Hvad er oversættelsen af " WE ALSO STRESS " på dansk?

• vi understreger også
• vi understreger ligeledes

Eksempler på brug af We also stress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We also stress the need for a price observatory.
Vi understreger også nødvendigheden af en prisanalyseinstans.

It is well written, serious, clear and concise and highlights the priorities which we also stressed in Amendments Nos 1 and 2.
Den er veludført, seriøs, klar og præcis, og den lægger vægt på nogle prioriteringer, som vi i øvrigt har understreget i ændringsforslag 1 og 2.

We also stress the need for supplementary legislation.
Vi understreger også nødvendigheden af at supplere den eksisterende lovgivning.

As the Committee on Equal Opportunities, we also stress the need to finance infrastructures that will facilitate professional activity by women, mainly by harmonising their professional and family commitments, and more generally infrastructures that promote solidarity between the generations, social solidarity.
Som Udvalg om Lige Muligheder vil vi også gerne betone nødvendigheden af, at man finansierer tiltag, der letter kvindernes erhvervsaktivitet, især til en harmonisering af de erhvervsmæssige og de familiære forpligtelser, samt i bredere forstand tiltag, som fremmer sammenholdet mellem generationerne og den sociale solidaritet.

We also stress the need to strengthen aid for red fruits.
Vi understreger ligeledes nødvendigheden af at styrke støtten til bærfrugter.

I think it would be very proper if we also stressed the responsibility of the Member States; otherwise I think that we have a good story coming from Parliament, because the Committee on the Internal Market and Consumer Protection(IMCO) is presently involved in an own-initiative report on consumer protection, for which the rapporteur is Ms Anna Hedh.
Jeg mener, at det ville være meget passende, hvis vi også understregede medlemsstaternes ansvar, ellers tror jeg, at dette vil blive påtalt af Parlamentet, idet Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse(IMCO) i øjeblikket arbejder på en initiativbetænkning om forbrugerbeskyttelse med Anna Hedh som ordfører.

We also stress the need for research into greater child protection.
Vi understreger også behovet for forskning i bedre børnebeskyttelse.

We also stress the need for a moratorium on impoverished uranium munitions.
Vi understreger ligeledes nødvendigheden af et moratorium for våben med forarmet uran.

We also stress that this directive must deal with both old mining waste and existing production.
Vi understreger også, at dette direktiv skal dække både gammelt mineaffald og den produktion, der finder sted nu.

We also stress that our strong opposition has nothing to do with our long-standing and good friendship with the United States and transatlantic relations.
Vi betoner også, at vor skarpe forkastelse intet har at gøre med det lange og gode venskab med De Forenede Stater og de transatlantiske forbindelser.

We also stress the need for reforms in Yemen, as called for by so many demonstrators in the streets, and we want their living conditions and their rights to be improved.
Samtidig understreger vi behovet for reformer i Yemen, hvilket så mange demonstranter i gaderne også har krævet, og vi ønsker at se en forbedring af deres levevilkår og rettigheder.

If we also stress what is happening in the field of public health, because it makes no sense to keep on investing in the public health area while at the same time increasing tobacco production subsidies.
Hvis vi også peger på, hvad der er på spil for folkesundheden, så meget mere som det ikke giver mening at blive ved med at investere på sundhedsområdet og samtidig øge støtten til tobaksproduktionen.

At the same time, we also stress the need to remove the militarisation of Pakistani society and deplore the failure of President Musharraf to stand down as army chief, as he promised he would.
Vi understreger også samtidig behovet for at fjerne militærets indflydelse i samfundet og fordømmer, at præsident Musharraf ikke gav afkald på sit hverv som den øverstbefalende for hæren, hvilket han havde lovet.

We also stress the need for measures to ensure the security of UN personnel, including the early entry into force of the recently adopted UN Convention for the Safety of United Nations and Associated Personnel.
Vi understreger ligeledes behovet for foranstaltninger til sikring af FN-personel. herunder en hurtig ikrafttræden af den for nylig vedtagne FN-konvention om sikkerhed for FN-personel og tilknyttet personel.

Thirdly, we also stress the importance of external transparency and the possibility of civil society, parliamentarians and a truly dynamic parliamentary dimension playing a greater role in the WTO.
For det tredje understreger vi også betydningen af ekstern gennemsigtighed og muligheden for, at det civile samfund, parlamentarikere og en ægte dynamisk parlamentarisk dimension kan spille en større rolle i WTO.

We also stress that the LDCs must show willingness to do all they can to provide an attractive environment for investment in enterprise, both from inside and from outside.
Vi fremhæver også, at de mindre udviklede lande må vise vilje til at gøre alt, hvad de kan, for at skabe et gunstigt klima for investeringer i virksomheder- både indefra og udefra. Vi har nu en lang række forslag til, hvorledes vi kan imødegå det.

We also stress in this report that we are concerned about the lack of progress on Equitable Life, on which the Petitions Committee did some work in 2007 and on which I chaired the Committee of Inquiry.
Vi understreger desuden i denne betænkning, at vi er bekymret over manglende fremskridt i sagen omkring Equitable Life, som Udvalget om Andragender arbejdede en hel del på i 2007, og hvor jeg var formand for undersøgelsesudvalget.

We also stress that the Community budget should be based on a fair contribution from each country according to its gross national income, therefore firmly rejecting any more or less disguised attempt to introduce European taxes.
Vi understreger også, at fællesskabsbudgettet bør være baseret på et retfærdigt bidrag fra hver medlemsstat ud fra dens bruttonationalindkomst, og vi afviser derfor ethvert mere eller mindre skjult forsøg på at indføre EU-skatter.

