Hvad er oversættelsen af " WAS AN EVENT " på dansk?

• var en begivenhed
• var en hændelse

Eksempler på brug af Was an event på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There was an event.
Der var en hændelse begravet i dataene.

It was an event which had a large influence on Weyl who quickly became fascinated by the mathematical principles lying behind the theory.
Det var en begivenhed, som havde en stor indflydelse på Weyl der hurtigt blev fascineret af matematiske principper ligger bag den teori.

Summer of Design" was an event with many highlights.
Summer of Design”, en event, der indeholdt mange highlights.

This was an event where all could for a short while be immersed in something free of their worries, fear, judgements, and simply experience a live happening with others of kind.
Det var en begivenhed, hvor alle for en stund kunne lade sig opsluge af det, der skete, og glemme deres bekymringer, frygt og fordomme og simpelthen være en del af en'live happening' sammen med andre ligesindede.

E Gospels, the origin of this sacrament was an event which took.
E evangelier, oprindelsen af dette sakramente var en begivenhed, der fandt.

There was an event on a plane.
Der var en ulykke på et fly.

Therefore, the tones sung by the 2012 Lemurian Choir was an event that turned the key in the"lock.
Derfor er de toner der blev sunget af det Lemuriske 2012 Kor en begivenhed, der drejede nøglen i"låsen.

There was an event, a couple of hours ago, out west.
Der var en hændelse vestpå for nogle timer siden.

It is universally recognised that its publication was an event of the first importance in the history of chemistry….
Det er almindeligt anerkendt, at offentliggørelsen var en begivenhed af den første betydning i historien om kemi….

This was an event of great importance since from the ideas Plato gained from the disciples of Pythagoras, he formed his idea.
Det var en begivenhed af stor betydning, da der fra de tanker Platon vundet fra disciple af Pythagoras, han dannede hans idé.

Bumstead in or writes: It is universally recognised that its publication was an event of the first importance in the history of chemistry.
Bumstead i eller skriver: Det er almindeligt anerkendt, at offentliggørelsen var en begivenhed af den første betydning i historien om kemi.

The eclipse was an event that was also visible in Baghdad and al-Biruni had arranged with Abu'l-Wafa to observe it there.
Eclipse var en begivenhed, der var også synlige i Bagdad og al-Biruni havde arrangeret med Abu'l-Wafa til at overholde den der.

This first appearance of Michael incarnated in the role of one stage of mortal evolution was an event which thrilled and enthralled all Nebadon.
Denne første forekomst af Mikael inkarneret i en rollen som et stadie af dødelige evolution var en begivenhed, der begejstrede og betagede alle i Nebadon.

Despite the delay, the publication was an event of great importance and Herschel received his second Copley Medal from the Royal Society for this work.
Trods forsinkelsen, offentliggørelse var en begivenhed af stor betydning, og Herschel modtaget sit andet Copley Medal fra Royal Society for dette arbejde.

Printing: The development of printing from moveable type, first in the Far East and then in Europe, was an event of immense importance for the dissemination of information and ideas.
Trykpresse: Udviklingen af trykning med løse typer, først i Det Fjerne Østen og derefter i Europa, var en begivenhed af umådelig betydning for udbredelsen af information og tanker. De første aviser udkom som store enkeltark i Wien og Köln i midten af det sekstende århundrede.

Jazz à Juan always was an event that introduced newcomers and invited famous names making the jazz family from year to year bigger and culturally wealthier.
Jazz à Juan altid var en begivenhed, der indførte tilflyttere og inviterede berømte navne gør jazz familien fra år til år større og kulturelt rigere.

All of the countless events during Earth's journey have been opportunities for her residents to master chosen karmic lessons and achieve the balance they needed to evolve into fourth density; that advancement was an event of life-changing proportion for each of the souls who made it.
Alle de utallige begivenheder i Jordens rejse har været muligheder for at hendes beboere kunne mestre valgte karmiske lektioner og opnå den balance, de havde brug for til at udvikle sig til fjerde tæthed. Dette fremskridt var en begivenhed af livsændrende proportion for hver af de sjæle, der gjorde det.

The inauguration of its first Palais in 1973, after 20 years of short-term solutions, was an event whose importance came to be reected in the undeniable attachment of the Members of the Court and its staff to the building itself.
Indvielsen af det første Justitspalæ i 1973 efter 20 års midlertidige fysiske rammer var en vigtig begivenhed, hvilket understreges af den store tilknytning, Domstolens medlemmer og personale føler til bygningen.

