Hvad er oversættelsen af " WAS MESSED UP " på dansk?

• blev rodet op
• var noget rod
• var slemt tilredt
• lavede

Eksempler på brug af Was messed up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was messed up.
Det var et rod.

Dude, that kid was messed up.
Ham fyren var slemt tilredt.

It was messed up.
Det var noget rod.

I don't know what roman was messed up in.
Jeg ved ikke, hvad Roman lavede.

That was messed up.
Det var for vildt.

Look, what happened to Rowena was messed up, okay?
Hør, hvad skete der med Rowena, var skidt, Okay?

No, I was messed up.
Nej, jeg var forvirret.

If I would thought about it I would have known something was messed up.
Hvis jeg havde tænkt over det burde jeg have vidst, at noget var galt.

My life was messed up.
Mit liv var noget rod.

I'm talking about when I just came home, and my negligee was all scrunched up on the floor, and the bed was messed up.
Jeg taler om, da jeg lige kom hjem og mit neglige lå krøllet på gulvet og sengen var uglet til.

My ankle was messed up.
Min ankel var skadet.

I was messed up, man.
Jeg blev rodet op, mand.

I moved to a new house in the last couple of weeks。 I was forced to take about a week off of training(I usually train about 5-6 times per week) and my work schedule was messed up for at least a week。
Jeg flyttede til et nyt hus i de sidste par uger. Jeg var tvunget til at tage omkring en uge ud af uddannelse(jeg normalt tog ca 5-6 gange om ugen) og mit arbejde tidsplan blev rodet op i mindst en uge.

Maybe if I was messed up now?
Måske hvis jeg var skæv nu?

I guess I was messed up while re-partitioning the drive or something of that sort.I don't have any idea how what had happened.I am able to boot Windows 8 but booting Windows 7 just fails.
Jeg antager, at jeg blev rodet, mens du spredte drevet igen eller noget af den slags. Jeg har ingen idé om, hvad der var sket. Jeg kan starte Windows 8, men opstart Windows 7 mislykkes bare.

And my work schedule was messed up for at least a week.
Og mit arbejde tidsplan blev rodet op i mindst en uge.

She was messed up and I knew it.
Hun var helt væk, og jeg vidste det.

Dude, that kid was messed up. And didn't invite me?
Ham fyren var slemt tilredt.- Uden mig?

That was messed up, but that ain't what this is about.
Det var noget rod, men det er ikke det, det handler om.

I don't know what roman was messed up in, But whatever it was Had him really freaked out.
Jeg ved ikke, hvad Roman lavede men han var hunderæd.

I guess I was messed up while re-partitioning the drive or something of that sort.
Jeg antager, at jeg blev rodet, mens du spredte drevet igen eller noget af den slags.

I would realize it may be messed up, but it's still amazing.
Jeg ville indse det kan være rodet op, men det er stadig forbløffende.

That's messed up because the wolf already broke their old houses.
Det er noget rod, for ulven har ødelagt deres huse.

This whole thing is messed up.
Det hele er noget lort.

He's messed up in this?
Han er indblandet i det?

That bus is messed up, right?
Bussen er noget rod, ikke?

My head is messed up already, so don't throw tantrums.
Mit hoved er rodet op allerede så ikke smide raserianfald.

This is messed up.
Det her er noget rod.

My head is messed up, and it's your fault.
Mit hoved er forskruet og det er din skyld.

Now your voice is messed up and you can barely walk?
Nu da stemmen er ødelagt, og du knap nok kan gå?

Hvordan man bruger "was messed up" i en Engelsk sætning

Facebook was messed up earier in the day.

Aaron’s internet was messed up some time back.

One of them was messed up pretty bad."

Maybe that screenshot was messed up or something.

The car was messed up alittte, but fixable.

Maybe something was messed up in the transition?

On Sunday, the schedule was messed up completely.

I upgraded and everything was messed up again.

but the resolution was messed up for me.

I'm sorry the evening was messed up though.

Hvordan man bruger "var noget rod" i en Dansk sætning

Det var noget rod set ud fra en national betragtning, men også fra en demokratisk.

Jeg syntes det var noget rod, at der var disse skjulte linjeskift midt i afsnittene.

Det var et dj-sæt, der desværre var temmelig kedeligt, når det ikke lige var noget rod.

Kunne godt se det var noget rod.

Jeg stod og manglede et sted at bo, havde ingen arbejde og måtte bo hos venner i bofællesskab og det hele var noget rod.

Det var noget rod med den økonomi som Yngstedatteren ikke kunne få hjælp til.

Vores liv var totalt i kaos – alt var noget rod, og tankemylderet ville ingen ende tage.

Renoveringen var dog ikke færdig og receptionen var noget rod.

Det var noget rod fra begyndelsen.

Hun vidste, der var noget rod med løn efter Accenture, at det var en nyfusioneret forvaltning, og at kommunen er en stor mastodont.