Hvad er oversættelsen af " WAS NEGOTIATING " på dansk?

• forhandlede

Eksempler på brug af Was negotiating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was negotiating.
Jeg forhandlede.

I thought I was negotiating.
Jeg troede, jeg forhandlede.

He was negotiating prices.
Han forhandlede priser.

Mm-hmm. Nigga, we was negotiating.
Du, vi var ved at forhandle.

She was negotiating price.
Hun forhandlede om prisen.

But all of this happened while I was negotiating with Petrov.
Alt det her skete, da jeg forhandlede med Petrov.

ADA was negotiating a plea deal. ICE got involved.
ADA forhandlede, da ICE blev involveret.

Even as this Federation was negotiating a peace treaty with us.
Mens Føderationen forhandlede om fred udviklede Kirk Genesis-torpedoen.

She was negotiating a big deal the night that she died.
Hun forhandlede en stor handel, den aften hun døde.

Nigga, we was negotiating.
Du, vi var ved at forhandle.

Was negotiating in bad faith. when it became apparent that the other side.
Da den anden part forhandlede i ond tro.

None of the men I was negotiating with survived.- Oh.
Ingen af dem, jeg forhandlede med, overlevede.

And I was negotiating the contract, and that kept my sanity.
Jeg forhandlede om kontrakten for at bevare min forstand.

When the translator went off-line. I was negotiating with the xenon-based life-form.
Da oversætteren røg. Jeg forhandlede med en xenonbaseret livsform.

Read on was negotiating view of the fighting and free tips for betting.
Læs videre forhandlede visning af kampene og gratis tips til væddemål.

Range Tech called me after they heard that I was negotiating with another company.
Range Tech ringede, efter de hørte, at jeg forhandlede med et andet firma.

Whitman found out that Clément was negotiating for the IBBC to purchase a large number of missile guidance and control systems from Calvini Defence.
Whitman fandt ud af, at Clément var forhandler for IBBC. De ville købe missilstyringssystemer af Calvini Defense.

He seems to forget it was my idea, especially while he was negotiating my appearance fee.
Han glemmer, at det var min idé. Specielt da han forhandlede min løn.

Back in'83, I was negotiating the syntec merger.
L'83 forhandlede jeg om Syntec-fusionen.

When my predecessor came here five years ago Finland was negotiating its membership of the Eu ropean Union.
Da min forgænger besøgte dette sted for fem år siden, forhandlede Finland om medlemskab i Den Europæiske Union.

Lois said she was negotiating with their leader.
Lois sagde, hun forhandlede med deres anfører.

Crotone vs Napoli spadommer front of this Serie A clash on Friday night. Read on was negotiating view of the fighting and free tips for betting.
Crotone vs Napoli spadommer forsiden af denne Serie A sammenstød fredag aften. Læs videre forhandlede visning af kampene og gratis tips til væddemål.

I didn't say that I was negotiating, just asked what he thought.
Jeg sagde ikke, at jeg lå i forhandlinger, jeg spurgte bare.

There was a point where he was negotiating for my life while I sat captive, preparing to die.
Der var et tidspunkt, hvor han forhandlede for mit liv, mens jeg sad til fange og forberedte mig på at dø.

The China State Investment Corporation was negotiating with Morgan Stanley about the acquisition of additional shares.
China State Investment Corporation forhandler med Morgan Stanley om køb af yderligere aktier.

These Kesat you were negotiating with… any reason to believe they might know something about this?
De der kesater, du forhandlede med, kan de vide noget?

And while they were negotiating, we lost the Koreans.
Mens de forhandlede, mistede vi koreanerne.

These Kesat you were negotiating with, could they know something about this?
De der kesater, du forhandlede med, kan de vide noget?

We were negotiating.
Vi forhandlede….

You were negotiating in bad faith.
Du forhandlede i ond tro.