It was an event not to be forgotten, which always, through all the years, was re-told by the General, with just the same memorable words which he had used when he returned the Prince's sabre to him,' Only my subaltern could have taken your Highness prisoner, I never!' and the Prince answered,' You are incomparable!
Det var en uforglemmelig Begivenhed, der altid, gjennem alle Aaringer blev gjenfortalt af Generalen, netop med de samme mindeværdige Ord, han havde sagt, idet han igjen overrakte Prindsen Sablen:"Kun min Underofficeer kunde tage Deres Høihed tilfange, jeg aldrig!" og Prindsen svarede:"De er uforlignelig!

One of the inspiring meetings providing us with an opportunity for joint discussions on the urban dimension was an event entitled European Urban Day, which I organised together with partners at the beginning of February in Prague within the framework of the Czech Presidency of the EU.
Et af de inspirerende møder, som bød på en lejlighed til fælles drøftelser af den bymæssige dimension, var en event ved navn European Urban Day, som jeg arrangerede sammen med partnere i begyndelsen af februar i Prag i regi af det tjekkiske EU-formandskab.

This was an event of great importance since from the ideas Plato gained from the disciples of Pythagoras, he formed his idea:… that the reality which scientific thought is seeking must be expressible in mathematical terms, mathematics being the most precise and definite kind of thinking of which we are capable.
Det var en begivenhed af stor betydning, da der fra de tanker Platon vundet fra disciple af Pythagoras, han dannede hans idé:… at den virkelighed, som videnskabelige troede søger skal expressible i matematiske udtryk, matematik værende den mest præcise og konkrete form for tænkning, som vi er i stand.

It is universally recognised that its publication was an event of the first importance in the history of chemistry. Nevertheless it was a number of years before its value was generally known, this delay was due largely to the fact that its mathematical form and rigorous deductive processes make it difficult reading for any one, and especially so for students of experimental chemistry whom it most concerns.
Det er almindeligt anerkendt, at offentliggørelsen var en begivenhed af den første betydning i historien om kemi. Alligevel var det en række år før dens værdi blev almindeligt kendt, denne forsinkelse skyldtes det faktum, at dens matematisk form og streng deduktiv processer gør det vanskeligt at læse for alle, og især for de studerende i eksperimentel kemi hvem det mest vedrører.

The IRONMAN 70.3 Zell am See-Kaprun is an event for the whole family.
IRONMAN 70.3 Zell am See-Kaprun er en begivenhed for hele familien.

There is an event that makes the book unforgettable.
Der er en begivenhed, der gør bogen uforglemmeligt.

Life's great feasts must be an event remembered.
Livets store fester skal være en begivenhed, som huskes.

I'm an event planner. I'm having this party at the Warhol Museum.
Jeg planlægger begivenheder, og jeg holder fest på Warhol Museum.

A wedding is an event that happens only once in life.
Et bryllup er en begivenhed, der kun sker én gang i livet.

It's an event that has brought the island worldwide fame.
Begivenheden har bragt øen international berømmelse.

It is an event which seafaring Finns at least will never forget.
Det er en hændelse, som i hvert fald de søfarende finner aldrig vil glemme.

It's an event.
Det er et arrangement.

Hvordan man bruger "was an event" i en Engelsk sætning

It was an event that made national news.

This was an event for the memory books.

Tacos and Tie-Dye was an event to remember.

But this was an event I would run.

That was an event in the old style.

the msrp was an event I never witnessed.

Sports Day was an event straight from hell.

It was an event that changed his life.

This was an Event held in Oct. 2002.

This was an event for the Atascadero Brewfest.

Hvordan man bruger "var en begivenhed, var en hændelse" i en Dansk sætning

Det var en begivenhed, der kunne udløse bataljer mellem fiskerne, og der gik ry af ”ålekrigen i Krik”.

Det var en begivenhed i nærmeste familie, som jeg nok skal give forklaring på senere.

Afbestillingen af ​​terrorbekæmpelsesoperationen i den tjetjenske republik var en begivenhed af stor betydning for det tjetjenske folk.

Ja har set Winerbâgerinj, det var en begivenhed af rang.Bageriet det var der hvor der nu er Lingeriforretning.

Dengang snakkede man om, at det var en hændelse, der skete med 100 års mellemrum.

The Roundhouse i London, hvor lørdagens show fandt sted, oplyser ifølge The Guardian, at der var en "hændelse" ved showet.

Det har været antaget, at dette var en hændelse som bidrog til filmens publikumssucces.[1] T.

Og der var en hændelse tidligt i mit liv, som måske gjorde, at de blev det endnu mere.

Danmarkspremiere dengang en biografforestilling var en begivenhed og film var noget, der under tiden kunne ændre ens liv.

Det var en hændelse, som gjorde hende til en af de mest nyskabende kvinder i vores tid og til den historiefortæller, en hel verden kom til at elske.