Hvad er oversættelsen af " WANTED TO BE A COP " på dansk?

• har villet være strømer
• villet være betjent

Eksempler på brug af Wanted to be a cop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She said she wanted to be a cop.
Hun ville gerne være betjent.

I wanted to be a cop! Now… N EVER!
Jeg ville i politiet, men nu… nul!

You said you wanted to be a cop.
Du sagde, du ville være i politiet.

He wanted to be a cop but he wanted to be a lawyer, too.
Han ville være politimand men også advokat.

Have you always wanted to be a cop?
Har du altid villet være politibetjent?

I always wanted to be a cop, it seems like a pretty good deal.
Jeg har altid ville være betjent.- Det er vist alle tiders.

Kima, how did you know you wanted to be a cop?
Kima, hvordan fandt du ud af, at du ville være betjent?

I have wanted to be a cop my whole life.
Jeg har villet være betjent hele mit liv.

My whole life man' I wanted to be a cop.
Hele mit liv, mand, Har jeg gerne ville være politibetjent.

I always wanted to be a cop… when I was a kid.
Jeg har villet være strømer, lige siden jeg var knægt.

Hi, I'm Douglas Fackler. I always wanted to be a cop.
Douglas Fackler. Jeg har altid villet være strømer.

I always wanted to be a cop.
Jeg har altid villet være strømer.

Larry was the kind of guy who always wanted to be a cop.
Larry var typen, der altid havde drømt om at være politimand.

I never wanted to be a cop.
Jeg har aldrig villet være betjent.

I looked at Carla and the kids and I remember why I wanted to be a cop.
Jeg kiggede på familien og huskede, hvorfor jeg ville være politibetjent.

All my life I wanted to be a cop.
Jeg har altid villet være strømer.

Always wanted to be a cop like my daddy, so that… that one day I could help people and… I guess.
Ville jeg være politibetjent ligesom min far, så… Jeg en dag kunne hjælpe folk.

When I was a kid. I always wanted to be a cop.
Lige siden jeg var knægt. Jeg har villet være strømer.

Ward, I… I wanted to be a cop since I was a little kid.
Hør her. Jeg har villet være politimand, siden jeg var lille.

For as long as I can remember, I have wanted to be a cop just like my dad.
Jeg har altid villet være politimand ligesom min far.

I wanted to be a cop because, just like you, I grew up… watching my dad go out and make a difference every day.
Jeg ville være betjent, fordi ligesom dig voksede jeg op og så min far gøre en forskel hver dag.

I have been… I have wanted to be a cop my whole life.
Jeg har altid villet være betjent.

You know, ever since I was 8, I wanted to be a cop.
Ved du, siden jeg var 8 år, Mitch, har jeg ønsket at være politibetjent.

All my life I wanted to be a cop. Shaking.
Jeg har altid villet være strømer. Jeg ryster.

And I got into John J because I wanted to be a cop. I was in Hartford University.
Og kom ind på John J… fordi jeg ville være politi. Jeg gik på Hartford Universitet.

I want to be a cop.
Jeg vil gerne være strømer.

You didn't make me want to be a cop.
Du gav mig ikke lyst til at blive strisser.

I know. Still want to be a cop?
Ja.- Vil du stadig være strømer?

I want to be a cop.
Jeg vil være strømer.

No one wants to be a cop anymore.
Ingen vil være politifolk.