Eksempler på brug af Was doomed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was doomed.
They said he was doomed.
De sagde, han var dødsdømt.She was doomed to hell on earth.
My god, she was doomed.
Gud, hun var dømt på forhånd.It was doomed when I had to eat the pimento loaf.
Den var dømt til undergang, da jeg måtte spise pimentobrødet.He told me he was doomed.
Han sagde, at han var dødsdømt.The decision was doomed over the fleet at Pearl Harbor.
They knew their ship was doomed.
De vidste, deres skib var fortabt.Our marriage was doomed from the start.
Vores ægteskab var dødsdømt.Oh, yeah. But the relationship was doomed.
Ja. Men forholdet var dødsdømt.This whole thing was doomed from the start.
Det hele var dødsdømt fra starten.But I learned soon that the paradise was doomed.
Our relationship was doomed from the start.
Forholdet var dødsdømt fra starten.Should have known our relationship was doomed.
Jeg burde have vidst, at forholdet var dødsdømt.This adventure was doomed from the start.
Dette vovestykke var dømt fra første færd.I told her that her relationship was doomed.
Jeg fortalte hende, at hendes forhold var dødsdømt.This hotel choice was doomed from the start.
Dette hotel valg var dødsdømt fra starten.To circle in madness forever. So the serpent was doomed.
You would know it was doomed to fail.
De ville vide, det var dømt til at mislykkes.And who are you to say that my marriage was doomed?
Og hvordan kan du sige at mit ægteskab var dødsdømt?It seems he was doomed to a life in prison.
Det så ud til, han var dømt til et liv i fængsel.Mama always said it was doomed.
Mama sagde fra starten, at det var fortabt.That marriage was doomed, so it wasn't cheating.
Ægteskabet var dødsdømt. Det tæller ikke som utroskab.You had to know this Union scheme was doomed to fail?
Du må da have vidst, at denne Foreningsplan var dømt til at fejle?That mission was doomed from the start. Ancient history.
Denne mission var dømt fra starten. Oldtidshistorie.The cargo hold makes sense in that the flight was doomed to crash anyway.
I og med, at flyet alligevel var dømt til at styrte.So the serpent was doomed… to circle in madness forever.
Slangen var forbandet… til et evigt kredsløb af vanvid.I started thinking about this when it became clear the planet was doomed.
Jeg begyndte at tænke over det da det stod klart, at planeten var dødsdømt.This fantastic Stadium was doomed to demolition.
Denne fantastiske bane var dømt til nedrivning.And she was doomed to look every day upon his beloved child.
Og hun var dømt til hver dag at skulle se på hans højtelskede barn.
