Hvad er oversættelsen af " WE ALSO SAID " på dansk?

• vi sagde også
• vi mente også

Eksempler på brug af We also said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We also said you're be a chronic bed-wetter.
Vi mente også, at du ville være sengevæder.

Ones that represent rejection. We also said that he chooses locations that are personal to him.
Vi sagde også, han vælger steder med en personlig betydning, og som symboliserer afvisning.

We also said this to the previous government.
Vi sagde også dette til den tidligere regering.

In any case, it was a decision taken by a very big majority, wherein we also said that the list did not have to be conclusive and that we would also be calling on the various committees of the European Parliament, in particular, to propose further activities on which we could then vote.
Det var i hvert fald en beslutning truffet af et stort flertal, hvor vi også sagde, at listen ikke skulle betragtes som udtømmende, og i særdeleshed opfordrede udvalgene i Parlamentet til at foreslå andre aktiviteter, som vi så kunne stemme om.

We also said that when someone is in trouble, you help them.
Vi sagde også, at når nogen har brug for hjælp, så hjælper man dem.

At midday today we finally voted on the Pronk report as the legal basis, and we also said that small and medium-sized enterprises should be taken into account in the field of the third system together with others, but what it says there now is that they should be given priority.
I dag omkring middag stemte vi til sidst om Pronk-betænkningen som retsgrundlag, og vi sagde også, at de små og mellemstore virksomheder på området for det tredje system skal tages med i betragtning, men sådan som det fremgår nu, skal de tages med i betragtning med højere prioritet.

We also said then that there were too many words and too little action.
Dengang sagde vi også, at der var for mange ord og for lidt handling.

When we decided on the fisheries reform proposals in the Commission, we also said that we were prepared to discuss continuing help for these small in-shore fishing fleets in particular with the Member States, and of course with Parliament, during Council negotiations.
På det tidspunkt, hvor vi i Kommissionen traf beslutning om fiskerireformforslagene, sagde vi også, at vi er indstillet på i forbindelse med forhandlingerne i Rådet sammen med medlemsstaterne og naturligvis også sammen med Parlamentet at diskutere mulighederne for yderligere at hjælpe specielt småfiskerne ved kysterne.

We also said we are in a particularly difficult financial situation.
Vi sagde også, at vi står i en særlig vanskelig økonomisk situation.

We also said the places that would never grow them would then grow them!
Vi sagde også at steder, der aldrig havde frembragt disse afgrøder ville komme til det!

We also said so in the Council where the Commission defended strongly our amended proposal.
Vi sagde det også i Rådet, hvor Kommissionen kraftigt forsvarede vores ændrede forslag.

We also said that he chooses locations that are personal to him, ones that represent rejection.
Vi sagde også, han vælger steder med en personlig betydning, og som symboliserer afvisning.

We also said other things: we are in favour of an intervention force, we are in favour of blocking arms exports.
Vi sagde også andre ting: Vi går ind for en fredsstyrke, vi går ind for en våbenembargo.

We also said that nothing was set in stone, so that meeting-up could occur sooner, and the potential is growing that it will.
Vi sagde også, at intet var stensikkert, så mødet kunne ske hurtigere, og der er en voksende mulighed for, at det bliver tilfældet.

We also said that we were in favour of a very close relationship between the central banks and the supervisory authorities.
Vi har også sagt, at vi var tilhænger af meget tætte forbindelser mellem centralbankerne og tilsynsmyndighederne.

We also said that there could be no legal vacuum for detainees, no matter who they are, and that the existence of secret prisons is unacceptable.
Vi sagde også, at der ikke må være noget retligt vakuum for fanger, uanset hvor de er, og at eksistensen af hemmelige fængsler er uacceptabel.

We also said that it was possible that, in the Doha negotiations, the results of which were then unknown, those taxes could fall to EUR 79 per tonne.
Vi sagde også, at disse afgifter muligvis under Dohaforhandlingerne, hvis resultater dengang stadig var ukendte, ville kunne falde til 79 EUR pr. ton.

And we also said, right from the start, that if the Commission tabled an amending letter, then there should be no corrections through across-the-board cuts!
Vi sagde også fra starten: Når Kommissionen forelægger sin ændringsskrivelse, skal den holdes fri for ændringer ved hjælp af lineære nedskæringer!

We also said we would help with the utilities, paying these directly to the Israelis in order to help that government too.
Vi lovede også, at vi ville bidrage til dækningen af udgifterne til de offentlige forsyningsselskaber gennem direkte betalinger til israelerne, således at vi også hjælper denne regering.

We also said to them, however, that they could count on having a set of stable, reliable and predictable framework conditions and, more importantly, sufficient time- which is something Mr Chatzimarkakis just mentioned- in order to prepare themselves for the mandatory requirements to come.
Men vi sagde også til dem, at de kunne regne med at få stabile, pålidelige og forudsigelige rammebetingelser og, nok så væsentligt, tilstrækkelig tid- noget som hr. Chatzimarkakis netop har nævnt- til at forberede sig på de kommende lovkrav.

We also say, my fellow americans.
Vi siger også,"Amerikanske medborgere.

We also say there's going to be loads of other items.
Vi siger også at der vil være masser af andre genstande.

We also say'yes' to a federation of nation-states in which each state will retain its specific nature and its competences.
Vi siger ligeledes ja til en føderation af nationalstater, hvor den enkelte stat bevarer sit særpræg og sine ansvarsområder.

We also say that we must pursue a clear policy of inspection backed up by pressure, as stated in Security Council Resolution 1441.
Vi siger også, at der fortsat skal være en klar inspektionspolitik, der skal understøttes af pression, hvilket også står i Sikkerhedsrådets resolution 1441.

We also say‘yes' to a calm debate as part of the constitutional process, as the Prime Minister no doubt has in mind for his country's Presidency.
Vi siger også ja til en rolig debat i forfatningsprocessen, som det nok foresvæver Dem for Deres formandskab.

Here in the European Union, we also say that all are equal, and that includes equality before the law.
Her i EU siger vi også, at alle er lige, og det omfatter også lighed for loven.

But we also say in no uncertain terms that this implies a responsibility and a commitment on your part, because we shall be watching over you throughout this process.
Men vi siger også helt tydeligt, at det betyder også et ansvar og en forpligtelse for Dem, for vi vil følge Dem i denne proces.

But we also say, and I know that we agree on this, that there are prerequisites to enlargement, namely the reform of the European Union.
Men vi siger også- og det ved jeg, vi er enige om- at der er visse forudsætninger for udvidelsen, nemlig reformen af Den Europæiske Union.

For that reason, we also say clearly from here that we will use our parliamentary capabilities to the full not to prevent something, but to build something constructive.
Derfor siger vi også helt tydeligt herfra, at vi vil udnytte vores parlamentariske muligheder fuldt ud ikke til at forhindre noget, men til at skabe noget konstruktivt.

We also say'yes' to loaning money where the reform programme would otherwise be threatened.
Vi siger også ja til at give lån, hvis reformprogrammet ellers ville være truet.

Sådan bruges "we also said" i en sætning

We also said goodbye to a wonderful neighbor this week.

We also said I LOVE YOU about 3 weeks in.

Last week we also said goodbye to our pony Kingsley.

However, aside from analysis, we also said preparation and shaping.

We also said that we were rooting for David Cook.

We also said Spinelli’s Italian Centre Shop was in Acadia.

We also said that it wasnt suitable for younger children.

We also said we can close in 7 seven days.

We also said goodbye to Duncan Slarke, Ex West Mids.

If you caught our Livestream feed, we also said goodbye.