Hvad er oversættelsen af " WE ALSO URGE " på dansk?

• vi opfordrer også

Eksempler på brug af We also urge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We also urge India to sign up to the International Criminal Court.
Vi opfordrer også Indien til at tilslutte sig Den Internationale Straffedomstol.

After the removal of Cerber ransomware we also urge you to try some alternative tools for trying to restore your files.
Efter fjernelse af Cerber ransomware vi også opfordre dig til at prøve nogle alternative værktøjer til at forsøge at gendanne dine filer.

We also urge the Iraqi Parliament to ratify the Convention against Torture.
Vi opfordrer også Iraks parlament til at ratificere konventionen mod tortur.

Although the EU has already activated its Civil Protection Mechanism by sending experts from Europe to coordinate emergency aid, we also urge Member States, as a priority, to support disaster areas with all the humanitarian, technical and financial help and support they need.
Selv om EU allerede har aktiveret sin civilbeskyttelsesordning ved at sende eksperter fra Europa for at koordinere nødhjælpen, opfordrer vi også medlemsstaterne til hurtigst muligt at støtte katastrofeområderne med al den humanitære, tekniske og økonomiske bistand, de har brug for.

We also urge all States to become parties as soon as it is concluded.
Vi opfordrer også alle stater til at deltage i konventionen, så snart den er indgået.

Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Barthet-Mayer, we dealt with this issue in the Agriculture Council of 14-15 December and, as you know, agreed on guidelines, but we also urged that it should be adopted as soon as possible in the spring of this year, in accordance with your wishes, as the Council also saw the need for speedy adoption.
Hr. formand, mine damer og herrer, fru parlamentsmedlem, vi beskæftigede os med dette emne i Rådet(landbrug) på mødet den 14. og 15. december, som De ved, og enedes om retningslinjer, men pressede også helt i Deres ånd på, for at det så hurtigt som muligt også kan føre til en vedtagelse til foråret, for Rådet erkendte absolut nødvendigheden af en hurtig vedtagelse.

We also urge the Council to appoint an EU Special Envoy for Tibet at last.
Vi opfordrer også indtrængende Rådet til omsider at udpege en særlig EU-udsending for Tibet.

A good way of doing this, we think, would be for us now to discuss how to combine General Motors's subsidiaries in a European Company, but we also urge that the Commission should get more involved, and that we should enter into a dialogue on industrial policy with each sector, one that will facilitate the promotion of innovation in the various industries that are important to Europe.
Vi mener, det er godt, at det nu drøftes, at man kan lægge General Motors datterselskaber sammen til et europæisk aktieselskab. Men vi opfordrer også Kommissionen til at deltage mere aktivt, at vi indgår i en industripolitisk dialog, der føres sektor for sektor, og som er i stand til at fremme innovation i de pågældende sektorer, der er vigtige for Europa.

We also urge Member States and the Community's executive to ensure free access and the distribution.
Vi opfordrer også medlemsstaterne og Kommissionen til at sikre fri adgang og formidling.

But before doing this, we also urge you to backup those encrypted files since those methods have not been tested for this virus.
Men før du gør dette, vi også opfordre dig til backup de krypterede filer, da disse metoder ikke er blevet testet for denne virus.

We also urged you to retain the narrow focus on anti-counterfeiting, as indicated in the title of the agreement.
Vi opfordrede Dem også til snævert at fokusere på bekæmpelse af forfalskninger som angivet i aftalens titel.

In abstaining, we also urge the Parliament to start discussing a comprehensive policy on protection of privacy and civil liberties.
Idet vi afholder os fra at stemme, opfordrer vi også Parlamentet til at begynde at drøfte en sammenhængende politik om beskyttelse af privatlivets fred og borgerrettighederne.

We also urge him to combat social exclusion and poverty by promoting public services across the European Union.
Vi opfordrer Dem til at bekæmpe den sociale udstødelse og fattigdom og at fremme Den Europæiske Unions offentlige tjenesteydelser.

