Hvad er oversættelsen af " WAR IS LOST " på dansk?

• krigen er tabt
• krig er fortabt

Eksempler på brug af War is lost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The war is lost.
Krigen er tabt.

Do you think that the war is lost?
Mener De, at krigen er tabt?

His war is lost.
Hans krig er tabt.

Don't you understand? The war is lost.
Forstår I ikke at krigen er tabt.

The war is lost.
Forstår I ikke at krigen er tabt.

And then you will tell him that the war is lost.
Du skal sige, at krigen er tabt.

This war is lost on the battlefield.
Krigen tabes på slagmarken.

If we can't protect Corvan, the war is lost.
Hvis ikke vi beskytter Corvan, er krigen tabt.

This war is lost on the battlefield.
Y: i}Krigen tabes på slagmarken.

I don't know where God stands, son, but the war is lost.
Jeg ved ikke, hvor Gud står, men krigen er tabt.

This war is lost on the battlefield.
Denne krig er fortabt på slagmarken.

Cersei's followers will abandon her if they know the war is lost.
Folk forlader Cersei, hvis de ved, at krigen er tabt.

If the war is lost, it's immaterial if the people perish too.
Taber vi krigen, er det ligegyldigt, om også folket går til grunde.

Will abandon her if they know the war is lost.- Cersei's followers.
Folk forlader Cersei, hvis de ved, at krigen er tabt.

Clarke is holding this alliance together, and without that, the war is lost.
Clarke holder denne alliance sammen, og uden at der er krig tabt.

And without that, the war is lost. Clarke is holding this alliance together.
Clarke holder sammen på alliancen, og uden den er krigen tabt.

For me it's just a nice way to suppress that the war is lost.
For mig er det bare en god måde at fortrænge, at krigen er tabt.

And then you will tell him that the war is lost and my men are cornered like rats in a trap.
Du skal sige, at krigen er tabt. At mine mænd er fanget i en fælde.

This war is lost on the battlefield and is being lost twice over by those who stayed behind.
Denne krig er fortabt på slagmarken Og bliver tabt to gange for dem der bliver.

Matter that the people are lost too? If the war is lost, what does it.
At folk også er tabt. Hvis krigen er tabt, hvad gør det.

When we do such things, shoot our own officers by the road, then I think the war is lost.
Nar vi gør den slags, skyder vores egne officerer i vejkanten, sa tror jeg, at krigen er tabt.

The war's lost. We must surrender.
Vi må overgive os. Krigen er tabt.

The war was lost when you took Cherbourg.
Krigen var tabt den dag I indtog Cherbourg.

The war was lost.
Sir… krigen blev tabt.

The war was lost.- Sir.
Sir… krigen blev tabt.

The war was lost.
Krigen var tabt.

Sir.- The war was lost.
Sir… krigen blev tabt.

The war was lost.
Det var det… Krigen var tabt.

But he judged apparently, that the war was lost.
Men han vurderede tilsyneladende, at slaget var tabt.

For want of an undelivered message… the war was lost.
Grundet en manglende besked… blev krigen tabt.

Hvordan man bruger "war is lost" i en Engelsk sætning

The culture war is lost because guilt only defeats the conscientious, and plenty of conscientious cucks to squeeze there still be.

This war is lost and it is time to admit that and make the necessary adjustments to get our troops home.

They have to keep going until they reach all of their objectives, otherwise both players know war is lost for the Axis.

After the war is lost the remnants of the Mordor civilization is struggling to fight back and keep its roots to reason and science.

The Iraq war is lost already and why he wants to continue with War in Afghanistan which will end up losing the entire region.

When a war is lost and the enemy is knocking at the doors, the 1st thing to do consists in burning all useful documents.

By extension, the infrastructure war is lost and most new infrastructures either end up being dependant on the major infrastructures or being too exclusive.

Half way through the movie there's a scene in which Hitler learns that the war is lost and unleashes an angry tirade on his generals.

The use of the horse as a mean of transport, as an assistant in agricultural work or the war is lost in the mists of time.

Recognition that the Taliban is winning isn’t the same thing as saying failure is inevitable or the war is lost or the whole thing is hopeless.

Hvordan man bruger "krigen er tabt" i en Dansk sætning

De forstår, at en stabschef, der fortsætter krigens førelse, ikke kan gå ind for den opfattelse, at krigen er tabt.

Nielsen eller andre siger at krigen er tabt.

Livvagten Rochus Misch: På et tidspunkt efter midnat kiggede Goebbels ind til mig: “Krigen er tabt.

Han sagde ‘krigen er tabt, men jeg skal nok vinde min krig’.

Vel og mærke, når krigen er tabt - også officielt.

Krigen er tabt, og det har den været længe.

Gustav, som udbryder de berømte ord: ”Har fanden taget fårene, kunne han gerne have taget bukkene med.” Krigen er tabt for Sveriges vedkommende.

SF og DF siger, at krigen er tabt? »Jeg synes ikke, at vi har tabt nogen krig.

Krigen er tabt, men en lille gruppe af Waffen-SS soldater, kæmper stolt videre.

USA INDSER AT KRIGEN ER TABT USA har længe været klar over, at man ikke kunne fjerne Assad.