Hvad er oversættelsen af " WAS DRIVING HOME " på dansk?

• kørte hjem
• var på vej hjem

Eksempler på brug af Was driving home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was driving home.
Jeg var på vej hjem.

It was almost dark when I was driving home.
Det var næsten mørke, da jeg kørte hjem.

He was driving home.
Han var på vej hjem.

My sister Kathryn, sophomore year at college, was driving home from work.
Min søster Kathryn. Andet år i college, på vej hjem fra arbejde.

I was driving home.
Jeg var på vej hjem fra træning.

I started thinking about who was waiting for me. When I was driving home.
Tænkte jeg på, hvem der ventede på mig. Da jeg kørte hjem.

Well, I was driving home.
Jo, altså, jeg kørte hjem.

I was driving home from work.
Jeg kørte hjem fra arbejde.

Uh, well, I was driving home.
Jo, altså, jeg kørte hjem.

I was driving home from an all-nighter.
Jeg kørte hjem efter en lang nat på arbejdet.

It happened when Hartley was driving home From a trip to Reno.
Det skete, mens Hartley kørte hjem fra en tur til Reno.

I, uh, was driving home from the movies and I heard someone screaming.
Jeg var på vej hjem fra biografen og hørte nogen skrige.

My apartment was broken into, And then one day I was driving home from work And my brakes went out.
Der var indbrud i min lejlighed, og en dag jeg kørte hjem fra job, så virkede mine bremser ikke.

But I was driving home from work.
Men jeg kørte hjem fra arbejde.

So I was driving home from work… and this crazy galoot runs in front of me.
Så jeg kørte hjem fra arbejde… og den gale klodrian løber ind foran mig.

Oh, yeah?- I was driving home from work.
Jeg var på vej hjem fra arbejde.

He was driving home from work… and was in the ICU for 23 days.
Og så en aften, hvor han kørte hjem fra arbejde… Han lå på intensiv i 23 dage.

There was this couple that was driving home from a wedding… in Rhode Island.
Der var det her par der kørte hjem fra bryllup… på Rhode Island.

I was driving home over the bridge and I just thought, maybe this could be it.
Jeg kørte hjem over broen og tænkte, at det kunne være løsningen.

Then one night… he was driving home from work… and was in the ICU for 23 days.
Og så en aften, hvor han kørte hjem fra arbejde… Han lå på intensiv i 23 dage.

I was driving home one night, and she was walking home in the rain without a coat.
En aften jeg kørte hjem, gik hun ude i regnen uden frakke.

And I was driving home one day.
Og jeg kørte hjem en dag.

I was driving home on the east/southbound 101 at 11:23pm on the evening of Friday, October 14, 2011.
Jeg kørte hjem på øst/sydgående 101 11: 23 pm om aftenen fredag, oktober 14, 2011.

Just… I was driving home thinking.
Da jeg kørte hjem, tænkte jeg.

He was driving home from a studio session and fell asleep behind the steering wheel and crashed into another car.
Han var på vej hjem fra en studieindspilning, men faldt i søvn bag rattet og kørte ind i en anden bil.

Hi. So, I was driving home, and I hit a red light.
Hej.- Jeg kørte hjem og fik rødt lys.

But as I was driving home, it suddenly hit me.
Men da jeg kørte hjem, slog det mig pludselig, Nej, de afslog med det samme.

As you were driving home, you had a major fight, started shouting.
Da I kørte hjem, skændtes I, og du råbte ad hende.

You had a major fight, started shouting. As you were driving home.
Da I kørte hjem, skændtes I, og du råbte ad hende.

So we're driving home, and he.
Vi kørte hjem, og han.