We also urged Israel to work harder to ease the conditions of the Palestinian people in the territories.
Vi har ligeledes opfordret den israelske regering til at gøre en større indsats for at forbedre forholdene for den palæstinensiske befolkning i områderne.

We also urged the Russian authorities to investigate the murder quickly and thoroughly and to bring the perpetrators to trial.
Det opfordrede også indtrængende de russiske myndigheder til at efterforske mordet hurtigt og indgående og bringe de skyldige for retten.

We also urge the Council and the Commission to consider freezing all new contracts under the Tacis programme, except the democracy line.
Vi opfordrer også Rådet og Kommissionen til at overveje at fastfryse alle nye kontrakter under Tacis-programmet, undtagen budgetposten for demokrati.

We also urge the Commission to pursue, and to work more intensively on, its strategy aimed at achieving a proper balance between women and men on the staff.
Vi opfordrer også Kommissionen til at følge og intensivere arbejdet med strategien, som har til formål at opnå en jævn kønsfordeling blandt personalet.

We also urge the Council and the Commission to ensure that the recent strengthening of the UN mission leads to substantial improvements in the security of the population.
Vi opfordrer også kraftigt Rådet og Kommissionen til at sikre, at den nylige forstærkning af den FN-ledede mission fører til omfattende forbedringer i befolkningens sikkerhed.

We also urge the Commission to make an appropriate response to the Advisory Board's recommendations to deliver value for money and to protect the interests of the EU taxpayer.
Vi opfordrer også Kommissionen til at reagere behørigt på Det Rådgivende Udvalgs anbefaling om, at pengene skal gives godt ud, og at EU-skatteborgerens interesser skal beskyttes.

We also urge the Convention to be ambitious in creating a lighter procedure for amending part 3, through voting by super-qualified majority and without recourse to national ratification.
Vi opfordrer også konventet til at være ambitiøst og lette proceduren for en ændring af del III gennem superkvalificerede flertalsafgørelser uden national ratificering.

We also urge the authorities in Chad to systematically do all they can to prosecute those responsible for rape, war crimes and all forms of serious human rights violation.
Vi tilskynder også myndighederne i Tchad til systematisk at gøre alt, hvad de kan, for at forfølge de ansvarlige for voldtægt, krigsforbrydelser og alle former for krænkelser af menneskerettighederne.

We also urge you to revisit the directive on collective redundancies in order to incorporate the procedures needed to prevent the requirement to inform workers being contravened.
Vi beder Dem også om at ændre direktivet om kollektive afskedigelser med henblik på at indføre de nødvendige mekanismer for at forhindre overtrædelse af forpligtelsen til at informere medarbejderne.

We also urge a strong, long-term commitment from the international community, including the EU, to honour all the pledges made at the International Donors' Conference in New York and to deliver the funds without delay.
Vi kræver endvidere, at det internationale samfund, heriblandt EU, påtager sig en stærk og langsigtet forpligtelse til at opfylde alle løfter fra den internationale donorkonference i New York, og at det reagerer omgående.

We also urge the Member States to comply strictly with the tough wording of relevant United Nations Security Council resolutions in relation to the NPT, and this includes banking operations and businesses in some southern European states.
Vi opfordrer også medlemsstaterne til fuldt ud at overholde den skarpe ordlyd i FN's Sikkerhedsråds relevante resolutioner vedrørende NPT, og det gælder også bankoperationer og forretninger i visse sydeuropæiske stater.

We also urged the Albanian Government to take all measures necessary to ensure that the elections were held in a free and fair manner under procedures and conduct that meet acceptable international standards for the democratic process.
Vi opfordrede også indtrængende de albanske myndigheder til at træffe alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at valgene foregik frit og retfærdigt under iagttagelse af procedurer og fremgangsmåder, som er i overensstemmelse med acceptable internationale standarder for den demokratiske proces.

