Hvad er oversættelsen af " WAS A REBEL " på dansk?

• var en rebel
• var en oprører

Eksempler på brug af Was a rebel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was a rebel.
Han var en rebel.

And I thought you was a rebel.
Jeg troede, du var en rebel.

I was a rebel in high school.
Jeg var en rebel i gymnasiet.

My dad. He was a rebel.
Min far. Han var en rebel.

I was a rebel when I was a kid.
Jeg var en rebel som barn.

And he was a totally different kind of person, I guess, even if Lee was a rebel.
Selvom Lee var en rebel og helt anderledes.

I was a rebel, he was fighting for the North.
Jeg var rebel, og han kæmpede for nordstaterne.

Time was, you said Caesar was a rebel and a traitor.
Der var en tid, hvor du sagde at Cæsar var en oprører og en forædder.

She was a rebel. Now she's a dead rebel..
Hun var en rebel, og nu er hun død.

She was funny, but she could also be warm, she could be loving. Carrie, in Princess Leia, you had somebody that was a rebel, was a fighter, but she was also intelligent.
En fighter, men hun var også intelligent og sjov, Carrie, prinsesse Leia, var en oprører, men kunne være varm og kærlig.

I guess even if Lee was a rebel… and he was a totally different kind of person.
Selvom Lee var en rebel og helt anderledes.

He was a rebel by nature and an iconoclast by training, but Jesus won him for the higher concepts of the kingdom of heaven.
Han var en oprører af natur og en billedstormer af oplæring, men Jesus vandt ham over til himmelrigets højerestående begreber.

His was a full life, active and combative, full of conflicts and victories, restless and without peace, because Luther was a rebel and a church reformer, a thinker and a man of action, ahead of his time yet rooted in the Middle Ages.
Et rigt liv, dedikeret og med kampgejst, fuld af konflikter og triumfer, rastløst og hvileløst: Luther var rebel og reformator, tænker og iværksætter, forud for sin tid og dog bundet af middelalderen.

Although authorities recognized that Smolensky was a rebel against the system they realized that his organizational skills were valuable for them to have access to.
Selvom myndighederne anerkendte, at Smolensky blev et oprør mod systemet de indså, at hans organisatoriske evner var værdifuldt for dem at have adgang til.

You were a rebel before you ever saw the South.
De var en rebel, længe før De overhovedet så Syden.

I thought you were a rebel, but you're just a punk.
Jeg troede, at du var en rebel, men du er bare en rod.

Either you are a rebel or a slave.
Enten du er en rebel eller en slave.

I would rather be a rebel than a slave!
Jeg vil hellere være oprører end slave!

So you're a rebel.
Så du er en oprører.

Your boy is a rebel.
Din søn er en rebel.

You think you're a rebel don't you?
Du tror du er oprørsk, gør du ikke?

To them, all you have to do is not bathe, and you're a rebel.
For dem er man oprører, hvis man ikke tager bad.

He's a rebel.
Han hedder Rebellen.

This is a Rebel that surrendered to us.
Her er den oprører, der overgav sig.

You're a rebel.
Du er en rebel.

The mind is a rebel, not a servant.
Sindet er en rebel, ikke en tjener.

You're a rebel, and you will never be any good.
Du er en oprører, som aldrig bliver til noget.

Lost"? we value our rebels highly. She's a rebel, I guess, but like God.
Mistet"? Hun er en rebel, men ligesom Gud værdsætter vi rebellerne..

I'm a rebel from the St. Anne unit.
Jeg sagde, jeg er en oprører, fra St. Anne gruppen.

She's a rebel.
Hun er oprører.

Sådan bruges "was a rebel" i en sætning

I was a rebel whilst in working and travelling Europe.

I was a rebel in the kitchen from the get-go.

She was a rebel and we became very good friends.

Both were rebels, but David was a rebel who repented.

He most definitely was a rebel with a serious cause.

I was a rebel teenager, defying and challenging the sea.

In the beginning, He was a Rebel for his family.

In his youth Ivan was a rebel and joined bikers.

Rock n’ Roll was a rebel against rules in music.

Flaunt, flout He was a rebel who flaunted the rules.