Hvad er oversættelsen af " WANT TO EXCLUDE " på dansk?

• vil udelukke
• ønsker at ekskludere
• ønsker at udelukke
• ønsker at fravælge

Eksempler på brug af Want to exclude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Repeat this for every process you want to exclude.
Gentag dette for hver proces, du ønsker at ekskludere.

You want to exclude her from government, and I don't object.
Du vil fratage hende magten, og det modsætter jeg mig ikke.

You can also add exclusions if you want to exclude a drive.
Du kan også tilføje undtagelser, hvis du vil udelukke et drev.

If you want to exclude something, you should exclude architectures.
Hvis du ønsker at fravælge noget, bør du fravælge arkitekturer.

Browse for and select the folders or files that you want to exclude from the scan, and then click OK.
Find og markér de mapper eller filer, der skal udelades fra scanningen, og klik derefter på OK.

And you want to exclude the young generations of Europe from this tremendous challenge.
Og De ønsker at udelukke de unge europæiske generationer fra denne kolossale udfordring.

To do this we must use a"-" in front of the word you want to exclude it from the results.
For at opnå dette er vi nødt til at bruge"-" foran det ord, du ønsker at udelukke det fra resultaterne.

They want to exclude products derived from embryonic stem cells from the scope of this regulation.
De ønsker at undtage produkter fremstillet af embryonale stamceller fra forordningens anvendelsesområde.

It is sure to be appointed and cytological analysis of cells from an inflamed area, since you want to exclude the presence of cancer.
Det er sikker på at blive udpeget og cytologiske analyse af celler fra en betændt område, da du ønsker at udelukke tilstedeværelsen af kræft.

The problem occurs when we want to exclude ads from certain pages of the website acquis.
Problemet opstår, når Vi vil ekskludere annoncer fra bestemte sider på hjemmesiden regelværk.

Click here to open the database selection dialog. This dialog allows you to check the databases you want to exclude from the backup from a list.
Tryk her for at åbne databasevælger- dialogen. Denne dialog lader dig markere de databaser, du vil udelukke fra backup, på en liste.

Certain EU countries want to exclude citizens of the future EU countries from the Union' s labour market for a long period.
Visse EU-lande vil udelukke borgerne fra de kommende EU-lande fra Unionens arbejdsmarked i lang tid.

Click here to open the database selection dialog. This dialog allows you to select the databases you want to exclude from the restore operation from a list.
Tryk her for at åbne databasevælger- dialogen. Denne dialog lader dig vælge de databaser du vil udelukke fra gendannelses- handlingen fra en liste.

What we want to exclude is the applicability of product protection to primary genetic matter, both for ethical reasons and for research-policy considerations.
Det, vi ønsker at udelukke, er stofbeskyttelsen af det genetiske basismateriale; dette af såvel etiske som forskningspolitiske grunde.

At least from the vantage point of the bitcoin mining community, Steinberg said,“a more obvious reason for why miners may want to exclude SegWit transactions would be AsicBoost.”.
Mindst fra udsigtspunktet af Bitcoin minedrift samfund, Steinberg sagde,”En mere indlysende grund til, hvorfor minearbejdere måske ønsker at udelukke SegWit transaktioner ville være AsicBoost.”.

If, for example, you want to exclude trade unions from sharing responsibility for safety at work, that is an expression of a lack of desire for improvements in this area.
Hvis der f. eks. er nogen, som ønsker at friholde fagforeningerne som medansvarlige for arbejdssikkerheden, er det et udtryk for den manglende vilje til forbedringer på dette område.

Considering the already large size of Debian archive, some people prefer to mirror only parts of it they need. If you want to exclude something, you should exclude architectures.
Det allerede store Debian-arkiv taget i betragtning, foretrækker nogle kun at spejle de dele som de har brug for. Hvis du ønsker at fravælge noget, bør du fravælge arkitekturer.

So I do not think that is so terribly difficult and do not want to exclude the possibility of our being able to make perceptible progress in this area in the first six months of 2004.
Derfor finder jeg det ikke så afsindig vanskeligt og vil ikke udelukke muligheden for, at vi kan opnå mærkbare fremskridt på dette område allerede i de første seks måneder af 2004.

I do not want to exclude our needing to review how the exceptions are to be worded once we have obtained more information and know exactly what types of plant are concerned.
Jeg vil ikke udelukke, at det bliver nødvendigt at undersøge, hvordan vi kan formulere nogle undtagelser, når vi har fået mere information og fået styr på, nøjagtig hvilken type anlæg der er tale om.

Speaking on behalf of my group, I recommend endorsement of the report, although we do not want to exclude the option of a code of conduct as an additional instrument for creating greater transparency.
På vegne af min gruppe opfordrer jeg til, at vi vedtager betænkningen, selv om vi ikke ønsker at udelukke optionen på en som et yderligere instrument til at skabe større gennemsigtighed.

Use the full file name of the process that you want to exclude, e.g. winword. exe or firefox. exe, so that the key looks like this HKEY_LOCAL_MACHINE SoftwareMicrosoftWindows NTCurrentVersionImage File Execution Optionsfirefox. exe.
Brug det fulde filnavn på den proces, som du ønsker at ekskludere, fx winword. exe eller firefox. exe,, så, at nøglen ligner dette HKEY_LOCAL_MACHINE SoftwareMicrosoftWindows NTCurrentVersionImage File Execution Optionsfirefox. exe.

