Hvad er oversættelsen af " WAS NOT UNCOMMON " på dansk?

• var ikke ualmindeligt
• var ikke usædvanligt
• var ikke unormalt

Eksempler på brug af Was not uncommon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was not uncommon.
Det var ikke unormalt.

Aflerward, she learned that this was not uncommon with cats.
Efter det, lærte hun, at det ikke var usædvanligt for katte.

It was not uncommon when he started a project.
Det var ikke ualmindeligt, når han startede et nyt projekt.

Adorning yourself with the wealth that the West Indian trade had brought back was not uncommon.
At besmykke sig med den rigdom, det Vestindiske engagement havde givet, var ikke ualmindeligt.

It was not uncommon that men failed to make it home.
Det var ikke usædvanligt, at mændene ikke kom hjem igen.

Such personification of the Logos was not uncommon in the world of Philo, Clement and Origen.
Sådanne personificeringen af logoer var ikke ualmindeligt i verden af Philo, Clement og Origenes.

It was not uncommon for Chapo to… to stop and talk to his chauffeur.
Det var ikke unormalt for Chapo at… at stoppe og tale med sin chauffør.

He taught himself mathematics, something which was not uncommon for weavers at that time as we shall see below.
Han underviste selv matematik, hvilket ikke var ualmindeligt, at væverne på det tidspunkt, som vi skal se nedenfor.

It was not uncommon for the top leadership in totalitarian states to be addicted to sleeping potions.
Det var ikke ualmindeligt, at den øverste ledelse i totalitære stater at være afhængige af sovende meget.

Where the wake of a deceased person was being held. And even here in the South's recent past… it was not uncommon to cover all of the mirrors in a house.
Hvor ligvagten for en afdød skulle holdes. var det ikke usædvanligt at tildække alle spejlene i et hus… Og selv her, i Sydens senere historie.

Something similar was not uncommon, for example, at the court in Munich.
Noget lignende var ikke ualmindeligt f. eks. ved hoffet i München.

This and many other pictures of this age show a mouthpiece with a very broad rim(surely to protect the embouchure from too much pressure), and that it was not uncommon to play with puffed cheeks.
På denne og mange andre afbildninger fra tiden ses det at mundstykkernes rande var meget brede(sikkert også for at beskytte embouchuren mod tryk), og at det ikke var ualmindeligt at spille med oppustede kinder.

It was not uncommon for colonists gave different groups of people an opportunity to violently put down other groups.
Det var ikke ualmindeligt, at kolonister gav forskellige etniske grupper en mulighed for at voldsomt lægge andre grupper.

The neighbors heard, as they usually did… the arguing of the tenants… and it was not uncommon for them… to threaten each other with a shotgun… or one of the many handguns kept in the house.
Naboerne hørte som sædvanlig, at beboerne skændtes. Det var ikke usædvanligt, at de truede hinanden med et gevær eller en af de mange pistoler, de havde liggende.

It was not uncommon for a woman to be the diagnosing shaman, while a man would administer treatment.
Det var ikke ualmindeligt for en kvinde at være den diagnosticerende shaman, mens en mand ville foretage behandling.

Whilst non-Jewish actors, employed by their theatres, generally recieved a miserable income, the Jewish stars, preferred by the Rotters, recieved fantastic amounts 1.000 to 2.500 mark for one single night was not uncommon.
Medens de ikke-jødiske skuespillere ved deres teatre gennemgående fik en kummerlig gage, fik de af Rotters foretrukne jødiske stjerner udbetalt fantastiske beløb 1000 til 2500 mark for én eneste aften var ikke usædvanligt.

It was not uncommon during the rigors of winter for their sentinels standing on night guard at cave entrances to freeze to death.
Det var ikke ualmindeligt under strenge vinternætter for deres vagtposter som stod nattevagt ved grotte indgangene at fryse ihjel.

The unbridled statement was the ideal, but it often seemed a long time coming for it was not uncommon that you as Niels Bach Jensen laid on his back looking up at the ceiling, hoping that the inspiration would come to him.
Det hæmningsløse statement var idealet, men ofte lod det vente på sig, for det var ikke ualmindeligt, at man som Niels Bach Jensen lå på ryggen og kiggede op i loftet i håb om at inspirationen kom flyvende.

It was not uncommon for farmers- and these are not large farms- to have lost 150 animals per farm in the area around the industry.
Det var ikke ualmindeligt, at landmænd- og der er ikke tale om store bedrifter- havde mistet 150 dyr pr. bedrift i området omkring virksomheden.

Many top graduates from Cambridge from this period entered the legal profession and that indeed is what Darwin did, being called to the Bar in 1874. However it was not uncommon for some to return to mathematical or other scientific study and Darwin followed this route returning to Trinity where he still held his fellowship.
Mange af de bedste studerende fra Cambridge fra denne periode trådte de juridiske erhverv og at der faktisk er, hvad Darwin gjorde, at blive kaldt til Bar i 1874. Men det var ikke ualmindeligt for nogle at vende tilbage til matematiske eller andre videnskabelige studier og Darwin fulgt denne rute, vender tilbage til Trinity, hvor han stadig holdt sit stipendium.

It was not uncommon for tanks to lose traction on the ground, and for a crew member to have an arm broken as he was thrown around inside the hull.
Det var ikke usædvanligt at kampvognene kørte fast eller at et besætningsmedlem brækkede armen, når han blev kastet rundt inde i kampvognen.

It was not uncommon for friends of crucified persons to offer bribes to the Roman authorities for the privilege of gaining possession of such bodies.
Det var ikke ualmindeligt, at venner af korsfæstede personer, der tilbød bestikkelse til de romerske myndigheder for at få lov til at tage sig af sådanne organer.

It was not uncommon to find strangers visiting their home as each day Abraham would light a large bonfire on the top of a nearby mountain to attract and welcome travelers.
Det var ikke ualmindeligt at finde fremmede besøger deres hjem som hver dag Abraham ville tænde et stort bål på toppen af et nærliggende bjerg for at tiltrække og velkommen rejsende.

However it was not uncommon for some to return to mathematical or other scientific study and Darwin followed this route returning to Trinity where he still held his fellowship.
Men det var ikke ualmindeligt for nogle at vende tilbage til matematiske eller andre videnskabelige studier og Darwin fulgt denne rute, vender tilbage til Trinity, hvor han stadig holdt sit stipendium.

It was not uncommon for the temple treasury to hold upwards of ten million dollars while the common people languished in poverty and continued to pay these unjust levies.
Det var ikke ualmindeligt, for templets statskasse at indeholde hvad der svarer til mere end halvfjerds millioner kroner, mens de almindelige mennesker vansmægtet i fattigdom og fortsatte med at betale disse uretfærdige afgifter.

For the most part, food was offered to the gods, but human sacrifices were not uncommon.
For det meste ofrede man mad, men menneskeofringer var ikke usædvanligt.

It is not uncommon for this phase to last more than 3-6 months.
Det er ikke unormalt, at den kan strække sig over 3-6 mdr.

It's not uncommon. Especially among young women.
Det er ikke usædvanligt, især ikke blandt unge kvinder.

It's not uncommon for men to fear their lover's male parent.
Det er ikke ualmindeligt for mænd at frygte deres elskers mandlige forælder.

That's not uncommon. You are…?
Det er ikke usædvanligt.