Hvad er oversættelsen af " WAS SITTING NEXT " på dansk?

• sad ved siden

Eksempler på brug af Was sitting next på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I saw that I was sitting next to Anna.
Så jeg sidder ved siden af Anna.

I was sitting next to Ushi, the translator, a young woman.
Jeg sad ved siden af tolken Ushi, en ung kvinde.

During David Rosen's new production. You know, I was sitting next to you.
Jeg sad ved siden af dig under David Rosens nye stykke.

A gentleman was sitting next to me, a very kind man.
Og talte med den mand, jeg sad ved siden af.

Portnov was lying unconscious on the ground, and Galya was sitting next to her.
Portnov lå ubevidst på jorden, og Galya sad ved siden af hende.

But I was sitting next to Alan Cumming and I got scared.
Men jeg sad ved siden af Alan Cumming og turde ikke.

Cause we were at this bar with his friends. And I was sitting next to him the whole night.
Vi var på værtshus med hans venner, og jeg sad ved siden af ham.

Stroh was sitting next to me, waiting for his attorney.
Stroh sad ved siden af mig, han ventede på sin advokat.

Do you remember my previous blog post about the man I was sitting next to at BurGR?
Kan I huske mit tidligere blogindlæg om ham manden, jeg sad ved siden af på BurGR?

You know, I was sitting next to you during David Rosen's new production.
Jeg sad ved siden af dig under David Rosens nye stykke.

So I had to base this girl off of someone… and who better than the person that I was sitting next to every day?
Pigen baserede jeg på hende, jeg sad ved siden af hver dag?

I was sitting next to some guy from A.P. who wet his brand-new fatigues.
Jeg sad ved siden af en fyr fra AP, der tissede i sit splinternye drejlstøj.

And who better than the person that I was sitting next to every day? So I had to base this girl off of someone.
Pigen baserede jeg på hende, jeg sad ved siden af hver dag.

Who looked up to the person that killed my grandmother. And then I realized that I was sitting next to somebody.
Der så op til den person, der dræbte min bedstemor. Og så indså jeg, at jeg sad ved siden af en.

And I was sitting next to a girl who was auditioning for Young Elsa.
Og jeg sad ved siden af en pige, der skulle aflægge prøve som unge Elsa.

Last week I was sitting on a plane from Memphis to Orlando. A gentleman was sitting next to me, a very kind man.
I sidste uge sad jeg på et fly fra Memphis og talte med den mand, jeg sad ved siden af.

And he wasn't making a move. and I was sitting next to him the whole night, Cause we were at this bar with his friends.
Vi var på værtshus med hans venner, og jeg sad ved siden af ham. -Alle tiders.

A Goat, that was sitting next to the gentleman in white, shut his eyes and said in a loud voice,'She ought to know her way to the ticket-office, even if she doesn't know her alphabet!
En gedebuk, der sad ved siden af manden i det hvide papir, lukkede øjnene og sagde med høj stemme:"Hun burde kunne finde billetsalget, selv om hun ikke kender bogstaverne!

He was watching television… and Margaret was sitting next to him… and he had cut her open right down the middle.
Han så fjernsyn, og Margaret sad ved siden af ham. Han havde skåret hende op fra top til tå.

And I was sitting next to this boy, who couldn't have been much older than me, maybe 19, 20, And I just was trying to take some deep breaths and I remember thinking, like, I wonder why he's here. and sort of collect myself?
Og jeg sad ved siden af en dreng, som ikke kunne være meget ældre end mig, måske 19-20 år, Og jeg prøvede at tage nogle dybe indåndinger og samle mig, og jeg husker, at jeg tænkte: Hvorfor er han her?

I repeatedly asked the gentleman who was sitting next to you, and he told me not to worry, because I was on the list.
Jeg har flere gange forstyrret den herre, der sidder ved siden af Dem, og han har hver gang sagt:»Bare rolig, jeg har skrevet dig på listen«.

Bishr, Bara's son, who was sitting next to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had already swallowed a piece of the meat and was affected by the poison.
Bishr, Bara ssøn, der sad ved siden af Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) havde allerede slugt et stykke af kød og var påvirket af giften.

An elderly couple was sitting next to us and the man noticed how conservative my mom was with her playing, and kept encouraging her to go for it.
Et ældre ægtepar sad ved siden af os og manden bemærkede, hvor konservativt min mor var med sit spil, og han blev ved med at opmuntre hende til at tage chancen.

You're sitting next to me. Come on.
Kom du sidder ved siden af mig.

When we filled these out. We were sitting next to each other.
Vi sad ved siden af hinanden, da vi udfyldte dem.

You're sitting next to me!
Du sidder ved siden af mig!

We're sitting next to each other.
Vi sidder ved siden af hinanden.

Papito, you're sitting next to the queen of denial.
Papito, du sidder ved siden af fornægtelsens dronning.

Celia Hodes is sitting next to me in the car.
At Celia Hodes sidder ved siden af mig i bilen.

Idiot, you're sitting next to an open window.
Du sidder ved et åbent vindue, din idiot.