It's the one thing we all agree on, self-determination.
Det er det eneste, vi alle er enige i. Selvbestemmelse.
We all agree that it is a good thing.
Vi er alle enige i, at det er en god ting.
As the discussion has shown, we all agree on this important point.
Som forhandlingen har vist, er vi alle enige i dette vigtige punkt.
We all agree that this issue requires democracy.
Vi er alle enige om, at dette emne kræver demokrati.
Rather than concentrating on the issue of prices, on which we all agree with Mr Happart's struggle, I wish to focus on an issue which I feel is symbolic in this joint discussion. This issue is garlic.
Jeg vil i stedet for priserne- og vi støtter alle José Happarts kamp- gerne fokusere mit indlæg på en sag, der efter min mening er ganske symbolsk for en forhandling under ét, nemlig sagen om hvidløg.
We all agree on how important these are.
Vi er alle sammen enige om, hvor vigtige disse er..
I think we all agree that he will sleep in my room.
Jeg tror, vi alle er enige om, at han skal sove inde hos mig.
We all agree with the content of the Florenz report.
Vi er alle enige med indholdet af Florenz-betænkningen.
I am sure we all agree that quality compensates for quantity.
Jeg er sikker på, at vi alle er enige om, at kvaliteten opvejer kvantiteten.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文