Hvad er oversættelsen af " WAS A LONER " på dansk?

• var en enspænder
• var en enegænger

Eksempler på brug af Was a loner på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was a loner.
Han var en enegænger.

Just… Lindbergh was a loner.
Lindbergh var en enspaender.

He was a loner.
Han var en enspænder.

People say he was a loner.
Men alle siger, han var så ensom.

He was a loner with no family.
En enspænder uden familie.

I kind of was a loner.
Jeg var lidt af en enspænder.

He was a loner, just like me.
Han var en enspænder ligesom mig.

He always was a loner.
Han har altid været enspænder.

She was a loner who played truant.
Hun var en enspænder, kom for sent.

Friends, family? Nah, he was a loner.
Familie? Næ, han var en enspænder. Venner?

She was a loner.
Hun var en enspænder.

Conrad's sister confirms that he was a loner.
Conrads søster bekræfter, at han var en enspænder.

Friends? He was a loner. Family?
Familie? Næ, han var en enspænder. Venner?

He was a loner, a visionary and an uncompromising idealist between the polarities of Romanticism and Modernism.
Han var en enegænger, en visionær og kompromisløs idealist i spændingsfeltet mellem romantik og modernisme.

High school advisor said he was a loner, bullied.
Vejlederen fortalte han var ensom, og blev mobbet.

Nah, he was a loner. Friends, family?
Familie? Næ, han var en enspænder. Venner?

Confirms that he was a loner. Well, Conrad's sister.
Conrads søster bekræfter, at han var en enspænder.

Cause he was a loner who hated the popular monsters,- why? yet longed to be one.
Han var enspænderen, som hadede de populære monstre, han selv ville være..

Langgaard was a loner, and although his original talents were recognized, the critics soon had him marked down as a'child prodigy' who had not received the rigorous training necessary to bridle his talent.
Langgaard var en enspænder, hvis oprindelige evner man nok anerkendte. Men kritikken stemplede ham snart som et vidunderbarn, der ikke var blevet skolet strengt nok og ikke kunne tøjle sit talent.

I thought you were a loner.
Jeg troede, du var en enspænder.

He is a loner who works best when he works alone.
Han er en enspænder, som arbejder bedst, når han arbejder alene.

I'm a loner, I'm shy.
Jeg er en enspænder. Jeg er genert.

He's a loner. We're his family, pretty much.
Han er enespænder. Vi er stort set hans familie.

The guy's a loner.
Han er en enspænder.

Thank you. No wonder he's a loner.
Ikke sært, han er en enspænder.- Tak.

As long as you're a loner, they will push you around.
Så længe du er en enspænder, vil de være på nakken af dig.

They know he's a loner that would go for her type.
De ved, han er en enegænger, som går efter hendes type.

I'm a loner.
Jeg er en enspænder.

You can be a loner until the day you die.
Du kan være enspænder til du dør.

I-I have always been a loner, so I don't mind going home.
Jeg har altid været en enspænder, så jeg har ikke noget imod at gå hjem.

Sådan bruges "was a loner" i en sætning

Amelie November 18, at 5: Look, Bill was a loner by nature.

People thought that he was a loner or had some mental dysfunction.

I feel he was a loner too, in certain ways... [emphasis added].

David Livingstone was a loner who had numerous conflicts with fellow workers.

Jo Jo was a man that thought he was a loner .

Jojo was a loner so he moved in order to make friends.

I was a loner growing up, the one no one wanted around.

He was a loner kitty but had that glint in his eye.

Dirk was more than an introvert; he was a loner by choice.

I was a loner then and still tend to be one now.