Hvad er oversættelsen af " WAS AFRAID YOU WOULD " på dansk?

• var bange for du ville
• frygtede du ville

Eksempler på brug af Was afraid you would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was afraid you would try.
Jeg var bange for, du ville prøve.

That's exactly… what I was afraid you would think.
Det er lige nøjagtig det… jeg var bange for du ville tænke.

I was afraid you would say that.
Jeg frygtede, du ville sige det.

Oliver Sacks: I was afraid you would ask that.
Oliver Sacks: Jeg frygtede, du ville spørge om det.

Was afraid you would say no.
Jeg… var bange for, du ville sige nej.

Because I was afraid you would freak out on me!
Jeg frygtede, du ville flippe ud!

I was afraid you would cancel.
Jeg var bange for, du ville aflyse.

Kasumi, I was afraid you would come looking for me.
Kasumi, jeg frygtede, du ville lede efter mig.

I was afraid you would say that.
Jeg var bange for, du ville sige det.

Kasumi, I was afraid you would come looking for me.
Kasumi, Jeg var benge for at du ville lede efter mig.

I was afraid you would leave.
Jeg var bange for, du ville forlade mig.

Kasumi. Kasumi, I was afraid you would come looking for me. Kasumi!
Kasumi! Kasumi, jeg frygtede, du ville lede efter mig.- Kasumi!

I was afraid you would leave me if I did.
Jeg var bange for du ville forlade mig.

Cause I was afraid you would end up like your dad.
Jeg var bange for, at du skulle ende som din far.

I was afraid you would stood me up.
Jeg var bange for, du ville stod mig op.

I was afraid you would ask that.
Jeg frygtede, du ville spørge om det.

I was afraid you would shoot me.
Jeg var bange for, du ville skyde mig.

He was afraid you would hate him.
Han var bange for, du ville hade ham.

I was afraid you would laugh at me.
Jeg var bange for, du ville grine af mig.

I was afraid you would be upset.
Jeg frygtede, du ville blive oprørt.

I was afraid you would be displeased.
Jeg frygtede, De ville blive vred.

I was afraid you wouldn't recognize me.
Jeg var bange for du ville ikke genkende mig.

I was afraid you would talk me out of it.
Jeg var bange for, du ville tale mig fra det.

I was afraid you would try to put a splint on it.
Jeg frygtede, du ville lægge en skinne på det.

I was afraid you would get pulled over, Clark.
Jeg var bange for, du ville blive stoppet, Clark.

I was afraid you would say,"Don't come.
Jeg var bange for du ville sige,"Lad være at komme.

I was afraid you would have a tray in your room.
Jeg var bange for du ville have en bakke i dit værelse.

I was afraid you would drop in, but not so hard.
Jeg var bange for, du ville falde forbi, men ikke så hårdt.

I was afraid you would changed sizes in women.
Jeg var ellers bange for, du havde skiftet til fruestørrelse.

I was afraid you would be trapped outside the city.
Jeg var bange for, at du skulle blive fanget udenfor byen.