Hvad er oversættelsen af " WAS A STRANGER " på dansk?

• var en fremmed

Eksempler på brug af Was a stranger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was a stranger.
Det var en fremmed.

You treat me like i was a stranger.
Du behandler mig som en fremmed.

She was a stranger.
Hun var en fremmed.

Oh, come on, I didn't think I was a stranger.
Jeg vidste ikke, jeg var fremmed.

There was a stranger.
Det var en fremmed.

No. I don't know, a robber. He was a stranger, a..
Han var en fremmed. Nej.

Anna was a stranger.
Anna var en fremmed.

Of course, even this woman, this Diva… was a stranger to me.
Selvfølgelig var denne kvinde, denne Diva… også en slags fremmed for mig.

He was a stranger in town.
Han var fremmed i byen.

The dog. The roses, He was a stranger to these women.
Roserne, hunden… Han var en fremmed, der lå på lur.

I was a stranger and He took me in.
Jeg var fremmed, og I tog imod mig.

It was like I was a stranger to him.
Jeg var en fremmed for ham.

He was a stranger, but a nice one.
Han var en fremmed men meget flink.

I don't care if that boy was a stranger we met on the street.
Jeg er ligeglad med, hvis den dreng var en fremmed, vi mødte på gaden.

I was a stranger and you did not take me in.
Jeg var fremmed, og I tog ikke imod mig.

And Jacob dwelt in the land in which his father was a stranger, in the land of Canaan.
Og Jakob boede i det Land, hvor hans Fader havde været fremmed, i det Land Kanaan.

No, I was a stranger, someone they took in.
Nej, jeg var en fremmed, nogen de tog med.

As he waited, Ali happened to pass by and realizing he was a stranger offered him a place to stay.
Som han ventede, Ali kom forbi og realisere han var en fremmed tilbød ham et sted at bo.

I was a stranger to him, to all of you.
Jeg var en fremmed for ham, for jer allesammen.

Reported by Abu Dawud and Tirmidhi Culture seems to kiss the wife was a stranger in our communities, especially the east.
Berettet af Abu Dawud og Tirmidhi Kultur synes at kysse konen var en fremmed i vores samfund, især mod øst.

There was a stranger who gave him a hand.
Der var en fremmed, der hjalp ham.

For I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;
Thi jeg var hungrig, og I gave mig at spise; jeg var tørstig, og I gave mig at drikke; jeg var fremmed, og I toge mig hjem til eder;

T'other was a stranger to me.
Den anden kendte jeg ikke.

For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in.
Thi jeg var hungrig, og I gave mig at spise; jeg var tørstig, og I gave mig at drikke; jeg var fremmed, og I toge mig hjem til eder;

And there was a stranger in his bed.
Og der lå en fremmed i hans seng.

I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Jeg var fremmed, og I toge mig ikke hjem til eder; jeg var nøgen, og I klædte mig ikke; jeg var syg og i Fængsel, og I besøgte mig ikke.

The dog. He was a stranger to these women. The roses.
Roserne, hunden… Han var en fremmed.

I was a stranger, and you took me not in: naked, and you covered me not: sick and in prison, and you did not visit me.
Jeg var fremmed, og I toge mig ikke hjem til eder; jeg var nøgen, og I klædte mig ikke; jeg var syg og i Fængsel, og I besøgte mig ikke.

There was a stranger who kind of give him a hand.
Der var en fremmed, der hjalp ham.

I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye did not clothe me; ill, and in prison, and ye did not visit me.
Jeg var fremmed, og I toge mig ikke hjem til eder; jeg var nøgen, og I klædte mig ikke; jeg var syg og i Fængsel, og I besøgte mig ikke.

Hvordan man bruger "was a stranger" i en Engelsk sætning

He was a stranger who could have kept silent.

Rosalie, clearly, was a stranger in this strange land.

McGuigan, an Irishman, was a stranger to New Orleans.

He was a stranger but still he felt welcome.

But now he was a stranger in foreign surroundings.

The man was a stranger suddenly and a monster.

R: I was a stranger and you welcomed me.

Maybe it was a stranger during your daily commute.

The tall, dark-haired man was a stranger to me.

He was a stranger and she was a ghost.

Hvordan man bruger "var en fremmed" i en Dansk sætning

Men hun var også klar over, at det ikke var en fremmed.

Andrea blev mindre panikslagen da hun opfangede at det ikke var en fremmed der var ved hende - men Noa.

Hvad nu, hvis det var en fremmed dreng, der havde forstyrret vores cafefred?

Nej, han var samaritaner, og de andre var jøder, så han var en fremmed og troede noget andet om Gud end de andre.

Der var en fremmed Aand, som regjerer dem.

At jeg virkelig ikke havde lyst til at fortælle ham, at han var en fremmed for mig, som jeg ikke helt stolede på.

Herremanden, der troede, at det var en fremmed ørn, skød den ned.

Det gjorde at jeg turde åbne mig overfor hende som var en fremmed person.

Pludselig anede jeg – nej vidste jeg – der var en fremmed ude i haven.

Det handler om ubegrænset, konstant kærlighed til en person, han ikke kender og som var en fremmed og en fjende.