Hvad er oversættelsen af " WAS DEFENDED " på dansk?

• blev forsvaret
• var forsvaret

Eksempler på brug af Was defended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was defended his brother and us!
Han forsvarede sin bror!

Then, Eugène sued Jules Verne, who was defended by Raymond Poincaré.
Da sagsøgte Eugène Turpin Jules Verne, som blev forsvaret af Raymond Poincaré.

The city was defended by about 30,000 ARVN troops.
Byen blev forsvaret af 30.000 mand.

The emperor himself led an army against Pingliang, who was defended by Ding's little brother Helian Shegan.
Kejseren selv anførte en hær mod Pingliang, som var forsvaret af Ding's lille broder Helian Shegan.

The city was defended by about a million troops.
Byen blev forsvaret af omkring én million soldater.

When the senator Albinus was accused of treason"for having written to the Emperor Justin against the rule of Theodoric" he was defended by Boethius.
Når senator Albinus blev anklaget for forræderi"for at have skrevet til kejseren Justin mod reglen om Theodoric" han blev forsvaret af Boethius.

The town was defended by a large army.
Byen blev forsvaret af en stor hær.

Everything could change forever, Come on! more innocent, and unaware of how quickly Some 15 years ago, when we were all younger, by a patriotic team of heroes.-this city was defended.
Kom så! da vi alle var yngre, mere uskyldige blev byen forsvaret af et patriotisk team af helte. og uvidende om, hvor hurtigt alt kunne ændre sig for evigt, For 15 år siden.

The castle was defended by high walls, four corner towers and a semicircular bastion.
Slottet blev forsvaret af høje mure, fire hjørnetårne og en halvcirkelformet Bastion.

At this time the Russians were blockading the town of Przemysl, which was defended by Austrian troops, and Friedmann flew bombing missions over the town.
På dette tidspunkt, hvor russerne blev blockading byen Przemysl, som blev forsvaret af østrigske tropper, og Friedmann fløj bombning missioner over byen.

The town was defended by a ditch and bank and streets fronted with houses were also in existence by this time.
Byen blev forsvaret af en vold og en grav. På dette tidspunkt fandtes også gader, langs hvilke der var bygget huse.

Then they went on marauding through the Moselle valley, conquered Metz, plundered Reims and Troyes for finally to initiate a siege of the walled city Orleans, which was defended by Alans under king Sangibanus.
Derefter drog de plyndrende op gennem Moselle dalen, erobrede Metz, plyndrede Reims og Troyes for endelig at indlede en belejring af den befæstede by Orleans, som var forsvaret af Alaner under kong Sangibanus.

Als was defended by 9,000 Danish troops including the Danish garrison at Dybbøl, which had retreated to the island of Als.
Als blev forsvaret af 9,000 danske tropper, inklusiv den danske garnison på Dybbøl som havde trukket sig tilbage til Als.

By 21 December the Germans had surrounded Bastogne, which was defended by the 101st Airborne Division and Combat Command B of the 10th Armored Division.
Den 21. december havde tyske styrker omringet Bastogne, som blev forsvaret af 101. luftbårne division og Combat Command B fra 10. pansrede division.

The area was defended by the Japanese Army's 4th Infantry Regiment under Nomasu Nakaguma along with various other support troops, under the overall command of Harukichi Hyakutake.
Området blev forsvaret af 4. japanske infanteriregiment under Nomasu Nakaguma sammen med forskellige støtteenheder, under overordnet kommando af Harukichi Hyakutake.

This is the context in which the Commission is apparently persisting stubbornly in doing away with direct aid in Europe, and strangely enough is sticking to the line which was defended at the time of negotiations on the OECD agreement, although these negotiations foundered.
Det er i denne kontekst, at Kommissionen stædigt bliver ved med at ville afskaffe den direkte støtte i Europa, og således på mærkværdig vis fastholder den holdning, der blev forsvaret i forbindelse med forhandlingerne om OECD-aftalen, der jo alligevel ikke blev til noget.

Great castle in the shape of a square was defended by high walls and four round corner towers, as well as a semicircular bastion.
Store slot i form af et kvadrat blev forsvaret af høje mure og fire runde hjørnetårne, samt en halvcirkelformet Bastion.

