Hvad er oversættelsen af " WANTED TO ASK YOU " på dansk?

• ville spørge dig
• vil bede dig om
• ville stille dig
• ville invitere dig
• skal spørge dig om
• vil spørge dig
• vil stille dig
• ville bede dig om
• vil invitere dig
• vil gerne udspørge dig
• ønsket at spørge dig
• ville spørgsmål dig

Eksempler på brug af Wanted to ask you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We wanted to ask you.
Vi ville spørge dig.

And so, I just wanted to ask you.
Så jeg vil bede dig om!!!

I wanted to ask you.
Jeg ville spørge dig.

This whole time I have wanted to ask you.
Jeg har ønsket at spørge dig hele tiden.

I wanted to ask you.
Jeg ville spørgsmål dig.

No, it's just that I wanted to ask you a favour.
Ikke noget. Men jeg vil bede dig om en tjeneste.

I wanted to ask you.
Jeg skal spørge dig om noget.

Might be a little awkward if I ever wanted to ask you out.
Uheldigt, hvis jeg ville invitere dig ud.

Iz, I wanted to ask you.
Iz, jeg ville spørge dig.

Um… there is something you can do for me, that I wanted to ask you.
Du kan gøre noget for mig, som jeg vil bede dig om.

I wanted to ask you out.
Jeg ville invitere dig ud.

About the family secret. I just wanted to ask you a question.
Jeg ville stille dig et spørgsmål om familiehemmeligheden.

I wanted to ask you today.
Jeg ville spørge dig i dag.

About the Ronda Morrison murder. I just wanted to ask you a couple questions.
Jeg vil gerne udspørge dig lidt om mordet på Ronda Morrison.

We wanted to ask you something.
Vi vil bede dig om noget.

Excuse me. Um, I wanted to ask you for a favor.
Jeg vil bede dig om en tjeneste. Undskyld.

I wanted to ask you to… No, seriously. The Fall Ball dance tonight?
Jeg ville invitere dig… Til festen i aften? Helt seriøst?

Seriously. I wanted to ask you to..
Jeg ville invitere dig… Til festen i aften? Helt seriøst.

I wanted to ask you a favor.
Jeg vil bede dig om en tjeneste.

I always wanted to ask you, why do you eat at night?
Jeg altid ønsket at spørge dig, hvorfor du spiser om natten?

I wanted to ask you about this.
Jeg ville spørge dig om denne.

But I wanted to ask you about lunch.
Men jeg ville spørge dig om frokosten.

I wanted to ask you about something.
Jeg ville spørge dig om noget.

I just wanted to ask you about Sia's party.
Jeg ville spørge dig om Sias fest.

I wanted to ask you about Grandpa.
Jeg ville spørge dig om bedstefar.

I wanted to ask you out.
Jeg ville invitere dig ud at spise.

We wanted to ask you some questions.
Vi ville stille dig nogle spørgsmål.

I wanted to ask you about your work.
Jeg ville spørge dig om dit arbejde.

I wanted to ask you somethin', Charlie.
Jeg skal spørge dig om noget, Charlie.

I wanted to ask you out on another date. Um.
Jeg ville invitere dig ud på en date.

Hvordan man bruger "wanted to ask you" i en Engelsk sætning

Just wanted to ask you a few questions.

EW: I wanted to ask you about that.

That's what we wanted to ask you about.

I wanted to ask you about throne height.

LEIGHTON: I wanted to ask you something else.

I wanted to ask you about radio messages.

I wanted to ask you about Diet Chef.

I’ve always wanted to ask you about this.

I've always wanted to ask you about this.

MV: I wanted to ask you about that.

Hvordan man bruger "ville spørge dig" i en Dansk sætning

Jeg ville spørge dig om noget." Jeg kiggede på ham og ventede.

jeg ville spørge dig om jeg evt.

Men vi har et problem, og derfor er det, at vi ville spørge dig, om ikke du gerne ville hjælpe os?” - ”Hjælpe jer!

Jeg ville spørge dig om, hvad du mener om mærket Aurelia.

Det jeg egentlig ville spørge dig om er, om du har erfaring med kræmmerhusjern?

Tænkte faktisk lige på forleden, at jeg ville spørge dig, om du havde fået læst den.

Glædelig jul til dig <3 – Mette Jeg ville spørge dig om gode råd til kæbe og hals regionen, der synker sydpå.

Så prikkede jeg Hans på skulderen. ”Du, der var noget, jeg ville spørge dig om.”.

Og drengene ville også have dig med, så de spurgte om jeg ikke ville spørge dig.

En hver hund passer med godt omdømme ville spørge dig om en kopi at dyrlæge journal.