Hvad er oversættelsen af " WAS FOR THE BEST " på dansk?

• var bedst

Eksempler på brug af Was for the best på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was for the best.
Det var bedst.

Eight million.- It was for the best.
Otte. -Men det er fint.

It was for the best.
Det var bedst sådan.

Just figured it was for the best.
Tænkte bare, det var bedst.

It was for the best.
Det var det bedste.

Karin thought this was for the best.
Karin mente, det var bedst.

It was for the best.
Det var for det bedste.

My lawyer said it was for the best.
Min advokat siger det er bedst.

It was for the best.- No, no, no.
Nej. Det var bedst sådan.

I thought it was for the best.
Jeg tænkte, det var bedst.

Maybe, it was for the best, maybe that's how memories are supposed to be preserved.
Måske, Det var bedst, måske det' s hvordan erindringer skal bevares.

No, no, no. It was for the best.
Nej. Det var bedst sådan.

But then I started to think that maybe it was for the best.
Men så tænkte jeg, at det måske var bedst sådan.

No, it was for the best.
Nej, det er bedst sådan.

In time, you will see, it was for the best.
Med tiden, vil du se at det var bedst.

He decided it was for the best and I couldn't take this anymore.
Han besluttede, at det var bedst, og jeg kunne ikke tage mere.

My lawyer said it was for the best.
Min advokat sagde, at det ville være smart.

We thought it was for the best because he needed help.
Vi mente alle, det var for det bedste, for han havde brug for hjælp.

Guillermo thought it was for the best.
Guillermo mente, det var for det bedste.

Yeah, it was for the best.
Ja, det var bedst sådan.

I'm sorry, Merlin, but I thought it was for the best.
Undskyld, Merlin, men jeg troede, at det var bedst sådan.

I thought it was for the best.
Jeg troede det var det bedste.

I went to Cal Arts for two years, and I got kicked out, which was for the best, because that place is a… factory.
Jeg gik på Cal Arts i 3 år, men jeg blev smidt ud, hvilket var det bedste, fordi det sted var en… fabrik.

He knew this was for the best.
Han vidste, det var det bedste.

Seemed like it was for the best.
Det var for det bedste.

She thought it was for the best.
Hun mente, det var det bedste.

I figured it was for the best.
Jeg tænkte, at det var det bedste.

My lawyer said it was for the best.
Min advokat sagde, det var det bedste.

I thought it was for the best.
Undskyld, Merlin, men jeg troede, at det var bedst sådan.

It's what we all decided was for the best, Danny.
Vi besluttede, at det var bedst sådan, Danny.