We also urge greater efforts to decrease the frequency of refunding non-eligible expenditures, and we would like to draw the attention of the Commission to the need to accelerate decision-making processes relating to financial adjustments.
Vi opfordrer også på det kraftigste til, at der gøres en større indsats for at reducere omfanget af tilbagebetalinger af ikkestøtteberettigede udgifter, og vi vil gerne gøre Kommissionen opmærksom på nødvendigheden af at fremskynde beslutningsprocessen vedrørende finansielle justeringer.

We also urge the Commission to produce an evaluation of the consultation procedure carried out on the definition of‘waste', publishing its results and presenting a response on the definition of this concept and other parallel concepts, such as waste recycling.
Vi opfordrer ligeledes Kommissionen til at foretage en vurdering af den høringsprocedure, der er gennemført om definitionen på"affald", og til at offentliggøre resultaterne og komme med et endeligt svar på definitionen af dette begreb og andre lignende begreber, f. eks. nyttiggørelse af affald.

We also urge greater openness and flexibility so that resources from the solidarity fund can be used to minimise the damage to production capacity in a large number of regions and to remedy the most serious cases in Portugal and Spain. That way, the standard of living and economic stability in many regions will not be affected.
Vi opfordrer også til stor åbenhed og fleksibilitet, så der kan anvendes midler fra solidaritetsfonden til at mindske skader på produktionskapaciteten i større regioner og ydes bistand i de mest alvorlige tilfælde i Portugal og Spanien, så mange regioners og områders levevilkår og økonomiske stabilitet sikres.

We also urge the Commission to introduce an integrated Community fire-fighting strategy; furthermore, we would like to emphasise that this calamity testifies to the unreasonableness of the requirements of the Stability Pact given Portugal's socio-economic circumstances, since, although the situation demands a high level of public investment, the Stability Pact imposes restrictions on such investment.
Vi opfordrer også indtrængende Kommissionen til at fremlægge en integreret brandbekæmpelsesstrategi i EU, og vi vil gerne understrege, at denne katastrofe beviser, hvor urimelige kravene i stabilitetspagten er, når man tager Portugals socioøkonomiske forhold i betragtning, for selv om situationen kræver store offentlige investeringer, lægger stabilitetspagten restriktioner på sådanne investeringer.

We must also urge calm in such a situation.
Vi skal også mane til besindighed i en sådan situation.

Hvordan man bruger "we also urge" i en Engelsk sætning

We also urge you contact your school and discuss the matter.

We also urge legislators to understand the urgency of this issue.

We also urge all exhibitors to encourage the minimisation of waste.

We also urge you to write via the good old U.S.

We also urge everyone to purchase their books from Collected Works.

We also urge you to advise us as soon as possible.

We also urge that the future agenda be not overly ambitious.

We also urge you to report this to your local authorities.

We also urge international companies to employ local people,” he said.

We also urge the Centre to help resolve the language issues.

Hvordan man bruger "vi opfordrer også" i en Dansk sætning

Vi opfordrer også brugere, som deler et farvelagt foto, til at nævne, at det er blevet farvelagt, samt at dele det originale sort-hvide foto.

Vi opfordrer også eleverne til at lære Pali og Prakrit.

Vi opfordrer også pensionskasserne til ikke at åbne kasserne til financiering af et så miljøfjendtligt projekt.

Vi opfordrer også alle vores gæster til at besøge et eller begge de geotermiske svømmebassiner, vores by Kopavogur kan tilbyde.

Vi opfordrer også alle medlemmer til at lægge digitale events op på FDIH.dk – der er allerede en lang liste med interessante webinarer.

Vi opfordrer også vores gæster til at tage et dyk i varmekilden om aftenen.

Vi opfordrer også katteejere til at lade deres tamme katte øremærke, så vi kan udgå fejltagelser.

Vi opfordrer også til, at man involverer sig som gruppe.

Vi opfordrer også erhvervsskolerne til at tænke grundskolen ind i andre events på skolen - overalt hvor det er relevant.

Interviewpolitik: Vi opfordrer også ansøgere med ikke-standard kvalifikationer (herunder adgang til videregående uddannelseseksamen og grundkurser), som alle er forpligtet til at tage LNAT.