Hvad er oversættelsen af " WE ALL WORK TOGETHER " på dansk?

• vi alle arbejder sammen
• vi samarbejder

Eksempler på brug af We all work together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We all work together.
Vi arbejder sammen.

It's easier if we all work together.
Overvej det. Det er lettere, hvis vi alle samarbejder.

We all work together.
Vi arbejder alle sammen.

This is what can happen When we all work together.
Dette er hvad der kan ske, når vi alle arbejder sammen.

Now we all work together.
Nu arbejder vi sammen.

Think about it. It's easier if we all work together.
Overvej det. Det er lettere, hvis vi alle samarbejder.

We all work together, Alex.
Vi samarbejder alle, Alex.

The only way to stop Cobra Kai is if we all work together.
Vi kan kun stoppe Cobra Kai, hvis vi arbejder sammen.

Yeah. We all work together.
Vi arbejder alle sammen.- Ja.

Imagine what we could cover if we all work together!
Forestil dig, hvad vi kunne klare, hvis vi arbejder sammen!

We all work together.- Yeah.
Vi arbejder alle sammen.- Ja.

The wizard said if we all work together, we all win!
Troldmanden sagde, at hvis vi alle arbejder sammen, vinder vi alle!.

We all work together to pursue the common goal: Well.
Vi arbejder alle sammen, Tja, mod et samlet mål.

I think the only chance we have of getting off this island is if we all work together.
Den eneste måde vi kommer væk fra øen er, hvis vi samarbejder.

Not if we all work together.
Ikke hvis vi arbejder sammen.

An agenda for new skills and jobs can make a real difference if we all work together.
En dagsorden for nye kvalifikationer og nye job kan gøre en reel forskel, hvis vi alle arbejder sammen.

And if we all work together the way they have.
Hvis vi arbejder sammen, som de har gjort.

The Green Arrow cannot be stopped unless-- unless we all work together under a singular command.
Den grønne pil kan ikke stoppes Unless-- Medmindre vi alle arbejder sammen.

Well… we all work together to pursue the common goal.
Vi arbejder alle sammen, Tja, mod et samlet mål.

And shine a light on the darkness. And for embracing that, if we all work together, we can venture into the blackest night.
Hvis vi arbejder sammen, kan vi begive os ud i den mørkeste nat og kaste et lys i mørket.

If we all work together, I will show you what to do.
Hvis vi samarbejder, viser jeg, hvad vi skal gøre.

I know it's not pretty, but if we all work together, we can make this pool sparkle.
Det ikke er pænt, men hvis vi samarbejder, kan vi få poolen til at skinne.

If we all work together, we can defeat any formidable enemy.
Hvis vi samarbejder, kan vi besejre enhver formidabel fjende.

Listen to me closely when I say to you, we got a lot of fires burning at the same time, and if we all work together, we just might be able to put them out.
Hør godt efter når jeg siger, der er mange brande som brænder samtidig, hvis vi samarbejder, kan vi måske slukke dem.

And if we all work together, we can overpower him.
Og hvis vi alle arbejde sammen, vi kan overmande ham.

In the last few days, weighed down by various problems, perhaps we have sometimes blamed each other, but if we all work together, we can achieve really good results.
I de sidste par dage har vi måske tynget af forskellige problemer bebrejdet hinanden, men hvis vi alle arbejder sammen, kan vi opnå virkelig gode resultater.

Just we all work together, and we barely know anything about her.
Ikke for noget. Vi arbejder sammen, men jeg ved ingenting om hende.

Attaining the objectives will require cooperation from parents, schools, service providers, public authorities and associations, for it is only if we all work together that we will be able to take effective action to protect our children.
For at nå disse mål er der brug for samarbejde fra forældrene, skolerne, tjenesteudbyderne, de offentlige myndigheder og foreninger, for det er kun, hvis vi alle arbejder sammen, at vi bliver i stand til at tage effektive skridt til at beskytte vores børn.

Unless we all work together we will have failed the citizens of Europe.
Medmindre vi alle samarbejder, svigter vi Europas borgere.

If there is anyone who still has the will to put an end to what the English call turf wars- one side fighting with gloves on and the other without- then I am sure that, if we all work together, we will be able to prepare ourselves well for what lies ahead. Thank you for your attention.
Hvis der er nogen, der stadig har viljen til at sætte en stopper for disse magtkampe- hvor den ene side kæmper med handsker på og den anden uden- er jeg sikker på, at hvis vi alle arbejder sammen, vil vi kunne forberede os på det, der måtte komme.