Hvad er oversættelsen af " WAS THE MOST COMMON " på dansk?

• var den mest almindelige

Eksempler på brug af Was the most common på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Headache was the most common in GIST patients.
Hovedpine var mest almindeligt hos GIST- patienter.

During the post, pumpkin porridge with millet, cookedon water, was the most common dish.
Under posten, græskar grød med hirse, kogtepå vandet var den mest almindelige skål.

The gauntlet was the most common penalty for minor offences.
Spidsrod var almindelig straf for mindre forseelser.

Standing in the front feeling like a Justin Bieber-fan was the most common feeling I had that week.
At stå fremme foran og føle sig som en Justin Bieber-fan var den mest almindelige følelse, jeg havde i den uge.

The gauntlet was the most common penalty for minor offenses.
For mindre forseelser. Spidsrod var almindelig straf.

New diagnosis of acute myelogenous leukemia was the most common underlying condition 435/ 602, 72.
Ny diagnose af AML var de mest almindelige underliggende vilkår 435/ 602, 72.

Headache was the most common side effect in clinical studies.
Hovedpine var den mest almindelige bivirkning i kliniske undersøgelser.

At the time of its creation the word"fool"- was the most common term of abuse in Russia.
På tidspunktet for dets oprettelse ordet"fjols"- var den mest almindelige skældsord i Rusland.

Folds and pleating was the most common decoration on clothing, sometimes wove it into patterns of threads in the fabric.
Folder og plissering var den mest almindelige dekoration på tøj, undertiden flettede den i mønstre af tråde i stoffet.

The raven on the Faroe Islands previously consisted of two forms, the normal black(C.c. varius) species, which was the most common of the two, and furthermore a white-speckled mutant, usually incorrectly designated as Corvus corax varius var.
Ravnen på Færøerne bestod før i tiden af to former, den normale sorte(C.c. varius), som var den almindeligste, og en hvidbroget mutant, sædvanligvis forkert betegnet Corvus corax varius var..

The turf hut was the most common type of dwelling, as they were so robust and well insulated that they could be lived in more or less permanently.
Tørvehytten var den mest almindelige boligtype, da de var solide og godt isoleret, så man kunne bo i dem mere eller mindre permanent.

The raven on the Faroe Islands previously consisted of two forms, the normal black(C.c. varius) species, which was the most common of the two, and furthermore a white-speckled mutant, usually incorrectly designated as Corvus corax varius var. leucophaeus(Vieillot); the latter is now extinct, the last observation being made 1902.
Ravnen på Færøerne bestod før i tiden af to former, den normale sorte(C.c. varius), som var den almindeligste, og en hvidbroget mutant, sædvanligvis forkert betegnet Corvus corax varius var. leucophaeus(Vieillot); sidstnævnte er nu uddød, den sidste observation er fra 1902.

Diarrhoea was the most common adverse reaction resulting in discontinuation of treatment and this had a similar incidence in both treatment groups lapatinib plus capecitabine.
Diarre var den mest almindelige bivirkning, der gav anledning til ophør med behandlingen, og denne havde den samme forekomst i begge grupper lapatinib plus capecitabine.

A review of 56 countries found that hanging was the most common method in most of the countries,[99] accounting for 53% of the male suicides and 39% of the female suicides.
En undersøgelse i 56 lande viste, at hængning var den mest udbredte metode i de fleste lande,[72] da det blev brugt ved 53% selvmord af mænd og 39% for kvinders vedkommende.

Epistaxis was the most common treatment-related haemorrhagic adverse event, having been reported for approximately half of the patients with solid tumours who experienced haemorrhagic events.
Epistaxis er den mest almindelig behandlingsrelaterede bivirkning inden for blødning, hvor ca. halvdelen af patienterne med solide tumorer oplever blødning.

Of those who used paid streaming services such as Netflix, convenience was the most common reason, cited by 50 percent, followed by speed, at 39 percent; wanting to support the rights holders, at 37 percent; and not wanting to use illegal sites, at 37 percent.
Af dem, der brugte betalt streaming-tjenester som Netflix, bekvemmelighed var den mest almindelige årsag, som nævnt af 50 procent, efterfulgt af hastighed på 39 procent, der ønsker at støtte rettighedshaverne, på 37 procent, og at man ikke ønsker at bruge ulovlige steder, på 37 procent.

This land ownership was the most common type of land ownership, state and church lands began to grow their territories much later.
Dette jordbesiddelse var den mest almindelige form for jordbesiddelse, stats- og kirkeområder begyndte at vokse deres territorier meget senere.

Lymphocytopenia was the most common treatment-related effect in this species.
Lymfocytopeni var den mest almindelige behandlingsrelaterede virkning hos denne art.

The medal"For Victory over Germany" was the most common award, which is understandable, since a huge number of people participated in defending the country against the fascist.
Medaljen"For Victory over Germany" var den mest almindelige pris, hvilket er forståeligt, da et stort antal mennesker deltog i at forsvare landet mod fascisten.

Antihistamines are the most common treatment for hives.
Antihistaminer er den mest almindelige behandling for nældefeber.

Dumping is the most common form of illegal behaviour.
Dumping er den mest udbredte form for ulovlig opførsel.

Iron deficiency anemia-is the most common form of anemia.
Jernmangelanæmi -er den mest almindelige form for anæmi.

This is the most common type of transmitter used in most process industries.
Dette er den mest almindeligt anvendte type transmitter i de fleste procesindustrier.

Habor seal(Phoca vitulina) is the most common seal species in Icelandic waters.
Spættet sæl(phoca vitulina) er den mest udbredte sæl ved Island.

Carcinomas are the most common form of cancer.
Carcinomer er den mest almindelige kræftform.

Dry hacking cough is the most common symptom.
Tør hacking hoste er den mest almindelige symptom.

Viruses: Viruses are the most common reason for corruption.
Vira: Vira er den mest almindelige årsag til korruption.

Human mistakes are the most common cause for deletion of files from Mac Mini.
Menneskelige fejl er den mest almindelige årsag til sletning af filer fra Mac Mini.

Nothing! It's the most common invasion movie plot.
Ingenting! Det er den mest almindelige historie fra film.

O positive is the most common blood type there is..
Men 0 rhesus-positiv er den mest almindelige blodtype.