Hvad er oversættelsen af " WAS RELEASED JUST " på dansk?

• blev lanceret kun
• blev udgivet blot
• blev frigivet bare
• blev udgivet kun
• blev frigivet kun
• blev udgivet bare

Eksempler på brug af Was released just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

WordPress 2.2(‘Getz') was released just a few hours ago.
WordPress 2.2(»Getz') blev udgivet blot et par timer siden.

This novelization was released just over two months before the film premiered in New York City on March 7, Cooper asked his friend Delos W.
Denne novelization blev udgivet lidt over to måneder før filmen havde premiere i New York på marts 7, Cooper bad sin ven Delos W.

Although it was initially expected that it will 3 years after the release of Windows Vista to launch a new Windows operating system, it can be said that Windows was released just 7 2 years after Vista, when 1 Beta was released by million testers.
Selv om det oprindelig var forventet, at det vil 3 år efter udgivelsen af Windows Vista til at lancere en ny Windows-operativsystem, kan det siges, at Windows netop blev udgivet 7 2 år efter Vista, når 1 Beta blev offentliggjort af million testere.

Vivaldi 1.3 was released just a month ago, and it is clear right away that you should not expect a truckload of new features in Vivaldi 1.4.
Vivaldi 1.3 blev udgivet bare en måned siden, og det er klart, højre væk, at du ikke skal forvente et vognlæs af nye funktioner i Vivaldi 1.4.

A new version of the extension was released just a week later which fixed some broken rulesets and introduced the new Chrome option to block all HTTP requests.
En ny version af udvidelsen blev udgivet bare en uge senere som fast nogle brudt rulesets og indførte den nye Chrome mulighed for at blokere for alle HTTP-anmodninger.

Because of that PhenQ was released just several years earlier, few researches have been performed that might produce statistics to expose its efficiency.
På grund af det faktum, at PhenQ blev udgivet kun mange år tidligere, har nogle undersøgelser er udført, der kan skabe data til at udsætte dens effektivitet.

As a result of that PhenQ was released just several years earlier, couple of studies have actually been conducted that can generate statistics to reveal its effectiveness.
Som følge af denne PhenQ blev lanceret kun mange år siden, har få undersøgelser udført, der kunne gøre data til at afsløre dens effektivitet.

As a result of that PhenQ was released just numerous years earlier, few researches have been carried out that could possibly generate data to expose its performance.
På grund af, at PhenQ blev frigivet kun nogle år tidligere, har nogle undersøgelser er udført, der kan producere data til at afsløre sin præstation.

Due to that PhenQ was released just several years earlier, couple of studies have been performed that could generate stats to reveal its performance.
På grund af det faktum, at PhenQ blev frigivet bare flere år tidligere, har par forskningsundersøgelser blevet udført, der kunne gøre data at vise dets effektivitet.

Due to the fact that PhenQ was released just several years ago, couple of researches have been performed that could generate stats to expose its effectiveness.
Som følge af denne PhenQ blev lanceret bare flere år tidligere, har nogle undersøgelser udført, der eventuelt kunne generere statistik til at afsløre dens effektivitet.

As a result of that PhenQ was released just a number of years earlier, few studies have been carried out that could possibly create statistics to expose its performance.
På grund af det faktum, at PhenQ blev udgivet blot en række år tidligere, har nogle undersøgelser er foretaget som kunne få data til at offentliggøre dens ydeevne.

As a result of the fact that PhenQ was released just a number of years earlier, few research studies have been carried out that could possibly generate data to disclose its efficiency.
På grund af, at PhenQ blev frigivet kun nogle år tidligere, har nogle undersøgelser er udført, der kan producere data til at afsløre sin præstation.

Because of the fact that PhenQ was released just numerous years back, few researches have actually been conducted that might produce statistics to expose its performance.
På grund af det faktum, at PhenQ blev udgivet blot mange år tilbage, har par forskningsundersøgelser udført som kunne skabe statistik for at eksponere dens ydeevne.

Due to the fact that PhenQ was released just several years earlier, few studies have actually been performed that might create stats to expose its efficiency.
På grund af det faktum, at PhenQ blev frigivet bare flere år tilbage, har par forskningsundersøgelser faktisk er udført, der kan gøre statistikker for at eksponere dens ydeevne.

