Hvad er oversættelsen af " WAS SECURED " på dansk?

• blev sikret
• var sikret
• blev aflåst

Eksempler på brug af Was secured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the vault itself was secured.
Selve boksen var sikret.

The door was secured from the outside.
Døren blev sikret udefra.

As soon as the gold was secured.- Yes.
Ja. Så snart guldet var sikret.

Peace was secured with hostages. Lord.
Freden blev sikret med gidsler,-- Herre.

In this project once again the the investment of Sagem was secured.
I dette projekt, blev Sagems investering endnu en gang sikret.

This hold was secured in Hong Kong.
Lastrummet blev spærret i Hongkong.

But then they had laid eggs to ensure that the next generation was secured.
Men da havde de lagt æg, så den næste generation var sikret.

Lord. Peace was secured with hostages.
Freden blev sikret med gidsler,-- Herre.

After many conflicts, his hold on the former Viking kingdom of Normandy was secured in 1060.
Efter mange konflikter, blev hans greb om den tidligere Viking rige Normandiet sikret i 1060.

His appearance was secured, he awaits a call.
Hans udseende var sikret, han afventer et opkald.

The load cells were positioned and then connection to the laptop was secured.
Belastningscellerne blev placeret og derefter tilsluttet til den bærbare computer blev sikret.

The paraloft was secured between 0900 and 1800.
Faldskærmsloftet var aflåst mellem 09.00 og 18.00.

The athletes flew to Aalborg 7.30 am Thursday morning and the first Gold Medal was secured at 11.30 am..
Atleterne fløj til Aalborg 07:30 torsdag morgen og den første guldmedalje blev sikret kl. 11:30.

Your data was secured using a strong encryption with RSA4096.
Dine data blev sikret ved hjælp af en stærk kryptering med RSA4096.

As of August 2011, 85.5% of consumer bank lending was secured as mortgages on dwellings.
I August 2011, blev 85.5% af forbrugerne bankernes udlån sikret som pant i boliger.

Peace was secured with hostages, including my friend Brida and my brother, young Ragnar.
Freden blev sikret med gidsler, inklusiv min ven, Brida og min bror, unge Ragnar.

I worked closely with our rapporteur in championing visa-free travel and I was delighted when that was secured for Serbia, among others, a year ago.
Jeg arbejdede tæt sammen med vores ordfører om at forsvare visumfrie rejser, og det glædede mig meget, da vi bl.a. fik dem sikret for Serbien for et år siden.

The honor of each tribe was secured and everyone was happy with the solution.
Æren af hver stamme blev sikret, og alle var tilfredse med løsningen.

Yesterday, following the trialogue between the Council, the Commission and Parliament, I was reassured in the Committee on Budgets that the financing for the important fisheries agreement with Morocco was secured at second reading.
Efter trilogen mellem Rådet, Kommissionen og Europa-Parlamentet kunne Budgetudvalget i går forsikre mig om, at finansieringen af den vigtige fiskeriaftale med Marokko er sikret under andenbehandlingen.

Peace was secured with hostages, Brida and Ragnar, and by the Danish earl's baptism and acceptance of the Christian God.
Fred blev sikret med gidsler, Brida og Ragnar og af den danske jarls dåb og accept af den kristne Gud.

Let's make sure that the lower hooks are positioned in such a way that the board was secured, but at the same time, we could effortlessly get and fix it on the hook.
Lad os sørge for, at de nederste kroge er placeret på en sådan måde, at bestyrelsen er sikret, men på samme tid, kunne vi nemt tage og optage det på krogen.

So this young pharaoh was secured in his tomb surrounded by kingly treasures and his seal was pressed into its entrance.
Så denne unge Farao var sikker i sin grav omgivet af kongelige skatte og hans segl blev præget i indgangs døren.

A study by Cloudflare, which enabled TLS 1.3 by default on the server side last year, found that in December that just 0.6 percent of traffic was secured with TLS 1.3. The cause was in part due to how network appliance vendors had implemented TLS 1.2.
En undersøgelse af Cloudflare, som gjorde, TLS 1.3 som standard på serveren siden sidste år, viste, at i December, at kun 0,6 procent af trafikken blev sikret med TLS-1.3. Årsagen var delvis på grund af, hvordan network appliance leverandører havde gennemført TLS 1.2.

March 3, when the office was secured, and 0700 on the fourth, when it was opened by the Assistant Disbursing Officer.
Marts, da kontoret blev aflåst… da den assisterende kasseassistent åbnede det… og klokken 7.00 den fjerde.

