At det var inspirerende at se mig tilbage på arbejde.
Their creativity was inspiring.
Deres kreativitet var så inspirerende.
You said I was inspiring and now you're quitting?
Jeg var inspirerende, og nu vil du holde op?
But what you guys did up there, that was inspiring.
Men det, I viste deroppe, var inspirerende.
That was inspiring.
Det var inspirerende.
Congratulations, your performance in the Black Lake was inspiring.
Tillykke, din optræden ved søen var inspirerende.
Well, it was inspiring.
Det var inspirerende.
Congratulations, your performance in the Black Lake was inspiring.
Tillykke, din optræden i in Black Lake var inspirerende.
Earl, that was inspiring.
Earl, det var så inspirerende.
That was inspiring and one could apply to join the crew.
Det inspirerede og så kunne man søge om at komme med.
I know we met only once… Ever. but our kiss was inspiring.
Aldrig nogensinde. Jeg ved godt, vi kun mødtes én gang… men vores kys var inspirerende.
Earl, that was inspiring. Reset.
Nulstil. Earl, det var så inspirerende.
The reason, as is so often in such cases, was inspiring teaching.
Grunden, som det så ofte i sådanne tilfælde, var inspirerende undervisning.
Gustafson. Jeronicus was inspiring to all, none more than his most trusted apprentice.
Jeronicus inspirerede alle, i særdeleshed hans betroede lærling, Gustafson.
The policy of apartheid. And Rodriguez's music was inspiring people to oppose.
Men Rodriguez' musik inspirerede folk til at demonstrere mod apartheid.
It was inspiring to welcome these incredible people, a new generation at Microsoft.
Det var inspirerende at byde velkommen til disse fantastiske mennesker, en ny generation på Microsoft.
The MUS-training was inspiring and instructive.
MUS-træningen var inspirerende og lærerig.
None more than his most trusted apprentice, Gustafson. Jeronicus was inspiring to all.
Jeronicus inspirerede alle, i særdeleshed hans betroede lærling, Gustafson.
It was inspiring to know I am part of a world leader in the FGT market.
Det var inspirerende at vide, at jeg er en del af verdens førende virksomhed på FGT-markedet.”.
He wasn't concerned,all he cared about was Alan which was inspiring.
Han var ikke bekymret, alt,hvad han brød sig om var Alan Som var inspirerende.
That was inspiring and one could apply to join the crew. I applied and suddenly I was here!”.
Det inspirerede og så kunne man søge om at komme med. Jeg søgte og pludselig var jeg med!”.
I have this book“Creativity and Manic-depressive Disorder,' about famous artists, writers,musicians who probably had Bipolar, and it was inspiring.
Jeg har denne bog"Kreativitet og Manio-depressiv lidelse," om berømte kunstnere, forfattere, musikere,der formentlig havde Bipolar, og det var inspirerende.
The presentation was inspiring and provided great understanding of the impact as a much broader concept than we tend to see it.
Oplægget var inspirerende og gav god forståelse for, at impact er meget bredere end vi ofte forstår det.
She also had a dress that was a complete departure from the rest of her work andthat caused it to stand out in a good way that was inspiring.
Hun havde også en kjole, der var en fuldstændig afgang fra resten af hendes arbejde, ogder forårsagede den til at skille sig ud på en god måde, der var inspirerende.
But it was inspiring to see how on the actual day everyone was helping each other out, giving feedback, setting up the location and practising in the few spare minutes at breakfast.
Men det var inspirerende at opleve, hvordan alle hjalp hinanden, kom med feedback, gjorde lokalet klar og øvede i de få minutter, som vi havde i forbindelse med morgenmaden.
It was at Königsberg that Amsler changed his course from theology to mathematics and physics. The reason,as is so often in such cases, was inspiring teaching.
Det var på Königsberg, at Amsler ændrede sin kurs fra teologi til matematik og fysik. Grunden,som det så ofte i sådanne tilfælde, var inspirerende undervisning.
Many people with Bipolar are creative, and many are famous from nowadays and past. I have this book“Creativity and Manic-depressive Disorder,' about famous artists, writers,musicians who probably had Bipolar, and it was inspiring.
Mange mennesker med bipolar er kreative, og mange er berømt fra dag og tidligere. Jeg har denne bog"Kreativitet og Manio-depressiv lidelse," om berømte kunstnere, forfattere, musikere,der formentlig havde Bipolar, og det var inspirerende.
Hvordan man bruger "var inspirerende" i en Dansk sætning
Det var inspirerende, at se kreativiteten blomstre, og vi er sikre på, at flere af de unges gode ideer kan være med til at forme det endelige projekt.
Det var forfatternes opgave at finde en konstruktion, der opfyldte dette og samtidig var inspirerende for eleverne.
Det var inspirerende og meget tydeligt at se på IFA.
Tines foredrag var inspirerende , livsbekræftende , musikalsk flot .
Det var inspirerende at høre deres nyeste holdninger.
Det var inspirerende at se den måde, hun var vidne på i den travle hverdag."
Benjamin: "Der er meget forskel på de forskelige situationer grupperne står i.
Det var inspirerende at se de pædagogiske redskaber som folkeskolelærerne er i besiddelse, deres måder at foregribe konflikter og hjælpe eleverne til at samarbejde så alle blev inddraget.
Falsters Hjertes bestyrelsesformand Kirsten Høegh Andersen var inspirerende at
høre på .
Det var inspirerende at se og høre om Christanias værdier og historie.
Det var inspirerende og viste, at omstilling kan være svær, men også at det både er muligt og en nødvendighed.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文