Hvad er oversættelsen af " WAS A LITTLE HARD " på dansk?

• var lidt svært
• var lidt hårdt

Eksempler på brug af Was a little hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was a little hard.
Det var lidt hårdt.

I would be lying if I didn't say I was a little hard right now.
Jeg må indrømme, jeg er lidt hård nu.

That was a little hard.
Det var en anelse voldsomt.

The apartment was clean and comfortable although the mattress was a little hard for me.
Lejligheden var ren og komfortabel madras selv om det var lidt hårdt for mig.

He was a little hard to pick up.
Han var lidt svår at samle op.

Now. you know, conversationally. Okay, look… it was a little hard to find a groove with him.
Du ved, samtalemæssigt. Nu. Okay, hør, det var lidt svært at finde en fællesnævner.

It was a little hard with the wind blowing!
Det var lidt hårdt med den vind!

Cons: The hotel was a little hard to find.
Ulemper: Hotellet var lidt svært at finde.

It was a little hard to explain what I needed the'47 volume for.
Det var lidt svært at forklare, hvad jeg skulle med årgang 47.

The second show was also good but it was a little hard to see what people think, says Nive.
Andet show gik også godt men det var lidt svært at se hvad folk synes, fortæller Nive.

It was a little hard to find via GPS.
Det var en smule svært at finde via GPS.

On earlier versions of OS X, before Mavericks, a capture(screenshot) of the login screen(Login Screen) was a little hard.
På tidligere versioner af OS X, før Mavericks, en capture(skærmbillede) på login-skærmen(Login Screen) var lidt svært.

Sometimes it was a little hard to chew.
Den var lidt svær at tygge.

Was a little hard to find but one call to the staff and we were in.
Var lidt svært at finde, men et opkald til personalet, og vi var i.

I must admit the latter, known as Cougar Dating, was a little hard for me to wrap my head around even as a Dating Coach.
Jeg må indrømme sidstnævnte, kendt som Cougar Dating, var lidt svært for mig at pakke mit hoved rundt selv som en Dating Træner.

Alisa Hansen, 31 years from Amager, who will debut on the 42,195 km at Nykredit Copenhagen Marathon 18 May, thought the wind was a tough sparringspartner at this Sunday's test.“It was a little hard with the wind blowing!
Alisa Hansen, 31 år fra Amager, der debuterer på de 42,195 km til Nykredit Copenhagen Marathon 18. maj, syntes vinden var en hård sparringspartner til søndagens formtest.”Det var lidt hårdt med den vind!

Bane was a little hard to understand, but so evil.
Bane var lidt svær at forstå, men megaond.

Therewas no further help or guidance on the future problems to get fromthe doctors It was a little hard to see the future when I was very weak and in apoor condition.
Der var ingen yderligere hjælp eller vejledning om de kommende problemer at hente hos lægerne. Det var lidt svært at se fremtiden i møde, da jeg var meget afkræftet og hærget.

So… The truth is, it was a little hard for me to deal with you, too.
Sandheden er, jeg havde det lidt svært med dig også.

What's wrong? Coach was a little hard on me in practise yesterday?
Coach var lidt hård mod mig i praksis i går. Hvad er der galt?

It's a little hard to ask when we live next to each other.
Det var lidt svært at spørge… når vi bor ved siden af hinanden.

So it's a little hard.
Det var lidt hårdt. Det var--.

Ground's a little hard.
Jorden er lidt hård.

This is a little hard for me to say.
Det er lidt hårdt for mig at sige.

It's a little hard to see.
Det er lidt svært at se.

That would be a little hard to accomplish, Howard.
Det ville være lidt svært, Howard.

He can be a little hard to understand sometimes.
Han kan være lidt svær at forstå ind imellem.

This is a little hard for children, but I think you can handle it.
Det her er lidt svært for børn, men jeg tror, I kan klare det.

It's a little hard to get reacquainted going 110 miles an hour.
Det er lidt vanskeligt at forny venskabet med 1 80 km/t.

Could be a little hard to play FBI now, huh?
Kunne blive lidt svært at lege FBl nu, hva'?