Eksempler på brug af Wanted to test på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We wanted to test ourselves.
Vi ville afprøve os selv.That crazy woman wanted to test my faith.
Den galning ville afprøve min tro.I wanted to test your gizzard.
Mother said you wanted to test my genius IQ.
Mor sagde, du ville teste mit geni-IQ.I wanted to test your gizzard.
Jeg ville teste dit hjerte.Capable of… He told me he wanted to test himself, see if he was.
I wanted to test the limits.
Jeg ønskede at afprøve grænserne.Every theory you have ever had,everything you have ever wanted to test.
Enhver teori, du nogensinde har haft, alt,du har ønsket at afprøve.I wanted to test your reflexes.
Jeg ville teste dine reflekser.I wanted to take you at your word and see if you wanted to test that wine.
Jeg I guess I wanted to test myself.
Jeg tror jeg ville prøve mig selv.Wanted to test his children, Phobos and Deimos. But H'ronmeer.
Men H'ronmeer ville teste sine børn, Phobos og Deimos.Against today's to see if it had changed. You wanted to test Susie Coyle's blood from two days ago.
Du ville teste Susies blod for at se, om noget var forandret.He wanted to test his faith.
Han ville afprøve sin tro og blev belønnet.With a brand as strong as Ladbrokes,the poker room has always been full of players that wanted to test their poker skills on the tables.
Med et så stærktvaremærker som Ladbrokes er, er pokerrummet altid fuld af spillere som vil afprøve sine pokerevner ved bordene.I wanted to test the limits of the system.
Jeg ønskede at afprøve grænserne for systemet.We already know that the Iskra organisation, from which the entire Congress had expected an authoritative recommendation, had split over this question,for the minority of the organisation wanted to test in free and open combat whether it could not win a majority at the Congress.
Vi ved allerede, Say she wanted to test the boat. Okay?
Lad os sige hun ønskede at teste båden, ikke sandt?I wanted to test application technology with my new super class sewing machine and it works pretty well.
Jeg ønskede at afprøve den tekniske anvendelser med min nye super klasse symaskine og det fungerer ganske godt.But H'ronmeer wanted to test his children, Phobos and Deimos.
Men H'ronmeer ville teste sine børn, Phobos og Deimos.We wanted to test the system in real life by evaluating the standard product without any adaptations, says Linus Larsson.
Vi ønskede at afprøve systemet i det virkelige liv ved He told me he wanted to test himself see if he was capable of.
Han fortalte mig, at han ville prøve sig selv- se, om han var… i stand.He wanted to test them empirically, and so he constructed(purely arithmetically) the eclipse period of 126007 days 1 hour, then looked in the observational material available to him for pairs of eclipses which would confirm that this was indeed an eclipse period.
Han ønskede at afprøve dem empirisk, og så han konstrueret(rent matematisk) eclipse periode på 126007 dage 1 time, derefter ledte i observational materiale til rådighed for ham for par eclipses, der ville bekræfte But Alex wanted to test you before we put you in the game. I hope you didn't mind.
Alex ville teste dig, før vi sætter dig ind i spillet.Alex wanted to test you before we put you in the game.
Alex ville teste dig, før vi sætter dig ind i spillet.I wanted to test your loyalty to your companions.
Jeg ville teste Deres loyalitet over for Deres kammerater.I know Michael wanted to test himself in battle, we spoke about it often.
Jeg ved, at Michael ville teste sig selv i kamp. Vi talte om det ofte.You wanted to test Susie Coyle's blood from two days ago against today's to see if it had changed.
Du ville teste Susies blod for at se, om noget var forandret.Most users who wanted to test Windows 8 chose to install it in dual-boot….
De fleste brugere, der ønskede at teste Windows 8 valgte They wanted to test how much influence correct complaint handling had on customer loyalty and retention.
De ville teste, hvor stor indflydelse korrekt klagehåndtering havde på kundeloyalitet og -fastholdelse.
