunden, så jeg tænkte, om du ville… Det lyder nok underligt, men det er en smuk dag.

And I was just wondering if maybe you wanted to… but it's a beautiful day, and I have to walk the dog, Uh, and this might sound a little bit weird.
Og jeg skal lufte hunden, så jeg tænkte, om du ville… Det lyder nok underligt, men det er en smuk dag,-… Alle tiders.

Yes. I can barely walk the dogs at night.
Ja. Jeg kan knapt gå tur med hundene om aftenen.

The boy will fill up the Gatorade cooler walk the dog and paint your back porch.
Han vil fylde Gatorade-køleren, gå tur med hunden og male din terrasse.

You can listen through Bluetooth® headphones while you work out, walk the dog, commute to the office or go wherever the day takes you.
Du kan lytte via Bluetooth® -hovedtelefoner, mens du træner, gå tur med hunden, pendler til kontor eller går derhen, hvor din dag fører dig.

Amager Common is a place to play ball, ride, run, cycle, soak up the sun, have a picnic, barbecue, walk the dog, build dens, gather berries and flowers, or just relax on a bench with a book.
Amager Fælled er stedet, hvor man spiller bold, rider, løber, cykler, slikker sol, tager på picnic, laver bål, lufter hund, bygger huler, samler bær og blomster eller bare sætter sig på en bænk med en bog.

They have probably seen her walking the dog.
Og har sikkert set hende lufte hunden og kalde på den.