Eksempler på brug af Was with david på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I was with David today.
Jeg var sammen med David i dag.And Saul saw andknew that Jehovah was with David; and Michal Saul's daughter loved him.
Og Saul saa og vidste,at Herren var med David, og Mikal, Sauls Datter, elskede ham.I was with David when he was making those plans.
Jeg var hos David, da han lagde de planer.Saul saw andknew that Yahweh was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him.
Men da Saul så og skønnede,at HERREN var med David, og at hele Israel elskede ham.I was with David today. Featherwell.- Vincent.
Vincent Featherwell. Jeg var sammen med David i dag.And Saul saw andknew that the LORD was with David, and that Michal Saul 's daughter loved him.
Men da Saul så og skønnede,at HERREN var med David, og at hele Israel elskede ham.He was with David at Pas-dammim, where the Philistines had come together for the fight, near a bit of land full of barley; and the people went in flight before the Philistines.
Han var med David ved PasDammim, dengang Filisterne samlede sig der til Kamp. Marken After him was Eleazar, the son of Dodai the Ahohite,one of the three great fighters, who was with David in Pas-dammim when the Philistines came together there for the fight; and when the men of Israel had gone in flight.
Blandt de tre Helte kom efter He was with David at Pas-dammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
Han var med David ved PasDammim, dengang Filisterne samlede sig der til Kamp. Marken Saul gave him Michal his daughter as wife. Saul saw andknew that the LORD was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him. Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
Så gav Saul ham sin Datter Mikal til Ægte. Men da Saul så og skønnede,at HERREN var med David, og at hele Israel elskede ham, 29. frygtede han He was with David in Pasdammim, when the Philistines were gathered to that place for battle. Now the field of that region was full of barley, but the people had fled from the face of the Philistines.
Han var med David i Pasdammin, der Filisterne vare samlede der til Striden, og der Hey. I was with David Puddy last night.
Hej.- Jeg var hos David Puddy i går.He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where there was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines. They stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines; and the LORD saved them by a great victory.
Blandt de tre Helte kom efter And Saul saw andknew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.29 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.
Men da Saul så og skønnede,at HERREN var med David, og at hele Israel elskede ham, 18:29 frygtede han He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.14 And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.
Blandt de tre Helte kom efter One of us should be with David, another should accompany the Dom Catanada.
En af os skal blive hos David, og du har ondt i vristen.Jordan Matter Photography is with David Guzman and 3 others.
Jordan Matter Photography er sammen med David Guzman og 3 andre.How long have you been with David?
Hvor længe har du været sammen med David?Golly, it will be with David, won't it?
Åh, golly, det vil blive med David, ikke?Åh, golly, det vil blive med David, ikke?For their hand is with David.
For deres hånd er med David.This is with David.
One of us should be with David, another should accompany the Dom Catanada. You have black humor.
En af os skal blive hos David, og du har ondt i vristen.Maybe she's with David and Frida.
Hun er måske hos David og Frida.And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
Og de vare der hos David i tre Dage, aade og drak; thi deres Brødre havde beredt Mad for dem.And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
De blev der hos David i tre Dage og spiste og drak, thi deres Brødre havde forsynet dem;The king said to the guard who stood about him,"Turn, and kill the priests of the LORD;because their hand also is with David, and because they knew that he fled, and didn't disclose it to me!
Og Kongen sagde til Vagten, som stod hos ham:"Træd frem og dræb HERRENs Præster; thide står også i Ledtog med David, og skønt de vidste, at han var på Flugt, gav de mig ikke Underretning derom!The king said to the guard who stood about him,"Turn, and kill the priests of Yahweh;because their hand also is with David, and because they knew that he fled, and didn't disclose it to me." But the servants of the king wouldn't put forth their hand to fall on the priests of Yahweh.
Og Kongen sagde til Vagten, som And the king said to the couriers that stood about him, Turn and put the priests of Jehovah to death;because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not inform me. But the servants of the king were not willing to put forth their hand to fall on the priests of Jehovah.
Og Kongen sagde til Drabanterne, som stode hos ham: Vender eder omkring og slaar Herrens Præster ihjel,thi deres Haand er ogsaa med David, og der de vidste, at han flyede, da aabenbarede de det ikke for mine Øren; men Kongens Tjenere vilde ikke udrække deres Haand at falde an paa Herrens Præster.