The main innovation we have added to this amending proposal, which will enable us to go a step further in our fight against environmental infringements in the maritime transport sector, is that it claims- as was defended by this rapporteur from the very first day- that repetition of minor discharges involving water pollution can also constitute a criminal infringement.
Den vigtigste nyskabelse, vi har tilføjet til dette ændringsforslag, som vil sætte os i stand til at gå et skridt videre i kampen mod miljøovertrædelser inden for søtransportsektoren, er, at det kræves- som forfægtet af undertegnede lige fra den allerførste dag- at gentagelse af mindre udledninger, der medfører vandforurening, også kan udgøre en strafbar handling.

The Gaul city Alesia, which was defended by Vercingetorix, was besieged by the Roman forces of Julius Caesar in 52 BC.
Byen Alesia, som blev forsvaret af Vercingetorix, blev belejret af de romerske styrker under Julius Caesar i 52 f. Kr.

Come on! Some 15 years ago, when we were all younger,-this city was defended everything could change forever, more innocent, and unaware of how quickly by a patriotic team of heroes.
Kom så! da vi alle var yngre, mere uskyldige blev byen forsvaret af et patriotisk team af helte. og uvidende om, hvor hurtigt alt kunne ændre sig for evigt, For 15 år siden.

Can the restructuring fund, which was defended by Mr Špidla and the previous Commission, be used to help the employment areas and businesses worst affected?
Vil omstruktureringsfonden, som blev forsvaret af hr. Špidla og den foregående Kommission, kunne anvendes til at hjælpe de fag og virksomheder, som er hårdest ramt?

Their fleet attacked Copenhagen in vain, which was defended by Erik's queen, the English princess Philippa, and at the peace(Vordingborg 1435) they did not get the Sound-duty canselled.
Deres flåde angreb forgæves København, der forsvaredes af Eriks dronning, den engelske prinsesse Philippa, og ved freden(Vordingborg 1435) fik de ikke sundtolden ophævet.

Naturally, I would prefer it if this type of link did not exist, and this idea was defended by some countries, and naturally by the Commission, but the reality of a custom and practice that has been in force for many years now won through, and an agreement was not reached on the separation of development assistance from commercial interests.
Jeg havde naturligvis helst set, at der ikke var en sådan forbindelse, og det blev forsvaret af nogle lande, og naturligvis af Kommissionen, men virkeligheden med betydningen af en sædvane, af en praksis gennem mange år, trængte sig på, og der blev ikke opnået nogen aftale om at afkoble spørgsmålet om udviklingsbistand fra spørgsmålet om handelsinteresser.

He was defending me.
Han forsvarede mig.

He was defending the companies involved in Operation Jet Wash.
Han forsvarede firmaerne, der var involveret i Operation Bilvask.

These animals were defended by women and children.
Dyrene blev forsvaret af kvinder og børn.

She was defending herself.
Hun forsvarede sig selv.

These animals were defended by women and children.
De her dyr blev forsvaret af kvinderne og børnene.

I was defending my son.
Jeg forsvarede min søn.

Snoop and Lee were defended by Johnnie Cochran.
Snoop og Lee blev forsvaret af Johnnie Cochran.

Hvordan man bruger "was defended" i en Engelsk sætning

Eddins, while the negative was defended by R.

Archelais was defended by the power of God.

opening quarter as each circle was defended superbly.

Creationism was defended by medieval theologians in Catholicism.

He was defended by his insurance company, Nationwide.

The Thesis was defended at Belarusian State University.

His medical doctoral thesis was defended in 1988.

Machiavelli was defended by SCIOPPIUB, COURING, CHRISTINUS, BOLLMANN.

Gettysburg was defended by Major General George G.

Moore that was defended at Stanford in 1962.

Hvordan man bruger "blev forsvaret, var forsvaret" i en Dansk sætning

Dette blev forsvaret med argumentet om, at det var "nødvendig politik".

Mekanismen naturlig selektion blev forsvaret af biometrikerne, anført af Karl Pearson.

I 90erne var forsvaret dårligere end i dag, bl.a.

Afhandlingen ”Surgical restoration of grasp control in tetraplegia” blev forsvaret ved en disputation den 14.

Maintaining factors and predictors of treatment outcome, der blev forsvaret Over 20 år senere valgte hun at tilgive terroristen og hjælpe med at få ham løsladt.

Det kostede endnu scoring i en situation, hvor der ikke blev forsvaret godt nok på et indlæg, der var lang tid undervejs.

Skanse III, som blev forsvaret af 19 mand, blev angrebet af en styrke på 1000 mand.

Historikeren Abdullah Simsek har i sin phd-afhandling, der blev forsvaret den 17.

Det blev forsvaret og special teams, der stod for scoringen.

Det var forsvaret, der igen bar os igennem.