We also stress the importance of inter-university cooperation in the human, social and scientific fields and the need, inter alia, of a focal point for common re search and training of highly qualified personnel, parti cularly in matters relating to development and integration processes.
Vi understreger også betydningen af samarbejde mellem universiteter på det menneskelige, sociale og videnskabelige område og behovet for blandt andet et knudepunkt for fælles forskning og uddannelse af højl kvalificeret personale, navnlig inden for emner, der vedrører udvikling og integrationsprocesser.

We also stress the need for a close link between the Intergovernmental Conference and the procedure for drawing up the Charter of Fundamental Rights, so that within the scope of the constitutionalisation of the Union, the fundamental right of equality between women and men will be enshrined in Community law.
Vi vil også gerne betone, at der skal være en tæt sammenhæng mellem regeringskonferencen og udarbejdelsesprocessen af charteret om EU's grundlæggende rettigheder, så den grundlæggende rettighed om ligestilling mellem kvinder og mænd inkluderes i fællesskabsretten inden for rammerne af tilblivelsen af EU's grundlov.

However, we also stress the need to break with neoliberal policies at European and global level, otherwise the major powers and the multinationals will continue to impose their own interests in terms of profits, both the exploitation of natural resources and in international trade, including trading in greenhouse gas emissions, which will have an extremely adverse impact on balanced human development.
Men vi understreger også behovet for at bryde med neoliberale politikker på europæisk og globalt plan, ellers fortsætter stormagterne og de multinationale selskaber med at påtvinge deres egne interesser hvad angår overskud, både udnyttelsen af naturressourcer og inden for international handel, herunder også handel med drivhusgasemissioner, hvilket vil have en overordentlig negativ indvirkning på afbalanceret menneskelig udvikling.

We would also stress the need for the mutual recognition of judicial decisions.
Vil vi også fremhæve behovet for gensidig anerkendelse af retslige beslutninger.

I must also stress that we cannot disregard the consumer.
Jeg må også understrege, at vi ikke kan sætte os ud over forbrugerne.

We would also stress the need to create a single market in pension funds.
Vi insisterer ligeledes på nødvendigheden af at skabe et enhedsmarked for pensionsfonde.

We would also stress that prevention is the most effective way of improving public health.
Vi vil også understrege, at forebyggelse er den mest effektive måde at forbedre folkesundheden på.

We would also stress the necessity to concentrate on investment in common growth and infrastructures.
Vi ønsker endvidere at understrege, at det er nødvendigt at koncentrere sig om fælles vækst og infrastrukturer.

We should also stress the need for energy efficiency and the fulfilment of the EU 2020 objectives.
Vi skal også understrege behovet for energieffektivitet og opfyldelse af Europa 2020-målene.

We must also stress that progress towards the single currency must not worsen the situation in that respect.
Vi må endvidere understrege, at udviklingen frem mod den fælles valuta ikke bør forværre situationen på dette punkt.

At the same time, we should also stress that the EU has no interest in isolating Belarus, and certainly not its people.
Samtidig bør vi også understrege, at EU ikke er interesseret i at isolere Belarus eller den belarussiske befolkning.

However, we would also stress the assessment of the attached declaration calling on the Commission to accept certain amendments: some technical measures proposed by the Member States.
Imidlertid vil vi også understrege vurderingen af den tilhørende erklæring, hvorved Kommissionen opfordres til at acceptere visse ændringsforslag i form af nogle tekniske foranstaltninger foreslået af medlemsstaterne.

Hvordan man bruger "we also stress" i en Engelsk sætning

We also stress the importance of analytics, like organic click through rates.

What happens in the stress test, when we also stress the iGPU?

We also stress education to help our patients maximize the rehabilitation process.

We also stress time management, preparedness and good test-taking and study skills.

We also stress the importance of letters of reference, which are optional.

We also stress the importance of preventing, detecting and prosecuting terrorism financing.

We also stress on the safety of your clients as a whole.

We also stress that if you believe it you will achieve it.

We also stress the importance of having and developing excellent communication skills.

Not only so, but we also stress upon customer satisfaction quite severely.

Hvordan man bruger "vi understreger også" i en Dansk sætning

Vi understreger også Den Russiske Føderations territoriale integritet.

Vi understreger også danskheden ved at satse bevidst på dansk design fra blandt andre Louise Campbell, Kasper Salto og Mads Odgaard,” forklarer han.

Vi understreger også, at toget en amstaff vil give os mulighed for at guide din adfærd og sikre deres sikkerhed.

Vi understreger også følsomhed over for sociale fodaftryk af business handlinger og den rolle, spiritualitet i en afbalanceret tilgang til beslutningsprocessen.

Vi understreger også, at det kurdiske folk aldrig vil give op for at forsvare deres værdighed og deres frihed, uanset de ofre og uanset omkostningerne.

Vi understreger også, at arbejdsmarkedets parter bør involveres i al lovgivning inden for luftfartsområdet.

Vi understreger også, at det er sund business – og ikke bare ”rundkreds-pædagogik”.

Vi understreger også, at 5 %-nedskæringerne i personale og omfordelingspuljen er tilendebragt med dette budget.

Vi understreger også, at spørgsmålet om stemmeret ved kommunalvalg er et internt anliggende, som medlemsstaterne afgør.

Dårligt er vi understreger også har papirerne været samlet i en sms mere til hende.