Hvad er oversættelsen af " WAS TALKING ABOUT YOU " på dansk?

• talte om dig
• snakkede om dig
• hentydede til dig
• taler om dig

Eksempler på brug af Was talking about you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She was talking about you.
Hun mente dig.

At least I think she was talking about you.
Jeg tror i hvert fald, at hun talte om dig.

She was talking about you.
Hun mener dig.

Should have heard the way she was talking about you.
Du skulle have hørt hende fortælle om dig.

I was talking about you.
Jeg talte om dig.

Oh, thanks, but I was talking about you.
Åh, tak, men jeg talte om dig.

I was talking about you.
Jeg snakkede om dig.

Spaghetti? No, I was talking about you.
Spaghetti?- Nej, jeg talte om dig.

I was talking about you.
Jeg hentyder til dig.

I realized she was talking about you!
Det gik op for mig at hun snakkede om dig!

I was talking about you.
Jeg hentydede til dig.

Now I am not a mind reader to know he was talking about you.
Jeg er ikke tankelæser og ved ikke, at han talte om dig.

Mimi was talking about you.
Mimi talte om dig.

Could you lip read earlier when I was talking about you to Amy?
Kunne du mundaflæse, da jeg talte om dig før?

No, I was talking about you.
Nej, jeg talte om dig.

I think she was talking about you.
Hun taler om dig.

I was talking about you, but, uh, yes.
Jeg talte om dig.

All right? I was talking about you.
Ikke? Jeg talte om dig.

I was talking about you the other day.
Jeg talte om dig forleden.

I thought he was talking about you.
Jeg troede, han talte om dig.

I was talking about you earlier.
Jeg talte om dig tidligere.

You think he was talking about you?
Tror du, han mente på dig?

He was talking about you, Miss Montenegro, with tears in his eyes.
Han talte om dig, miss Montenegro, med tårer i øjnene.

Dinkins was talking about you.
Dinkins snakkede om dig.

He was talking about you and me and the haunting climber up there.
Han fablede om dig og mig, og om bjergbestigerens spøgelse.

Oh, no, I was talking about you.
Nej, jeg mente for dig.

I just was talking about you with a good friend mine, Simon Burcher, and he would love to meet you..
Jeg talte om dig med min ven, Simon Burcher. Han vil gerne møde dig..

I was, uh-- I was talking about you.
Jeg var, øh- Jeg talte om dig.

No, I was talking about you having fun.
Nej, jeg talte om, at du har det sjovt.

You do know I was talking about you, right?
Du ved vel, jeg hentydede til dig, ikke?