Hvad er oversættelsen af " WAS AWKWARD " på dansk?

• var akavet
• var pinligt
• var underligt
• var kikset
• var mærkeligt

Eksempler på brug af Was awkward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was awkward.
Det var akavet.

Now. Well, that was awkward.
Nu. Det var akavet.

It was awkward.
Det var underligt.

Come on. Well, that was awkward.
Kom. Det var akavet.

What was awkward?
Det var sært.

I-I-I'm sorry if that was awkward.
Undskyld, hvis det var akavet.

That was awkward.
Det var akavet.

Money Chandler. That was awkward.
Det var akavet. Money Chandler.

That was awkward.
Det var mærkværdigt.

Hey, sorry if last night was awkward.
Jeg beklager, hvis det blev underligt i går.

That was awkward. Come on.
Kom. Det var akavet.

Lonely. As a kid, she grew faster, was awkward.
Som barn voksede hun hurtigere og var kikset… ensom.

Oh, that was awkward.
Det var akavet.

It was awkward, but memorable.
Det var akavet, men mindeværdigt.

Well, that was awkward.
Det var akavet.

It was awkward at first.
Det var underligt først.

Well, that was awkward.
Det var pinligt.

That was awkward with her here now.
Det var lidt pinligt.

Ooh, that was awkward.
Det var mærkeligt.

It was awkward and kid of tedious.
Det var akavet og pænt kedeligt.

Man, that was awkward.
Mand, det var pinligt.

It was awkward when he did the whole round Oh.
Det var akavet da vi tog tog rundt til vennerne.

But it was awkward.
Men det var akavet.

It was awkward and cute and tedious. Okay, fine.
Det var akavet og pænt kedeligt. Okay, fint nok.

Okay. That was awkward.
Okay. Det var pinligt.

Oh. It was awkward when he did the whole round.
Det var akavet da vi tog tog rundt til vennerne.

Whore! Man, that was awkward. Whore!
Luder. Mand, det var pinligt. Luder!

It was awkward when we did the whole round of Meet the Friends.
Det var akavet da vi tog tog rundt til vennerne.

The answer was awkward silence.
Svaret er pinlig tavshed.

And, you know, it was really… yeah, it was awkward.
Og det var virkelig… ja, det var akavet.