Eksempler på brug af Was later to become på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was later to become the guest house.
One of the most famous is Synesius of Cyrene who was later to become the Bishop of Ptolemais.
En af de mest berømte er Synesius af Cyrene der blev senere at blive biskop i Ptolemais.It was later to become Odessa State Medical University after the collapse of the Soviet Union, in an independent Ukrainian Republic.
Det blev senere at blive Odessa State Medical University efter sammenbruddet af Sovjetunionen, i en uafhængig ukrainsk Republik.Whilst in London,William purchased a substantial house in 1597 called New Place which was later to become his residence.
Mens i London,William købt en stor hus i 1597 kaldet New Place, der senere skulle blive hans bopæl.It was this work which was later to become the main part of his doctoral dissertation.
Det var dette arbejde, som blev senere at blive den vigtigste del af hans ph.d. -afhandling.In fact he was greatly helped in his mathematical education by the Spitalfields Mathematical Society which was later to become the London Mathematical Society.
Faktisk var han i høj grad hjulpet på hans matematiske uddannelse af Spitalfields Mathematical Society, som blev senere til at blive i London Mathematical Society.This sgraffito technique was later to become a popular form of decoration, which was exported to Europe.
Denne sgraffito-teknik skulle senere blive en populær dekorationsform, der eksporteredes videre til Europa.It was also during this first year that the infamous enemies of Islam, Waleed, Mughirah's son, father of Khalid and Al-As the son of Wa'il Sahmi,the father of Amr Al-As, who was later to become the famous Opener of Egypt, died.
Det var også i dette første år, at de berygtede fjender af islam, Waleed, Mughirah søn, far til Khalid og Al-Som søn af Wa'il Sahmi,far til Amr Al-As, der senere skulle blive den berømte Opener Egypten, døde.It was this work which was later to become the main part of his doctoral dissertation. it was also this paper that caught the attention of Weyl.
Det var dette arbejde, som blev senere at blive den vigtigste del af hans ph.d. -afhandling. det var også dette papir, der har fanget opmærksomheden af Weyl.Soon he was employed to tutor Philip Yorke, who was later to become Baron Hardwicke of Hardwicke.
Snart var han ansat When Saul- or Paul as he was later to become- received the experience of the cosmic glimpse at a time when he was anything but in favour of Christ, it was exclusively because Christ had intervened in his fate.
Når Saulus, eller som han senere blev kaldt Paulus, netop fik oplevelsen af det kosmiske glimt på et tidspunkt, hvor han var alt andet end kristusvenlig, var det udelukkende, fordi Kristus greb ind i hans skæbne.This led the Funen DAI District to carry out, in consort with the Joint Trade Union Organization in Odense, the Municipality of Odense andindividual trade unions, a pilot project which was later to become the starting signal for the present project.
Dette førte til Before attorney Brandeis was appointed a judge of the Federal Supreme Court, he had, in the form which was later to become famous, for the first time submitted a whole series of documents in support of his con tention in the case of Muller ν Oregon 1908.
Advokat Brandeis fremlagde første gang, inden han selv blev udnævnt til føderal højesteretsdommer, sin senere så berømte form for sagsdokumentation i sagen Muller ν Oregon 1908.It was later to become Odessa State Medical University after the collapse of the Soviet Union, in an independent Ukrainian Republic. Today the Odessa National Medical University remains one of the leading medical universities in Ukraine.
Det blev senere at blive Odessa State Medical University efter sammenbruddet af Sovjetunionen, i en uafhængig ukrainsk Republik. dag Odessa National Medical University fortsat en af de førende medicinske universiteter i Ukraine.In fact he was greatly helped in his mathematical education by the Spitalfields Mathematical Society which was later to become the London Mathematical Society. Gompertz, writing to De Morgan, explained how he came to be a member of the Society.
Faktisk var han i høj grad hjulpet på hans matematiske uddannelse af Spitalfields Mathematical Society, som blev senere til at blive i London Mathematical Society. Gompertz, skrivning The Medical Faculty managed to survive the difficult and turbulent period of the early years of the Russian revolution and in 1922 it was transformed into an independent andautonomous Odessa State Medical Institute. It was later to become Odessa State Medical University after the collapse of the Soviet Union, in an independent Ukrainian Republic.
Det Medicinske Fakultet formået Exactly what Weyse meant by the comment is hard to say,since Hartmann had not yet produced anything that even pointed in the direction of the special Nordic style that was later to become his hallmark; but it may be that Weyse thought that the first flowering of Romanticism in Danish poetry would be an apt source of inspiration for a composer who was at that time putting the finishing touches to his first major Romantic opera.
Præcis hvad Weyse mente med den bemærkning er svært at sige, for Hartmann havde på den tidendnu ikke præsteret noget, der bare tilnærmelsesvis pegede i retning af den specielle nordiske stil, der senere skulle blive hans særkende, men Weyse mente måske sna-rere, at romantikkens første blomst i dansk poesi ville være en velegnet inspirations-kilde for en komponist, der netop var i færd med at lægge sidste hånd på sin første store romantiske opera.It also gave his troops the practice they needed for what later was to become a much greater challenge. Until the 760s H(1360s AD), Khwarazm had escaped the rule of the Golden Horde, and its lands had been ruled by a local Turkish tribe, the Sufids, whose leaders modestly refrained from putting their own names on their coinage.
Det gav også hans tropper den træning, de senere ville få brug for. Indtil 760'erne H(1360'erne AD) havde Khwarazm undgået at blive underlagt Den Gyldne Horde, og landområderne var Now 1926 was the year of the general strike and when the strike was in progress Turing cycled 60 miles to the school from his home,not too demanding a task for Turing who later was to become a fine athlete of almost Olympic standard.
Nu 1926 var året for den generalstrejke, og når strejken var i gang Turing skiftes 60 miles til skolen fra sit hjem,ikke alt for krævende en opgave for Turing der senere skulle blive til en bøde atlet på næsten olympiske standard.The little 14th century song L'homme armé(literally\\The armed man\\) is the first major example in European music of what in the jazz music of a later age was to become known as a standard.
Den lille 1400-tals sang L'homme armé("Den bevæbnede mand") er europæ-isk musiks første store eksempel på, hvad der i nyere tids jazzmusik er blevet kendt som en standard.