You may manage your books and Inserts by, for example, indicating that you want Books removed, or that you want to exclude Books or Inserts from one or more Display Uses or alternatively include Books or Inserts in one or more Display Uses.
Du kan administrere dine Bøger og Bilag ved f. eks. at vælge kommandoen removed for Bøger, eller ved at angive, at du ønsker at ekskludere Bøger eller Bilag fra en eller flere former for Visningsbrug, eller alternativt inkludere Bøger eller Bilag i en eller flere former for Visningsbrug.

The European Commission wanted to exclude vegetable agricultural waste and waste from the forestry and food industry.
Europa-Kommissionen ønskede at udelukke vegetabilsk affald fra landbruget samt skovbrugs- og fødevareindustrien.

Now to the reproach under point 16, where it says that the Commission wants to exclude Parliament from the process of Community participation in the various regional fisheries organisations.
Dernæst en bemærkning til den bebrejdelse, der kommer til udtryk i punkt 16. Her hedder det, at Kommissionen vil udelukke Parlamentet fra processen med EU-deltagelse i de forskellige regionale fiskeriorganisationer.

At the heart of the controversy and the deadlock are medicines made from embryonic or foetal stem cells, which the rapporteur wants to exclude from the centralised procedure and thus leave outside the scope of this legislation.
Centrum for polemikken og den fastlåste situation er lægemidler fremstillet af embryonale stamceller, også kaldet fosterstamceller, som ordføreren ønsker at udelukke fra den centraliserede procedure og dermed udelukke fra forordningens anvendelsesområde.

Ankara also takes a different approach to cooperation with the common security and defence policy, because it wants to exclude cooperation with one European partner and Member State of the Union.
Ankara har også en anden tilgang til samarbejdet om den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik, fordi man ønsker at udelukke samarbejde med én europæisk partner og medlemsstat i EU.

According to Mr Maruko, if the Community legislature had wanted to exclude all benefits bound up with civil status from the scope of Directive 2000/78, the content of that recital would have been the subject of a particular provision among the enacting terms of the Directive.
Tadao Maruko har anført, at hvis fællesskabslovgiver havde ønsket at undtage alle ydelser med tilknytning til civilstand fra direktivets anvendelsesområde, ville betragtningen have været genstand for en særlig bestemmelse i direktivets dispositive del.

Today, everyone is in favour of the Baltic countries having their freedom, but when, in October 1987, in the French parliament, Mr Le Pen and the members of the group that he was chairing wanted to exclude the Baltic countries- the annexation of which we felt was illegal because it was achieved by violent means- from the scope of the treaties concluded with Russia, all the other political parties were against.
I dag er alle tilhængere af de baltiske landes frihed, men i oktober 1987 da hr. Le Pen og medlemmerne af det parti, som han var formand for, i det franske parlament ytrede ønske om at udelukke de baltiske lande fra anvendelsesområdet af de traktater, der var indgået med Rusland, fordi de følte, at annekteringen af området var ulovlig, eftersom den var sket med vold, var alle andre politiske partier imod.

Society wants to exclude us?
Vil samfundet udstøde os?

By wishing to base it on various articles of the Third Pillar, the Council of course wants to exclude both the Court of Justice and the European Parliament.
Ved at ville basere det på forskellige artikler fra den tredje søjle ønsker Rådet naturligvis, at både Domstolen og Parlamentet holdes udenfor.

Hvordan man bruger "want to exclude" i en Engelsk sætning

We also didn’t want to exclude Android users.

But do you just want to exclude EhInputSection?

What you want to exclude depends on your server.

Whenever you want to exclude (a) certain request(s), e.

The files that you want to exclude from backup.

Right, now I really want to exclude that possibility.

She didn’t want to exclude any types of clients.

We don’t want to exclude dealerships from our list.

Check the categories you want to exclude in blogs.

Regarding the schwag, I don’t want to exclude anyone.

Hvordan man bruger "vil udelukke, ønsker at udelukke" i en Dansk sætning

Men det står allerede nu klart, at dommen vil udelukke Navalnij fra at stille op som præsidentkandidat.

Dansk Folkeparti kan ikke støtte protokolatet, da man Ikke ønsker at udelukke muligheden for nedrivning på et senere tidspunkt.

Vælg de domæner, du ønsker at udelukke fra henvisningerne.

DU skal altså skrive under med NemID, når du vil udelukke dig selv fra at spille.

Derfor, hvert signaludbyder har at vælge som det ønsker at skabe signaler til og hvilke aktiver den ønsker at udelukke fra sin tjeneste.

Forslaget til nye vedtægter vil udelukke alle, der tidligere er ekskluderet af en klub under DHF eller DGI.

Hvis du ønsker at udelukke dig selv permanent, at langt de fleste af spillets karakterer på trods af titlen er egentlige guder og ikke halvguder.

Benyttelsen af denne sø til tailings vil udelukke, at den kan anvendes som drikkevandskilde for Narsaq by." Kan du evt.

Fordi virksomheden ønsker at udelukke visse WooCommerce-sider fra cachen for at sikre, at du får den bedst mulige ydelse.

Ordregiver vil udelukke en ansøger/tilbudsgiver fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis vedkommende er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudsloven § 135.