Hvad er oversættelsen af " WAS APPROVED BY THE COMMISSION " på dansk?

• blev godkendt af kommissionen
• blev vedtaget af kommissionen
• er blevet godkendt af kommissionen

Eksempler på brug af Was approved by the commission på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A major programme was approved by the Commission in February.
Kommissionen godkendte et større program i februar.

Community aid of 16 million ECU has been allocated to this special programme, which was approved by the Commission in June 1981.
Til dette særlige program, som Kommissionen godkendte i juni 1981, yder Fællesskabet en støtte på 16 mio ECU.

This programme was approved by the Commission in August 1990.
Programmet blev godkendt af Kommissionen i august 1990.

The proposal for the new guidelines for ERDF innovative actions was approved by the Commission on 12 July 2000.
Forslaget til nye retningslinjer for EFRU's nyskabende aktioner blev godkendt af Kommissionen den 12. juli 2000.

This programme was approved by the Commission in December 2004.
Programmet blev godkendt af Kommissionen i december 2004.

The 1994 multicountry programme, with a Tacis financial allocation of ECU 47 million, was approved by the Commission in November 1994.
Det multinationale program for 1994, hvor Tacls fordeler 47 mb ECU, blev godkendt af Kommissionen i november 1994.

The text was approved by the Commission on 12 November.
Teksten blev vedtaget af Kommissionen den 12. november.

The draft ECSC operating budget for 1991 was approved by the Commission on 25 July 1990.
Forslaget til EKSF's aktionsbudget for 1991 blev godkendt af Kommissionen den 25. juli 1990. Det.

This programme was approved by the Commission on 8 December 1994 under the Community support framework for Ireland 1994 to 1999.
Dette program blev vedtaget af Kommissionen den 8. december 1994 under fællesskabsstøtterammerne for Irland 1994-1999.

This final substantial reprogramming was approved by the Commission on 29 November.
Denne sidste væsentlige omprogrammering blev godkendt af Kommissionen den 29. november.

The joint repon was approved by the Commission and the Council on 3 December(4), and subsequently endorsed by the Laeken European Council 5.
Den fælles rapport blev godkendt af Kommissionen og Rådet den 3. december(5) og dernæst af Det Euro pæiske Råd i Laeken 6.

The programme presented by Ireland was approved by the Commission on 23 November.5.
Det af Irland fremsatte program blev godkendt af Kommissionen den 23. november 1978 B.

The Objective 3 CSF was approved by the Commission on 5 August 1994 and will be implemented through 16 regional and multiregional OPs adopted by the Commission in December 1994.
EFSR under mål 3 godkendtes af Kommissionen den 5. august 1994 og iværksættes gennem 16 regionale og multiregionale OP'er, der godkendtes af Kommissionen i december 1994.

On the other hand, a programme to combat drought in Portugal was approved by the Commission on 29 September 1997.
Kommissionen godkendte derimod den 29. september 1997 et program til bekæmpelse af tørke i Portugal.

This proposal was approved by the Commission on 18 November.
Dette forslag blev vedtaget af Kommissionen den 18. november.

The Objective 4 programme submitted by the UK authorities in November 1997 was approved by the Commission on 13 March 1998.
Det mål nr. 4-program, som de britiske myndigheder havde fremlagt i november 1997, blev vedtaget af Kommissionen den 13. marts 1998.

The programme was approved by the Commission on 7 April 2000.
Programmet blev godkendt af Europa-Kommissionen den 7. april 2000.

The Community support framework for the Spanish regions affected by industrial decline was approved by the Commission on 14 March 1990.
Fællesskabsstøtterammen for de spanske regioner i industriel tilbagegang blev godkendt af Kommissionen den 14. marts 1990.

A contribution of £70.000 was approved by the Commission in December 1987.
Kommissionen godkendte et bidrag på 70.000 £ i december 1987.

The plan for implementing Regulation(EEC) No 2511/69 for improving the production and marketing of citrus fruit in Greece was approved by the Commission in November 1983.
Planen til gennemførelse af forordning(EØF) nr. 2511/69 om forbedring af produktionen og markedsføringen af citrusfrugter i Grækenland blev godkendt af Kommissionen i november 1983.

The Green Paper was approved by the Commission on 20 November 1996.
Grønbogen blev godkendt af Kommissionen den 20. november 1996.

The programme presented by France for implementing the enlargement measure was approved by the Commission on 10 June 1981.
Det program, som er blevet fremlagt af Frankrig i forbindelse med den særlige aktion vedrerende udvidelsen, er blevet godkendt af Kommissionen den 10. juni 1981.