In drawing up and implementing a new water supply concept for the German city of Rottweil, city officials were called upon to ensure that the municipal water supply was reliable, economical and sustainable and that the water supply was secured in the long term.
Ved udarbejdning og implementering af et nyt vandforsyningskoncept for den tyske by Rottweil, blev byens embedsmænd anmodet om at sikre, at den kommunale vandforsyning var pålidelig, økonomisk og bæredygtig, og at vandforsyningen blev sikret på langt sigt.

Mount Athos enjoys special status, which was secured in Joint Declaration No 4 on Mount Athos in Greece's Accession Act to the EEC.
Athos-bjerget har en særlig status, der blev sikret i fælleserklæring nr. 4 om Athos-bjerget i akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse af EØF.

Gå tilbage PrintDISN sports day in Aalborg11 students from Institut Sankt Joseph took part in sports day in Aalborg. James Malone, 25. maj 2015On Thursday 21st May 11 students from Institut Sankt Joseph took part in The Danish International Schools Network(DISN) sports day in Aalborg. The athletes flew to Aalborg 7.30 am Thursday morning and the first Gold Medal was secured at 11.30 am..
Gå tilbage PrintSportsdag i Aalborg11 elever fra Institut Sankt Joseph tog til AalborgJames Malone, 25. maj 2015Torsdag 21 maj var 11 elever fra Institut Sankt Joseph med i Dansk Internationalt Schools Network(DISN) idrætsdag i Aalborg. Atleterne fløj til Aalborg 07:30 torsdag morgen og den første guldmedalje blev sikret kl. 11:30.

Between 2100 hours March 3 when the office was secured and 0700 on the fourth when it was opened by the assistant dispersing officer.
Mellem klokken 21.00 den 3. marts, da kontoret blev aflåst… og klokken 7.00 den fjerde… da den assisterende kasseassistent åbnede det… Det frifinder ham ikke.

This was secured by the European Parliament voting in favour of an amendment- of which I was the author- to the Poisson report on a ban covering the use of antibiotics in feedingstuffs with specific nutritional purposes.
Det blev sikret, ved at Europa-Parlamentet stemte for et ændringsforslag- som jeg var forfatter til- til Poisson-betænkningen om et forbud mod bl.a. at anvende antibiotika i foder med særlige ernæringsformål.

The person named as administrative contact at the time the controlling account was secured shall be deemed the designate of the Registrant with the authority to manage the domain name.
Den person, der navngives som administrativ kontaktperson på det tidspunkt, hvor den aktuelle konto blev sikret, betragtes som udpeget af registranten til at administrere domænenavnet.

Hvordan man bruger "was secured" i en Engelsk sætning

Obviously the door was secured in time.

The bicycle was secured with a chain.

The smart contract was secured by Bitcoin.

A warrant was secured for the female.

The mesh was secured laterally as well.

The nomination was secured by Harjit Jaswal.

The molding was secured with simple taping.

The structure was secured by Code enforcement.

The project was secured by SPI Group.

Marriott Hotel was secured and hostages evacuated.

Hvordan man bruger "blev sikret, var sikret" i en Dansk sætning

Roen blev genskabt, freden blev sikret på grund af retskafne mænd med nerver af stål.

Podiepladserne blev sikret natten til søndag dansk tid ved de afsluttende VM-sejladser i Nacra 17 og 49erFX.

Oest Larsen, hvorved kvaliteten var sikret og så blev det hele holdt i en munter tone.

Befolkningens retsstilling blev sikret gennem parlamenternes kontrol og ved politisk uafhængige domstole.

Der blev sikret dna-spor, men der var intet match i databasen.

En kamp, som bar præg af rotation i spillertruppen, da begge hold var sikret henholdsvis ligaens anden og sjette plads.

Forventningen var, at man hermed kunne fastholde de tilbageværende kommunernes tilslutning, så driftsgrundlaget var sikret; men efterspørgslen på tilbuddet er fortsat faldende.

Finalepladsen mod Daren Liew fra Malaysia blev sikret med endnu en gang 21-14.

For det blev helt selvfølgeligt, at når ligheden var sikret i rimelig grad, så kunne man koncentrere sig om sig selv og sine egne behov.

Kurset blev forsøgt tilrettelagt ud fra deltagernes ønsker og forudsætninger, hvilket blev sikret via spørgeskemaundersøgelse før kursusstart.