Hvad er oversættelsen af " WAS IMPROVED " på dansk?

• blev forbedret
• var forbedret
• blevet forbedret
• blev bedret

Eksempler på brug af Was improved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Colors plugin was improved.
Farver plugin blev forbedret.

Sanitation was improved and Yellow Fever suppressed.
Sanitet blev forbedret og gul feber undertrykt.

Inflection support was improved.
Bøjning støtte blev forbedret.

It was improved safety system, brakes, dashboard.
Det var forbedret sikkerhedssystem, bremser, instrumentbræt.

Mac OS X support was improved.
Support til Mac OS X blev forbedret.

Information was improved on some pages and service mails.
Oplysninger blev forbedret på nogle sider og servicemails.

Spamhaus RBL support was improved.
Spamhaus RBL støtte blev forbedret.

This system was improved and broadened for optimal effectiveness and safety.
Denne bestemmelse er blevet forbedret og udvidet med henblik på at opnå den optimale effektivitet og sikkerhed.

DB2, Oracle extensions was improved.
DB2, Oracle-udvidelser blev forbedret.

The procedure was improved at the Copenhagen Summit in September 1973 and at the London one in October 1981.
Dette samarbejde blev styrket i København i september 1973 og i London i oktober 1981.

Compatibility with PHP5.6 was improved.
Kompatibilitet med PHP5.6 blev forbedret.

In the 1960's the breed was improved using Suffolk and Avranchin.
I 1960 er racen blevet forbedret ved hjælp af Suffolk og Avranchin.

The test scripts portability was improved.
Test scripts bærbarhed blev forbedret.

It was such a preexisting extradition system that was improved on 1 July 2005 by the implementation with respect to the French Republic of the 1996 Convention.
Da Den Franske Republik den 1. juli 2005 tog konventionen af 1996 i anvendelse, var det netop en sådan eksisterende udleveringsordning, der blev forbedret.

The application response time was improved.
Ansøgningen responstid blev forbedret.

The profit grew, and the way of cultivation was improved in large scale, new plants and cereals, clover, potatoes were added to the old once and new types of rye and wheat.
Udbyttet voksede, og dyrkningsmåden forbedredes efter stor målestok, der kom nye planter og kornsorter, kløver, kartofler og bedre sorter i rug og hvede.

Navigation of icon formats was improved.
Navigering af ikonformater blev forbedret.

The wording of the proposal was improved; however, its basic structure and, more importantly, the water quality standards remained in keeping with the Commission's initial proposal.
Teksten til forslaget er blevet forbedret, samtidig med at dets grundstruktur og navnlig vandkvalitetskravene er bevaret i overensstemmelse med Kommissionens oprindelige forslag.

Printing of power sensors was improved.
Udskrivning af magt sensorer blev forbedret.

I welcome the fact that the directive as proposed was improved, but it is still not good enough and I hope that it will not destroy the software industry in Europe as we know it.
Jeg bifalder, at direktivet er forbedret som foreslået, men det er stadig ikke godt nok, og jeg håber ikke, at det ødelægger softwareindustrien i Europa, som vi kender den.

Frontend visualization interface was improved.
Frontend visualisering grænseflade blev forbedret.

Documented studies show that the state of mind was improved and the physical symptoms during the menstrual cycle were reduced in relation to regular exercise- exercise is therefore beneficial as a prophylactic factor as well.
Dokumenterede undersøgelser viser, at sindsstemning blev bedret, og fysiske symptomer i menstruationscyklus var nedsat, ved regelmæssig motion- derfor kan motion anbefales som en forebyggende faktor.

Version 6.2.1: subnet communication was improved.
Version 6.2.1: Undernetkommunikation blev forbedret.

Documented studies show that the state of mind was improved and the physical symptoms during the menstrual cycle were reduced in relation to regular exercise- exercise is therefore beneficial as a prophylactic factor as well. Vitamin B6 and magnesium are the two most important dietary supplements in the treatment of PMS.
Dokumenterede undersøgelser viser, at sindsstemning blev bedret, og fysiske symptomer i menstruationscyklus var nedsat, ved regelmæssig motion- derfor kan motion anbefales som en forebyggende faktor. B6 og Magnesium er de to vigtigste kosttilskud i behandlingen af PMS.

Calibration accuracy of CPU tracing was improved.
Kalibrering nøjagtigheden af CPU-sporing blev forbedret.

Rosa Wichuraiana‘Alberic Barbier' was improved in 1900 in France by Barbier.
Rosa wichuraiana‘Alberic Barbier' er forædlet i Frankrig af selvsamme Barbier i 1900.

The matching algorithm for updating entries was improved.
Den matchende algoritme til opdatering poster blev forbedret.

Document loading and image handling was improved for large collections.
Document lastning og billedhåndtering blev forbedret for store samlinger.

Liaison with the Community institutions, especially the Commission and the Parliament, was improved.
Forbindelserne til institutionerne, navnlig til Kommissionen og Parlamentet, er blevet styrket.

In the iloprost group the NYHA class was improved in 26% of patients placebo.
I iloprost- gruppen bedredes NYHA- klassen hos 26% af patienterne placebo.

Hvordan man bruger "was improved" i en Engelsk sætning

Tolerability was improved with ado-trastuzumab emtansine.

The aircraft was improved and modernised.

Diana was improved from last year.

The outcome was improved graduation charges.

The logging was improved and unified.

Ride quality was improved over OEM.

The tremolo bar assembly was improved upon.

The tile was improved in several steps.

What Was Improved In The New Version?

The crossing was improved in the 1720s.

Hvordan man bruger "var forbedret, blevet forbedret, blev forbedret" i en Dansk sætning

Jeg var forbedret på det kunne være tilfældet, og har også fundet en dejlig familie som gerne vil have 2 af ungerne..

Dette gælder både byrum og landskab samt muligheden for vekslingen mellem inde og ude, som er blevet forbedret i bearbejdningen.

Levestandarden blev forbedret, efterhånden havde man lært et og andet af alle ulykkerne.

Effekterne på omkostningssiden ligger over det forventede, og driftsresultatet blev forbedret med 33%, ekskl.

Teknisk kan der siges at GPS’en er blevet forbedret, strømmen udnyttes bedre og man vil opleve en bedre lyd end på tidligere modeller.

Safety-cyklen blev forbedret med først luftfyldte, senere oppumpelige dæk og slanger.

Da transport også er blevet forbedret, adgang til Universal Studios Japan, Osaka-borgen Sakuranomiya, Kyoto, Kobe og Nara er også fremragende.

Ved Gødsholmvej og på dele af Susåstien er stien blevet forbedret, så man stort set kan gå tørskoet hele året rundt.

Det har længe været et stort ønske, at det blev forbedret, da man i de senere år, har oprenset søen, som grænser op til Grotten.

Afhøringen er foregået på hospitalet, efter at mandens tilstand er blevet forbedret.