As a result of that PhenQ was released just a number of years earlier, few studies have been carried out that could possibly create statistics to expose its performance.
På grund af det faktum, at PhenQ blev udgivet kun mange år tilbage, har nogle undersøgelser blevet udført, der kunne gøre data til at afsløre sin præstation.

As a result of that PhenQ was released just a number of years earlier, couple of research studies have been performed that could possibly make statistics to disclose its efficiency.
Som et resultat af det faktum, at PhenQ blev lanceret blot mange år tilbage, har nogle undersøgelser udført som kunne skabe data for at afsløre dets effektivitet.

Because of the fact that PhenQ was released just a number of years back, few research studies have actually been conducted that might make data to reveal its performance.
Som et resultat af det faktum, at PhenQ blev udgivet kun mange år tidligere, har nogle undersøgelser er udført, der eventuelt kunne skabe data til at afsløre dens effektivitet.

As a result of that PhenQ was released just numerous years ago, couple of researches have been performed that could possibly create data to disclose its efficiency.
Som følge af denne PhenQ blev lanceret kun en række år tidligere, har nogle undersøgelser rent faktisk er blevet udført, der kan skabe statistik til at afsløre dens effektivitet.

As a result of that PhenQ was released just a number of years back, couple of research studies have actually been carried out that can make stats to reveal its effectiveness.
På grund af denne PhenQ blev frigivet kun et antal år tilbage, har nogle undersøgelser reelt er blevet gennemført, som kan generere data til at afsløre dets effektivitet.

Because of that PhenQ was released just a number of years earlier, few research studies have actually been conducted that could generate statistics to expose its efficiency.
På grund af denne PhenQ blev udgivet blot en årrække tidligere, har nogle forskere rent faktisk er blevet gennemført, der kan producere data til at afsløre dens effektivitet.

Because of the fact that PhenQ was released just numerous years back, few researches have actually been conducted that might produce statistics to expose its performance.
Som følge af denne PhenQ blev lanceret kun en række år tidligere, har nogle undersøgelser rent faktisk er blevet udført, der kan skabe statistik til at afsløre dens effektivitet.

As a result of that PhenQ was released just a number of years back, couple of research studies have actually been carried out that can make stats to reveal its effectiveness.
På grund af denne PhenQ blev lanceret kun et antal år tilbage, har kun få undersøgelser faktisk blevet udført, der kan gøre statistikker til at afsløre sin præstation.

As a result of that PhenQ was released just several years ago, few researches have actually been carried out that could create statistics to reveal its effectiveness.
Som følge af denne PhenQ blev udgivet først flere år tidligere, har nogle forskere rent faktisk er blevet udført, der eventuelt kunne udarbejde statistikker til at offentliggøre dens effektivitet.

As a result of that PhenQ was released just several years earlier, couple of studies have actually been conducted that can generate statistics to reveal its effectiveness.
På grund af det faktum, at PhenQ blev frigivet bare flere år tidligere, har nogle forskere rent faktisk er blevet gennemført, som kunne generere statistikker for at eksponere dens ydeevne.

As a result of that PhenQ was released just numerous years ago, couple of researches have been performed that could possibly create data to disclose its efficiency.
På grund af det faktum, at PhenQ blev lanceret kun et antal år tilbage, har kun få undersøgelser faktisk blevet udført, der eventuelt kunne gøre statistik til at afsløre sin præstation.

The files were released just after 2.
Filerne blev frigivet lige før klokken 14.

They are released just in time to head to London for the coronation.
De udgives lige i tide til hovedet til London for kroningen.

Depth charges were released just there.
Bomber blev nedkastet lige der.

And that's not even mentioning the best Android phone currently on the market, the Sprint HTC Hero, being released just a week ago.
Og det er ikke engang nævne de bedste Android-telefon på markedet i øjeblikket, Sprint, HTC Hero, der frigives kun en uge siden.

It is true that just been released just a few days, but I have not seen any online store in Romania to announce that they will bring in stock new wireless headphones, AirPods Apple.
Det er rigtigt, at netop blevet frigivet blot et par dage, men jeg har ikke set nogen online butik i Rumænien for at meddele, at de vil bringe på lager nye trådløse hovedtelefoner, AirPods Apple.