Hvad er oversættelsen af " WAS A BATTLE " på dansk?

• var en kamp
• var et slag

Eksempler på brug af Was a battle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was a battle.
Det var et slag.

Everything about that was a battle.
Det hele var en kamp.

There was a battle.
Der var en kamp.

Sandra, the Tannhauser Gate was a battle.
Sandra, Tannhauser Gate var et slag.

There was a battle here.
Der var en kamp om.

The people at the start had to fight for what we take for granted,” he says.“It was a battle for them.
De der var i begyndelsen måtte kæmpe for det vi tager for givet,“ siger han,“Det var en kamp for dem.

We… there was a battle.
Vi… Der var en kamp.

It was a battle, and I didn't win.
Det var et slag, og jeg vandt ikke.

That there was a battle?
Og at der var et slag?

That was a battle I could not fight.
Den kamp kunne jeg ikke vinde.

Catubig. It was a battle.
Catubig. Det var et slag.

There was a battle raging inside Regina.
Der var et slag, der rasede i Regina.

Spring in East Greenland means sea ice, so just getting to the»flowers« was a battle that took three attempts over six days.
Forår i Østgrønland betyder dog også storis, så bare det at komme over til»blomsterne« var en kamp i sig selv, der krævede tre forsøg fordelt over seks dage.

It was a battle, but they finally fell asleep.
Det var en kamp, men de faldt endelig i søvn.

You knew that there was a battle with the Moors?
Vidste du, at der var et slag med maurerne?

There was a battle. I fought too. My heart wasn't in my sword.
Der var et slag, og jeg var i kamp men mit hjerte var ikke i mit sværd.

For him, every day was a battle with trolls.
For ham har hver dag været en kamp om og med trolde.

It was a battle that ended with the taking of his own life at the age of 26.
Det var en kamp der endte med at han tog sit eget liv i en alder af 26 år.

You swore this was a battle between warriors.
Du lovede, at dette var en kamp mellem krigere.

He tells us that what he saw and heardat the feastmade him realise how easy it is to take the gospel lightly.“The people at the start had to fight for what we take for granted,” he says.“It was a battle for them.
Han fortæller os, at det han så og hørte på festen, fik ham til at indse hvor let det er at tage evangeliet for givet.“De der var i begyndelsen måtte kæmpe for det vi tager for givet,“ siger han,“Det var en kamp for dem.

And this was a battle in which I felt powerless.
Og det var en kamp, hvor jeg følte mig magtesløs.

Whether it would make the slightest dent in the grand scale of things was hard to tell but it was a battle no matter how senseless it might be: heroic and dangerous!
Det var svært at sige, om det ville gøre n0gen f0rskel, men det var en kamp, omend den så var håbløs. Her0isk 0g farlig!

You swore this was a battle between warriors, So warriors is what I brought.
Du svor, det var en kamp mellem krigere.

A vicious cycle of fear, avoidance, mistrust and misunderstanding had been established, and this was a battle in which I felt powerless and incapable of establishing any kind of peace or reconciliation.
En ond cirkel af frygt, undvigelse, mistillid og misforståelse var blevet etableret, og det var en kamp, hvor jeg følte mig magtesløs og ude af stand til at stifte nogen form for fred eller forsoning.

There was a battle, and I was hit by an arrow that was tipped with scorpion venom.
Der var en kamp hvor jeg blev ramt af en pil, der var dyppet i skorpiongift.

You swore this was a battle between warriors, So warriors is what I brought.
Du lovede, at dette var en kamp mellem krigere.

There was a battle between Erling Skjalgsøn and Olav Digre at Store Bokn near Haugesund, where Erling and all his men fell.
Der stod et slag mellem Erling Skjalgsøn og Olav Digre ved Store Bokn nær Haugesund, hvor Erling og alle hans mænd faldt.

You swore this was a battle between warriors… not a bunch of Miss Nancys.
Du svor, det var en kamp mellem krigere, ikke en flok svæklinge.

There was a battle this morning, and there will be another to-morrow morning. Kerensky is to enter the town at eight o'clock.”.
Der stod kamp i morges, og der kommer en til i morgen tidlig. Kerenskij vil mar chere ind i byen klokken otte.

Realising that it was a battle he could never win, he resigned in 1964 and moved to North America without having a job.
Udnyttelse af, at det var en kamp han aldrig ville kunne vinde, han trådte tilbage i 1964 og flyttede til Nordamerika uden at have et job.

Hvordan man bruger "was a battle" i en Engelsk sætning

Everything was a battle and it was exhausting.

SNAKE was a battle cry in our family.

There was a battle between principles and desires.

This was a battle he would never forget.

In fact, there was a battle over the.

It was a battle between Ethereum and Zcash.

And this was a battle to the death.

Game 5 was a battle from the start.

The first half was a battle of defense.

Hers was a battle of over six years.

Hvordan man bruger "var en kamp, var et slag" i en Dansk sætning

Jeg sov først 0.30, så det var en kamp uden lige med alarmen kl. 5.20!

Det var en kamp fyldt med taktiske skaktræk, finurlige mål, god tænding og endda et direkte rødt kort.

Vi følte, at vi havde tabt to point, da det var en kamp, som vi skulle have vundet.

Forslaget blev afvist, men det var et slag mod Berlusconis regering, som beholdt sit flertal alene gennem støtte til FLI.

Det var en kamp vi kun kunne vinde noget.

Slaget ved Poitiers i 1356 var et slag mellem kongedømmerne England og Frankrig udkæmpet den 19.

Singapore var den ...--Panserslaget ved Kursk - Wikipedia, den frie encyklopædi.Panserslaget ved Kursk var et slag under 2.

Dette var et slag i ansigtet på alle andre folk i Sovjetunionen, der havde kæmpet imod den nazistiske invasion.

Der var ingen glæde i mit liv og hver dag var en kamp at komme igennem.

Vi ville i hvert fald ikke tage chancer resten af kampen, for vi vidste ikke, om det kun var et slag, fortæller Celine Sivertsen.