The amended special programme was approved by the Commission in 1986, the grant being 33 million ECU.
Det tilpassede særlige program blev godkendt af Kommissionen i 1986 og indebærer en støtte på 33 mio ECU.

The special programme for the Saarland, which includes the adjacent assisted areas of Rhineland-Palatinate, was approved by the Commission in December 1984 and was allocated ERDF aid of 13 million ECU.
Det sælige program vedrørende Saarland, herunder også tilstødende støtteområder i Rheinland-Pfalz, der blev godkendt af Kommissionen i december 1984, modtager en EFRU-støtte på 13 mio ECU.

The special programme, which was approved by the Commission in November 1985, has been allocated ERDF aid of 3 million ECU.
Til dette særlige program, der blev godkendt af Kommissionen i november 1985, ydes en EFRU-støtte på 3 mio ECU.

The proposal for a Directive concerning the distance marketing of consumer financial services 26 was approved by the Commission on 19 November 1998 and submitted to the European Parliament and the Council.
Forslaget til direktiv om fjernsalg af finansielle tjenesteydelser 26 blev godkendt af Kommissionen den 19. november 1998 og forelagt for Europa-Parlamentet og Rådet.

The French derogation was approved by the Commission under Article 14 of Directive 92/51/EEC and will be reviewed in July 1999.
Den franske undtagelse blev godkendt af Kommissionen i henhold til artikel 14 i direktiv 92/5 l/EØF og bliver gennemgået i juni 1999.

The Objective 3 CSF for 1994 99 was approved by the Commission on 27 June 1994.
EFDR under mål 3 godkendtes af Kommissionen den 27. juni 1994 for perioden 1994 1999.

A final amending decision was approved by the Commission in June 1999, enabling all the appropriations to be committed by 31 December.
Kommissionen godkendte i juni 1999 en sidste ændring, som gjorde det muligt at disponere over samtlige forpligtelsesbevillinger inden den 31. december.

The Objective 4 SPD for 1994 99 was approved by the Commission on 14 December 1994.
SPD under mål 4 godkendtes af Kommissionen den 14. december 1994 for perioden 1994 1999.

Hvordan man bruger "was approved by the commission" i en Engelsk sætning

Ultimately, the parties reached a settlement regarding an appropriate restitution plan, which was approved by the Commission in D.07-03-048.

Oralde-Quintayo signed the resolution, which was approved by the Commission en Banc during its regular session on Aug. 11.

The study protocol was approved by the Commission on Bioethics of the Institute of Cytology and Genetics, Novosibirsk, Russia.

The final peregrine falcon management plan was approved by the Commission at the June 17, 2009 meeting in Crystal River.

In the session, related project to CRIDA was discussed and was approved by the commission for significance of the project.

The French PTLD Registry was approved by the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (Paris, France; authorization no. 02.26).

The assessment was approved by the commission in June in an effort to collect delinquent solid-waste fees that exceeded $850.

In keeping with data protection requirements, the PARADISE cohort was approved by the Commission d’Informatique et Libertés under number: R2016-08.

WestLB is currently in the process of implementing a restructuring plan that was approved by the Commission in May 2009.

In the Baltic Sea area, the joint CBC/Interreg III B programming document was approved by the Commission in June 2001.

Hvordan man bruger "blev godkendt af kommissionen, blev vedtaget af kommissionen, er blevet godkendt af kommissionen" i en Dansk sætning

En metode, der blev godkendt af Kommissionen, og som Danmark har anvendt lige siden.

Denne meddelelse er en opfølgning på Kommissionens grønbog "Ligestilling og ikke-forskelsbehandling i den udvidede Europæiske Union", som blev vedtaget af Kommissionen den 28.

Denne delegerede retsakt 4 blev vedtaget af Kommissionen den 6.

Kommissoriet blev vedtaget af kommissionen på mødet den 15.

Denne delegerede retsakt blev vedtaget af Kommissionen den 17.

Afgørelsen om undertegnelse og midlertidig anvendelse af SPA'en blev vedtaget af Kommissionen i februar SPA'en blev undertegnet af Canada og EU den 30.

Forordningen om uddannelsesstøtte blev vedtaget af Kommissionen på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 994/98 af 7.

Universitetets Computer Studies programmer er blevet godkendt af Kommissionen om videregående uddannelse som akademiske centre.

Derfor foreslog vi i telereformpakken, som blev vedtaget af Kommissionen den 13.

Kommissionens klagepunktsmeddelelse til Merck og SA vedrører Mercks opkøb af SA, som blev godkendt af Kommissionen den 15.